"Вояджеры" покинули гелиосферу и вышли в межзвёздное пространство

[dims]

Ну ладно, таки их всё-таки куча 

[T101]

Ну да, получается - большинство из наблюдавшихся (уже порядок тысяч).

[Karen]

После всего этого спора, я решила прочитать оригинал в http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2011-128. Говорят много о гелиопаузе и о границы между средой влияния солнечного ветра и межзвёздным пространством. Ничего не читаю о гравитационном краю солнечной системы, наверно потому, что это не суть этой статьи. Они изучают гелиопаузу, не физический предел солнечной системы вдали которой есть физическая среда Алфы Центавры в одном направлении, и в другом направлении в незнакомом расстоянии есть предел с другой звездой. Гелиопауза - это точний предел влиянии солнечного ветра и последовательно, объект великого интереса физику как Эд Стоун. Он не лжёт; он просто говорит с точки зрения физика интересующийся солнечной и межзвёздной среды.

[bigol]

Не сомневался, что Эд Стоун "не лжет". Просто здесь некоторым нужно самоутвердиться, на несколько страниц развернув спор о сферическом коне в вакууме.

[dims]

Ну вот, уже минус вкатили. А где же чувство юмора и любовь к дискуссиям? Вот за что мне нравились Винсент и Джулс -- по любому поводу дискутируют, спокойно и аргументированно. Правда одного потом всё-таки застрелили... 

[oort2117]

После всего этого спора, я решила прочитать оригинал в http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2011-128. Говорят много о гелиопаузе и о границы между средой влияния солнечного ветра и межзвёздным пространством. Ничего не читаю о гравитационном краю солнечной системы, наверно потому, что это не суть этой статьи. Они изучают гелиопаузу, не физический предел солнечной системы вдали которой есть физическая среда Алфы Центавры в одном направлении, и в другом направлении в незнакомом расстоянии есть предел с другой звездой. Гелиопауза - это точний предел влиянии солнечного ветра и последовательно, объект великого интереса физику как Эд Стоун. Он не лжёт; он просто говорит с точки зрения физика интересующийся солнечной и межзвёздной среды.

Karen, браво!
И дело не в том, что Вы модератор. Я никогда не иду ни на чьем поводу!
Миссии Вояджеров -прорыв для землян, по крайней мере в нашей  жизни. Есть еще  замечательный зонд- New Horizons! При нашей жизни, именно он достигнет Плутона.
Браво, NASA!!!

[bob]

Миссии Вояджеров -прорыв для землян, по крайней мере в нашей  жизни. Есть еще  замечательный зонд- New Horizons! При нашей жизни, именно он достигнет Плутона.
Браво, NASA!!!

В том, что это - прорыв - никто не сомневается. И что новый зонд пройдёт вблизи Плутона - тоже. Но они не перешли никаких "границ" солнечной системы, как утверждали СМИ.

[Аstrocity]

В вики из статьи о ММО ...зондами Вояджер, которые к настоящему моменту достигли самой границы Солнечной системы. Это то место, где солнечный ветер, теряя энергию, начинает понемногу сдавать свои позиции под напором космических лучей. В этой области противоборства двух мощных потоков частиц происходит масса интересного. ...
В англ варианте статьи Local Interstellar Cloud похожего текста нет, есть только упоминание This interaction with the heliosphere is under study by the Interstellar Boundary Explorer (IBEX), a NASA satellite mapping the boundary between the Solar System and interstellar space.
Теперь см англ и рус вики что есть IBEX
http://en.wikipedia.org/wiki/Interstellar_Boundary_Explorer
satellite that will make the first map of the boundary between the Solar System and interstellar space(англ вика)
и
исследовательский спутник, предназначенный для изучения границы Солнечной системы и межзвёздного пространства. (рус вика)
Расхождений нет.
Так что граница формально так имеет место быть. Межзвездное пространство (interstellar space)-отдельно от Солнечной системы  (boundary between the Solar System).   

PS. Кстати edge это еще и глагол, в отличии от between.

[KBOB]

Миссии Вояджеров -прорыв для землян, по крайней мере в нашей  жизни. Есть еще  замечательный зонд- New Horizons! При нашей жизни, именно он достигнет Плутона.
Браво, NASA!!!

В том, что это - прорыв - никто не сомневается. И что новый зонд пройдёт вблизи Плутона - тоже. Но они не перешли никаких "границ" солнечной системы, как утверждали СМИ.

Естественно никакой границы Солнечной системы в виде контрольно-следовой полосы и пограничников с собаками не существует  , а переход между Солнечной системой и мезжвездной средой носит весьма условный и размытый харрактер. Гораздо правильнее все называть свимим именами: граница ударной волны, гелиопауза, сфера Хилла....
Но для обывателя слово граница имеет более священный смысл.

