New Horizons - первый полёт к Плутону

[Felis]

Как-то все тихо. НГ еще жив? 

[Mark]

Как-то все тихо. НГ еще жив?

Жив. Но основной "всплеск" инфы кончился. в сентябре будут ещё фотки. Потом в течении двух лет потихоньку будут выкладывать ещё.

[Felis]

Как-то все тихо. НГ еще жив?

Жив. Но основной "всплеск" инфы кончился. в сентябре будут ещё фотки. Потом в течении двух лет потихоньку будут выкладывать ещё.

Спасибо! ^_^

[anovikov]

Но некий финальный глобус Плутона с учетом всех накопленных данных есть?

[Геннадий Ионов]

Есть:
http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?act=attach&type=post&id=37374

[LeMay]

  https://blogs.nasa.gov/pluto/2015/08/10/atmospheric-escape-and-flowing-n2-ice-glaciers-what-resupplies-plutos-nitrogen/
  Kelsi Singer из команды New Horizons рассуждает об источниках азота в атмосфере Плутона. Азот составляет ~98% атмосферы, но постоянно улетучивается из неё. Келси указывает, что ни доставка азота кометами (путём их падения на Плутон), ни вскрытие залежей азота под поверхностью при образовании ударных кратеров (теми же падающими кометами) как источники не подходят. В статье, опубликованной ещё до пролёта Плутона, предполагалась геологическая активность, обеспечивающая поступление азота из недр Плутона - и действительно, уже доступные данные ("молодые" районы поверхности Плутона) наводят на мысль об относительно недавней активности. Данные, которые будут переданы в ближайшие месяцы, помогут уточнить оценку потери Плутоном азота, а также модели и эпоху геологической активности.

[AlexFromTamala]

Четыре изображения были объединены с цветными данными камеры "Ральф" , чтобы создать эту расширенную цветовую глобальную картину Плутона.
http://pluto.jhuapl.edu/Multimedia/Science-Photos/image.php?gallery_id=2&image_id=265


http://pluto.jhuapl.edu/Multimedia/Science-Photos/pics/2015-8-12-15-PlutoEnhancedColor.jpg

[arezn99]

Scientists plan for New Horizons probe’s second act
(http://spaceflightnow.com/2015/08/11/scientists-plan-for-new-horizons-probes-second-act/)

Scientists are about to decide where to send NASA’s New Horizons spacecraft next, and it is down to two candidates at the frozen frontier of the solar system to become the most distant object ever visited by a human-built space probe.
...Alan Stern, New Horizons’ principal investigator, told Spaceflight Now on Tuesday the decision would be announced by NASA in late August.
...Green said scientists will propose to NASA which of the two secondary targets to aim for some time in August, and Hersman said a series of rocket burns in late October or early November will steer New Horizons toward the object.
... attention is on 2014 MU69 and 2014 PN70, which New Horizons would fly past in early 2019, if the mission’s second act is approved by NASA. Each object is approximately the size of Pluto’s mini-moons, roughly between 15 miles and 34 miles (25-55 kilometers) in diameter.

The object 2014 MU69 is easier to reach, requiring half the propellant needed to steer toward the other candidate target. But 2014 PN70 appears brighter and possibly larger, easing navigation on the way toward the flyby.

Комментарий модератора

Прочитайте пункт 2.3 правил форума.

[vilisvir]

Вообще-то это русскоязычный форум

[Organza]

Перевод:

Ученые находятся на пороге принятия решения, куда дальше будет направлен космический зонд Новые горизонты, рассматривая двух кандидатов на замерзшей границе Солнечной системы. Кандидат станет наиболее далеким объектом, который когда-либо посещали космические аппараты созданные человеком.
... Алан Стерн, главный исследователь New Horizons, рассказал во вторник изданию Spaceflight Now: "Решение будет объявлено НАСА в конце августа".
... Грин (фамилие такое) сказал, что ученые предложат НАСА, к какой из двух вторичных целей стремиться к какой-то момент в августе, и Hersman (фамилие такое) сказал: серия запусков ракетного двигателя в конце октября или в начале ноября направит Новые горизонты в сторону этого объекта.
... В качестве кандидатов рассматриваются объекты 2014 и 2014 MU69 PN70, New Horizons сможет долететь до них в начале 2019 года, если второй акт миссии будет утвержден НАСА. Каждый объект имеет размер мини-лун Плутона, примерно между 15 и 34 миль (25-55 миль километров) в диаметре.

Объект 2014 MU69 легче достичь, для этого требуется половина имеющегося ракетного топлива, необходимого, чтобы направить аппарат к цели. Но 2014 PN70 ярче и, возможно, больше, что облегчает навигацию на пути к облету.

[Olweg]

Четыре изображения были объединены с цветными данными камеры "Ральф" , чтобы создать эту расширенную цветовую глобальную картину Плутона.

Уточню: цвета усилены.

