ВНИМАНИЕ! На форуме завершено голосование в конкурсе - астрофотография месяца СЕНТЯБРЬ!
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
Кто вообще Рор?У вас как посмотрю везде кумиры, в каждой теме.
Имейте совесть, предлагайте перевод, немецкий язык не английский, и форум в типе русскоязычный. Переводил раньше Рора гуглом - очень мало понятно, в основном " непереводимая игра диалектов".
Weltweit gibt es eher weniger Hersteller von glatten Spiegeln: Dazu würden in USA Zambuto und Lockwood zählen, in Italien Ottiche ZEN, in Frankreich David Verneth, in Rußland LOMO und INTES, in Deutschland Alluna. Entscheidend ist auch, ob man mit einem Newton-System visuell arbeiten möchte oder fotografisch. Auch da sind die Anforderungen unterschiedlich. Im übrigen gilt immer noch der Grundsatz: Qualität hat ihren Preis.
Это очень легко переводится. Примерно так: "Дорогой Фидель! Идите лесом..."
Обманите меня... но совсем, навсегда...Чтоб не думать зачем, чтоб не помнить когда...Чтоб поверить обману свободно, без дум,Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...И не знать, кто пришел, кто глаза завязал,Кто ведет лабиринтом неведомых зал,Чье дыханье порою горит на щеке,Кто сжимает мне руку так крепко в руке...А очнувшись, увидеть лишь ночь и туман...Обманите и сами поверьте в обман.
"What RMS and Strehl you are targeting and you actually believe in?"