[bob]

В вики из статьи о ММО ...зондами Вояджер, которые к настоящему моменту достигли самой границы Солнечной системы. Это то место, где солнечный ветер, теряя энергию, начинает понемногу сдавать свои позиции под напором космических лучей. В этой области противоборства двух мощных потоков частиц происходит масса интересного. ...

Надо там разрыть контрольно-следовую полосу с вышками и собаками. И ловить всех, кто пересекает.

P.S. Вику перерисовали, согласно тексту той статьи, про "пересечение границ". Я уже заметил. Оперативность исключительная.

[bob]

Правда, в мире о "Вояджерах" и гелиопаузе знают десяток тысяч человек. А следят за пересечением разных границ в космосе - и того меньше. Но "рекорд" отложится в анналах. В будущих популярных книжках и в книжках по рекордам будут писать, что NASA "пересекло границы солнечной системы в 2011 году". Во всяком случае, NASA так хочет, чтобы так писали. Они пользуются непопулярностью тематики, чтобы приписать рекорд себе.

[Vulpecula Polaris]

Вам то какое дело что про наса напишут в будущих книжках? Завидуете что ли?

[bob]

Вам то какое дело что про наса напишут в будущих книжках? Завидуете что ли?

А вот не хочется, чтобы в книжках писали чушь. Интернет уже весь заполнен этим бредом. Так как народ, в среднем, ни черта не знает, то в его памяти отложится, что NASA "пересекло границы солнечной системы", без критики. Видимо, такова судьба поколения пепси. (Напорются на то, за что боролись. Когда немного поумнеют, книжки придётся переписать.)

P.S. Вот пример:
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B+%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B&lr=213
http://www.sunhome.ru/journal/112405
"В ближайшее время НАСА предполагает составить более подробную карту границы Солнечной системы, а для этого запустить в космос Межзвёздный пограничный исследователь."
Для них с границами всё ясно, но карту нужно "уточнить".

[Vulpecula Polaris]

Правильно и сделают. Если американскому обывателю сообщить что славный американский аппарат пересек границы солнечной системы, то обыватель будет доволен и в следующий раз не будет сильно возмущаться, когда у него попросят денег на полёт еще куда нибудь. А если ему начать жевать про седну и сферу хилла, то он попросит более не грузить его всяким матаном и пойдет смотреть звездные войны (где как известно звук распространяется в космосе и это никого не волнует).

...А те, для кого научная точность принципиально важна, и без научпопа понимают о какой именно границе идет речь.

[bob]

Правильно и сделают. Если американскому обывателю сообщить что славный американский аппарат пересек границы солнечной системы, то обыватель будет доволен и в следующий раз не будет сильно возмущаться, когда у него попросят денег на полёт еще куда нибудь. А если ему начать жевать про седну и сферу хилла, то он попросит более не грузить его всяким матаном и пойдет смотреть звездные войны (где как известно звук распространяется в космосе и это никого не волнует).

Да. Теперь запускают "межзвёздный исследователь". К звёздам пора летать. Налогоплательщик съест всё. Если он хорошо подготовлен (в смысле - полностью дебилизирован).

[andу]

Да. Теперь запускают "межзвёздный исследователь". К звёздам пора летать. Налогоплательщик съест всё. Если он хорошо подготовлен (в смысле - полностью дебилизирован).

Пора взяться всерьёз за слово "астронавт".

[Vulpecula Polaris]

Правильно и сделают. Если американскому обывателю сообщить что славный американский аппарат пересек границы солнечной системы, то обыватель будет доволен и в следующий раз не будет сильно возмущаться, когда у него попросят денег на полёт еще куда нибудь. А если ему начать жевать про седну и сферу хилла, то он попросит более не грузить его всяким матаном и пойдет смотреть звездные войны (где как известно звук распространяется в космосе и это никого не волнует).

Да. Теперь запускают "межзвёздный исследователь". К звёздам пора летать. Налогоплательщик съест всё. Если он хорошо подготовлен (в смысле - полностью дебилизирован).

Лучше уж так, чем вообще никак.

[bob]

Пора взяться всерьёз за слово "астронавт".

Угу. "...и под жёлтым диском Проциона взвился красный флаг Объединённого Человечества" (с) Журавлёва и Альтов. 

[bob]

Лучше уж так, чем вообще никак.

Лучше - никак. Чем так.

[dims]

будут писать, что NASA "пересекло границы солнечной системы в 2011 году". Во всяком случае, NASA так хочет, чтобы так писали.

Они заслужили такое право. Право первопроходца.