Пределы автоматизации и внедрения роботов

[BlackMokona]

Хронология моделей ИИ

[Trend]

Вот при чём тут "хороший переводчик лучше"? Где он лучше? Он все языки и диалекты знает этот ваш "хороший" переводчик?

Сравнили перевод целой художественной книги с одной фразой для папуасов. Я читал Аластера Рейнольдса в переводах от современного ИИ, в оригинале и в переводе живых переводчиков. ИИ-перевод значительно хуже. Читать откровенно неприятно. Может в будущем и измениться что-то, но пока так. В любом случае, я уж лучше на английском предпочту читать, чем в ИИ-переводе. Для более экзотических языков может и сойдет ИИ-перевод, но на них все равно нет столько интересного, сколько на английском.

[Metatron]

Ну т.е раньше было - "переводчик переводит неправильно. Искажает смысл"
Сейчас - "переводчик переводит хуже Пастернака. Далеко ему еще до Пастернака."

ну никакого прогресса в переводчиках...

[Mertvy Sezon]

Теперь смеются над кружкой. Над переводами смеяться перестали. Еще через 20 лет ИИ заместит всех программистов и инженеров - но и люди и тогда найдут над чем посмеяться у ИИ.

Не перестали. ИИ-переводы художественной литературы и сейчас хуже хорошего переводчика.

Не только художественной. Технические переводы от ИИ также хуже даже среднего переводчика. По состоянию на сегодня. ИИ лепит такие ляпы, до которых ни один человек не додумается.

[Mertvy Sezon]

Ну т.е раньше было - "переводчик переводит неправильно. Искажает смысл"

Нет, не ранше было, а сейчас по-прежнему есть.
Искажает смысл так, что только держись.

[Olweg]

Китайцы продолжают проверять своего роботца на стрессоустойчивость.

https://m.youtube.com/watch?v=bPSLMX_V38E

[BlackMokona]

ИИ лепит такие ляпы

Какой ИИ используете для перевода? С какой личностью?

[Vitaliy]

«ИИ-психоз»: как чат-боты становятся триггером новых психических расстройств https://dtales.media/2025/09/04/ii-psihoz-kak-chat-boty-stanovyatsya-triggerom-novyh-psihicheskih-rasstrojstv/

[BlackMokona]

«ИИ-психоз»: как чат-боты становятся триггером новых психических расстройств https://dtales.media/2025/09/04/ii-psihoz-kak-chat-boty-stanovyatsya-triggerom-novyh-psihicheskih-rasstrojstv/

Просто способ навязывать регуляции. С эхо камерами в соц.сетях никто не воююет

[BlackMokona]

Активно строят Старгейт
https://habr.com/ru/news/950034/

[Olweg]

С помощью ИИ создали вирус-бактериофаг, эффективно убивающий бактерии (в эксперименте - E.Coli):

https://pharmprom.ru/iskusstvennyj-intellekt-sozdal-virusy-kotoryx-ranshe-ne-sushhestvovalo/

https://habr.com/ru/companies/bothub/news/948312/

Из комментов: «ИИ начал создавать вирусы, которые сначала убивают бактерии...» )

[Инопланетянин]

Вообще, бактериофаги давно известны. Польза ограничена, т.к. бактерии и сами не лыком шиты и средство от них находили. Вреда, насколько я знаю, тоже никакого.

[Olweg]

Естественно, это не что-то принципиально. Обучение было на базе геномов уже известных фагов.

[Rattus]

Конец эпохи программистов-полиглотов: ИИ знает все языки лучше людей.

[Olweg]

Осторожно: ОЧЕНЬ жестокое видео, но интересно тем, как быстро - и без дообучения! - роботы адаптируются к... новым ограниченным возможностям:
https://www.reddit.com/r/singularity/comments/1npp7b9/skild_ai_showcases_an_omnibodied_robot_brain/

Пишут, что эмергентное поведение, никто этому специально не учил. И да, несколько роботов в процессе съёмок пострадало.

[Vitaliy]

Володин объяснил отсутствием у ИИ совести невозможность заменить парламентариев роботами https://pikabu.ru/story/fraza_13221166 https://lenta.ru/news/2025/09/26/volodin-ob-yasnil-otsutstviem-u-ii-sovesti-nevozmozhnost-zamenit-parlamentariev-robotami/

[BlackMokona]

Володин объяснил отсутствием у ИИ совести невозможность заменить парламентариев роботами https://pikabu.ru/story/fraza_13221166 https://lenta.ru/news/2025/09/26/volodin-ob-yasnil-otsutstviem-u-ii-sovesti-nevozmozhnost-zamenit-parlamentariev-robotami/

Можно ли устроить тест на совесть людям которые уже в парламенте, дабы убрать не подходящих?

[Инопланетянин]

Можно ли устроить тест на совесть людям которые уже в парламенте, дабы убрать не подходящих?

А кто проверять будет? И не проверить ли для начала проверяющих?

[BlackMokona]

А кто проверять будет? И не проверить ли для начала проверяющих?

Создать комиссию из случайных людей

[Vitaliy]