[Trend]

А будет ли в итоге представлена полная карта всей поверхности Плутона с одинаковым разрешением по всей поверхности? Или даже когда будут переданы все снимки, то некоторые все-равно останутся в плохом качестве?

[vilisvir]

А будет ли в итоге представлена полная карта всей поверхности Плутона с одинаковым разрешением по всей поверхности? Или даже когда будут переданы все снимки, то некоторые все-равно останутся в плохом качестве?

Конечно нет! НГ пулей пронёсся мимо Плутона-Харона и подробно запечатлел только одну сторону. Облететь он его не мог. Все основные снимки уже опубликованы в формате со сжатием с потерями. Теперь будут передаваться те же снимки, но без потерь.

[Геннадий Ионов]

Если снимки в пепельном свете (подсвеченные Хароном) окажутся удачными, то будет покрыто около 80% поверхности с разной степенью разрешения.

НГ пулей пронёсся мимо Плутона-Харона

Эх! Если бы пулей... как много можно было бы тогда наснимать!

Перевод для тех, кто не умеет пользоваться Google Translate:

А если перевести вручную то примерно так:

Исследователи скоро решат, к какому из двух тел на ледяной окраине Солнечной системы направить дальше АМС "Новые Горизонты". Этот тело станет самым удалённым из объектов, которых когда-либо достигали построенные человеком аппараты.
... Алан Стерн, главный исследователь в миссии "Новые Горизонты", сообщил во вторник изданию "Spaceflight Now", что НАСА объявит о решении  в конце августа.
... Грин сказал, что ученые в августе предложат НАСА, какую из двух вторичных целей выбрать, а Херсман продолжил: серия реактивных импульсов в конце октября - начале ноября направят "Новые Горизонты" в сторону этого объекта.
... Если продолжение миссии "Новых Горизонтов" будет утверждено НАСА, то аппарат может в начале 2019 года пролететь мимо одного из двух кандидатов: 2014 MU69 или 2014 PN70. Эти объекты по размеру сопоставимы с размерами мини-спутников Плутона, примерно 25-55 километров в диаметре.

Объект 2014 MU69 легче достичь, для коррекции траектории к нему потребуется лишь половина ракетного топлива, необходимого для коррекции траектории ко второму объекту. Но светимость 2014 PN70 больше (возможно, он и по размеру больше), поэтому навигация на пути к пролёту будет легче.

[Klapaucius]

Перевод для тех, кто не умеет пользоваться Google Translate:

Спасибо, почитал. Но ведь вопрос не в том, "кто умеет пользоваться" (я умею), а в том что автор сообщения (в нашем случае #2872) тоже должен уметь пользоваться. И не только, а причесать сообщение к более "русскоязычному" виду. И в этом виде общаться на данном форуме. Если необходимо, со ссылками на оригиналы.

[Андрей Курилов]

Спасибо, почитал. Но ведь вопрос не в том, "кто умеет пользоваться" (я умею), а в том что автор сообщения (в нашем случае #2872) тоже должен уметь пользоваться. И не только, а причесать сообщение к более "русскоязычному" виду. И в этом виде общаться на данном форуме. Если необходимо, со ссылками на оригиналы.

Я прекрасно владею аглитским, однако согласен. Здесь принято вкратце переводить основную мысль. Не раз уже это обсуждалось и модерация это подтверждала. И нечего задирать нос вроде "кто не владеет переводчиком".

[Olweg]

Все основные снимки уже опубликованы в формате со сжатием с потерями. Теперь будут передаваться те же снимки, но без потерь.

Будут ещё снимки с максимальным разрешением (полосами), мозаика всего Плутона в высоком разрешении, и много дополнительных снимков, которые пока не публиковались, но, разумеется, всё это будет то же противолунное полушарие...

[torque_xtr]

...пользоваться Google Translate...

Офтопик, скоро этот чертов гугл-транслейт окончательно отберет работу у нас, переводчиков и новостников :-J Оплата на второстепенных научно-популярных лентах, а вслед за ней и качество, упали настолько, что гугл-транслейт новостей с phys.org был бы неплохим способом улучшить там положение дел...

[Karen]

Комментарий модератора

Достаточно о перводе.
Правило - дайте перевод или краткий обзор иностранного языка. Google - достаточно чтобы понимать суть статьи, хотя наверно определенно не совершенный русский!

Вернемся в тему...

[Геннадий Ионов]

Сделал несколько фильмов
1. Монохрмный с камерой LORRI с проходом через некоторые из оригинальных снимков (добавлено смешивание кадров): https://youtu.be/N9LTFsSulUw
2. Цветной с трансфокацией и со временным смазыванием: http://youtu.be/XSHlcw0ead4
3. Цветной с большей трансфокацией и со временным смазыванием: https://youtu.be/VXJqTAVeAgs
4. Цветной с трансфокацией: https://youtu.be/rUiH8tq2zjc

Исходники можно взять здесь ftp://gionov:NG@46.45.15.20/Movie/
В качестве примера кадр из фильма перед началом солнечного затмения.