Так на Луне шахтным способом только и можно добывать руду. Открытым, карьерным способом , вряд ли получится в ближайшее время. Нет атмосферы для дизелей там.
Электромобили с зарядкой от ядерного реактора.
Вообще, вместо очередной МКС и ровера на Марсе, а тем более на Европе, нужно, на мой взгляд:
1) Доработка и серийное производство космических ядерных реакторов (не путать с РИТЕГами). Для буксира, для орбитальных станций, для наземных баз.
2) Орбитальная лунная станция.
3) Как уже писал, база на Луне, с экскаватором и дуговой печью (электролизером).
Кстати, барахло от Аполлонов можно переплавить на первое время.
4) На Марсе буровая установка с доставкой грунта, аля Луна-24, чтобы окончательно закрыть вопрос с жизнью.
Обоснование стратегии:
все планеты мы более менее обследовали и картографировали, жизни в явном виде там нет, условия везде суровые, не лучше, чем на Луне, а Луна все таки близко.
Опыта строительства на других небесных телах у нас нет, а без него никакого освоения СС не получится.