История программы "Спейс Шаттл"

[Звездочёт]

"Нос к носу" 

[Александр Репной]

А где Атлантис? Совсем забыли про него...

[Звездочёт]

А где Атлантис? Совсем забыли про него...

Вот и я про это всё думал ... забыли что ли про него . 

[Александр Репной]

А чего думать? Вот он, в OPF-2: http://mediaarchive.ksc.nasa.gov/detail.cfm?mediaid=55301

Дык: https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,8257.msg1632716.html#msg1632716

[Александр Репной]

Не знаю, выкладывал я уже этот снимок сюда или нет, но мне он нравится, как сочитание двух шаттлов: Колумбии и Атлантиса. Думаю, кто-где находится, все знают.

[Звездочёт]

Не знаю, выкладывал я уже этот снимок сюда или нет, но мне он нравится, как сочитание двух шаттлов: Колумбии и Атлантиса. Думаю, кто-где находится, все знают.

Красавцы . 
Но я вроде эту ссылку уже давал - https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,8257.msg1639983.html#msg1639983 . 

[Звездочёт]

Space Shuttle Crew to Discuss Final Mission at NASA Ames
http://www.nasa.gov/centers/ames/news/releases/2011/M11-63.html

[Звездочёт]

NASA's Last Space Shuttle Crew Takes Manhattan This Week
http://www.space.com/12634-final-space-shuttle-astronauts-nyc-visit.html

[Звездочёт]

Объясните ребенку, что новости на портале надо на русский язык переводить.
Ибо не все панеруски понимают.

И как это будет выглядить ?     Здесь половина новостей "панерусски". А раз вы не понимаете,    то переводчики вам в помощь    .

[Звездочёт]

Сына, почитай пункт 2.3 правил форума.

А может не будем еще тему засорять ...    . Правило я это знаю .  Но если почитать новости за последние годы, то половина новостей не по-русски.  И еще - новостей про "Спейс шаттл" по-русски нет, по крайней мере я еще не встречал .   
 
 P.S. Пост от 15-08-2011, 18:14:13 тоже не по - русски .... но я понимаю, что там написано  + а вы читали  правила, которые действуют в этом разделе, там про язык ничего не сказано!

[Звездочёт]

Значит переводи и делай перепост на русском дополнительно к английскому варианту.

И зачем это?     Перевод будет вообще не точный, и будет выглядеть ужасно    .  Ну тогда получается не только я один должен на русский переводить и вот кому это надо?    

[Karen]

Комментарий модератора

Мы решили уже давно, что было бы полезным и предпочтительным давать короткий синопсис на русском когда статья на английском (или на другом языке). Однако, нет необходимости переводить полный текст - читатель может использовать Google, Промт, и т.д. когда нужно. Меньше слов - больше дела.

[Звездочёт]

Stephen Colbert Gets 'Space Nut' From Last Shuttle Astronauts
http://www.space.com/12654-stephen-colbert-space-nut-shuttle-astronauts.html

[Александр Репной]

Что безопаснее: «Союз» или «Шаттл»?
«Шаттл» и «Союз»: история, сходство и отличия

[Yarilo]

NASA's Last Space Shuttle Crew Takes Manhattan This Week
http://www.space.com/12634-final-space-shuttle-astronauts-nyc-visit.html

Объясните ребенку, что новости на портале надо на русский язык переводить.
Ибо не все панеруски понимают.

И как это будет выглядить ?     Здесь половина новостей "панерусски". А раз вы не понимаете,    то переводчики вам в помощь    .

Вот вам гугл-перевод: "Последнее Шаттл НАСА экипажа на Манхэттене на этой неделе".

Думаю вот что:
[русский перевод названия статьи]
Статья на английском языке: [http_://_[ссылка]]

Обозреватели должны хорошо знать английский язык. А Звездочёт рвётся быть обозревателем...

[Звездочёт]

Обозреватели должны хорошо знать английский язык. А Звездочёт рвётся быть обозревателем...

Хм ...    с чего Вы это взяли.
 
 

Вот вам гугл-перевод: "Последнее Шаттл НАСА экипажа на Манхэттене на этой неделе".

С английским у меня всё в порядке.
Но вот мой перевод этой статьи - Последний экипаж шаттла НАСА на этой неделе в Манхэттене.  А в переводе ГУГЛа какой то набор слов. 

[Yarilo]

Обозреватели должны хорошо знать английский язык. А Звездочёт рвётся быть обозревателем...

Хм ...    с чего Вы это взяли.

Пусть Александр Репной, vicing, Belll и кто-то ещё пишут новости. А Вы, Звездочёт, чем занимаетесь?..

Комментарий модератора

Участник получает предупреждение за нарушение правил п. 3.1. а) и в) и за самовольную модерацию.

[Звездочёт]

Пусть Александр Репной, vicing, Belll и кто-то ещё пишут новости. А Вы, Звездочёт, чем занимаетесь?..

Если не видите, тоже пишу новости .

[sco-1958]

Я только сейчас решилась вывесить одно фото. Снято с экрана компьютера "мыльницей". Несколько необычный ракурс Атлантиса вскоре после посадки.

[ctarik]

Я только сейчас решилась вывесить одно фото. Снято с экрана компьютера "мыльницей". Несколько необычный ракурс Атлантиса вскоре после посадки.

почему необычный?