Подскажите, у меня изображение в телескопе кверх ногами

[smoke]

Вчера купил телескоп китайского производства, я в этом деле новичек ничего не знаю обсалютно. Просто захотелось мне телескоп вот купил а как пользоватся не знаю Смотрю в него а там все кверх ногами или это так и должно быть? Люди подскажите новичку..... На книге написано Equatorial     ReflectorTelescope    D=114mm(_1_) F=900mm                                                                                                                                                                                                                              2
Люди обьясните пожалуста как им пользоватся!!!!Подалустааа.................

[halx]

Ну Дык! - Чайна! 
(простите не удержался) 

[alex_ob]

Все в порядке, так и должно быть.

[smoke]

А как можно сделать что бы изображение было нормальным?

[Mefody]

Купить специальную 45-градусную оборачивающую призму ...

Например такую : http://shop.astronomy.ru/images/main/med_2126.jpg

[shandrik]

А как можно сделать что бы изображение было нормальным?

А зачем?

[serega2007]

Все в порядке, так и должно быть.

Но почему юбки не задираются ?
                    Странно .                            Серега .

[Mefody]

А как можно сделать что бы изображение было нормальным?

А зачем?

А как же за девками подглядывать ? Не с руки-то ежели они до горы ногами...   

[smoke]

А как можно сделать что бы изображение было нормальным?

А зачем?

Ну что бы не только в небо смотреть но и куданибуть в даль а то смотришь а картинка крерх ногами...

[Пецык Алексей]

Купить специальную 45-градусную оборачивающую призму ...

Например такую : http://shop.astronomy.ru/images/main/med_2126.jpg

По- моему, в рефлекторе призма не поможет...

Может просто перевернуть весь телескоп??? 

[Hermit]

... или наблюдателя 

[Zakoruchkin]

Это надо предявлять продовцам притензии не дали описание на Русском. Как я помню в описание моего ТАЛ-120 есть предупреждения для таких... что телескоп это астрономический инструмент и в космосе нет верха и низа    А еще раз наблюдал картину как один слегка "крутой" наезжал на продовцов в магазине "Все для дачи" почему купленный у них вчера телескоп бракованный " показывает все вверх ногами" Продавцы только хлопали глзами, и откуда им знать что так и должно быть( зачем они там продают ТАЛы не знаю) Не сдержался и разяснил какая разница между телескопом и зрительной трубой. Как там разобрались с возвратом я не знаю, я не дожидался.
Юрий Закорючкин

[R.bak]

В Ньютоне не только верх ногами, но еще и «зеркальное» изображение.
Те двойной флип, по горизонтали и вертикали.

[serega2007]

В Ньютоне не только верх ногами, но еще и «зеркальное» изображение.
Те двойной флип, по горизонтали и вертикали.

НЕТ .

[R.bak]

В Ньютоне не только верх ногами, но еще и «зеркальное» изображение.
Те двойной флип, по горизонтали и вертикали.

НЕТ .

Аргументы? Вот скажите, у вас Ньютон? Как вы поисковые карты строить в иностранных программах? А?

[Max_canaryskies]

Купили не то! Срочно сдать назад и взять рефрактор с оборачивающей призмой если нужны наземные наблюдения.

[R.bak]

Нет, может конечно я и не прав, но объясните мне тогда вот это: If you have a Newtonian reflector (which virtually all the very popular "Dobsonian" telescopes are), the view you see through the telescope's eyepiece is upside-down. To display an upside-down map in SkyMap, click both (horizontal Flip)the  and  buttons (vertical Flip) - the combination of both a horizontal and a vertical reflection results in an upside-down map.

Copyright © C.A.Marriott 1992-2004. All rights reserved.

PS. Если я не прав, то свою ошибку признаю.

[Mefody]

Для оптики нет понятия право-лево, верх-низ !!!

Она строит либо прямое изображение, либо обратное.
Для телескопа, где задний фокус объектива совпадает с
передним фокусом окуляра, окуляр строит ОБРАТНОЕ
изображение.

Т.Е. верх меняется с низом, левое с правым, лево-верхнее с право-нижним и т.д.

P.S. За сим, ежели TheSky по-умолчанию показывает небосвод так, как если бы мы
      смотрели на небо просто глазами, для телескопа требуется сделать его обратным,
      т.е. отразить как по горизонтали, так  и по вертикали ...

[R.bak]

Для оптики нет понятия право-лево, верх-низ !!!

Она строит либо прямое изображение, либо обратное.
Для телескопа, где задний фокус объектива совпадает с
передним фокусом окуляра, окуляр строит ОБРАТНОЕ
изображение.

Т.Е. верх меняется с низом, левое с правым, лево-верхнее с право-нижним и т.д.

И Правое меняется с левым - зеркальное изображение!
        Низ с верхом - перевернутое. Что не так?

[Mefody]

Два отражения (по горизонтали и по вертикали) дадут
изображение, ПОВЕРНУТОЕ на 180 градусов (см. ниже)