А вот такой конструктив на монтировке добсона имеет право на жизнь или два зеркала погубят все преимущества рефрактора? 
Ломай двумя зеркалами на три равные части. Второе зеркало будет находиться
рядом с объективом.
Именно так .
Ещё как - они же термостабилизироваться будут по-рефлекторному! Ну и собственно всё...
Леша ! Вы специалист в этом деле и знаете , что это решаемо .
2 Зеркала относительно малые .
3 Допуск на их общую кривизну слабоват .
4 Не уходите от условия задачи : Работа в поле , и как принято сейчас говорить , без услуг "он клиник Нева" .