SBIG анонсировала ST-8300 !

[Garmisch]

Комментарий модератора

Хочу напомнить, что в данной теме идет обсуждение конкретной камеры SBIG ST-8300. Давайте не оффтопить.

[rom67]

а давайте все рассуждения по FLIшным камерам выделим в отдельный топик, а?

[kismet]

а давайте все рассуждения по FLIшным камерам выделим в отдельный топик, а?

А стоит ли? С одной стороны, модератора жалко - это ж сколько страниц проглядеть надо, с другой - все ж таки, камеры СБИГ интересны не сами по себе, а в сравнении с аналогичными девайсами от других производителей.  А если развести на три темы - под СБИГ, Апогей и ФЛИ, потом мучайся, ищи и шерсти сразу три темы, да еще не всякий сообразит, что можно поискать.

Тем более, что отдельная тема по камерам ФЛИ уже была. Ищите ее в глубине 

[Garmisch]

А стоит ли? С одной стороны, модератора жалко - это ж сколько страниц проглядеть надо, с другой - все ж таки, камеры СБИГ интересны не сами по себе, а в сравнении с аналогичными девайсами от других производителей.  А если развести на три темы - под СБИГ, Апогей и ФЛИ, потом мучайся, ищи и шерсти сразу три темы, да еще не всякий сообразит, что можно поискать.

В данной теме идет обсуждение анонса и дальнейших новостей касательно конкретного изделия - SBIG ST-8300. Для сравнения камер открывайте отдельные темы. И уж тем более, обсуждение затворов для камер FLI в этой теме точно неуместны. Спасибо за понимание.

[Graf]

В данной теме идет обсуждение анонса и дальнейших новостей касательно конкретного изделия - SBIG ST-8300.

Полностью согласен!

[Сергей 1951]

Друзья!
А не поможет ли кто с мануалом на ST8300 на русском языке?

[kost973]

10 слов можно и со словарем перевести
тем более на картинках там все разжевано

[rom67]

Друзья!
А не поможет ли кто с мануалом на ST8300 на русском языке?

на русском? 

[Сергей 1951]

Именно. При попытке перевода самостоятельно столкнулся с тем, что важные формулировки иногда трактуются по разному и есть вероятность грубо ошибиться.
Сергей.

[rom67]

Сергей, а как вы себе представляете мануал на русском того товара, который никогда в России не продавался? 
Если есть непонятки с трактовкой чего-либо - пишите в личку, я постараюсь ответить.
Правда, переводить всё - в мои планы не входит 

[rom67]

попробуйте еще
translate.google.com

[Сергей 1951]

Сергей, а как вы себе представляете мануал на русском того товара, который никогда в России не продавался? 
Если есть непонятки с трактовкой чего-либо - пишите в личку, я постараюсь ответить.
Правда, переводить всё - в мои планы не входит 

Вообще-то камера у меня на руках, отсюда интерес к русскому тексту инструкции. Оригинальную инструкцию я перевел через Промт, но, как сами понимаете, перевод нуждается в серьезной коррекции и именно там, где применяется специфическая терминология. Моя просьба основывалась на простом расчете, что из всех желающих приобрести эту камеру кто-то, хорошо знающий английский, уже эту работу выпонил и готов помочь. По всей видимости моя прсьба преждевременна.
rom67 лагодарю за желание помочь, некоторые непонятки кину в личку. Спасибо.

[Anton]

А что с продажами этих камер на данный момент творится?
Кто-нибудь интересовался? Очередь все еще есть?
Пробовал кто-нибудь со сбига напрямую в Россию покупать? Или только через дилерские магазины?

[Max_canaryskies]

Очередь есть. Антон, ты же знаешь, у кого СБИГ брать 

[rom67]

очереди в большинстве случаев можно избежать совсем.
Нескольким человекам ее привез в Москву.
Гарантированно несколько дней назад бала тут: telescopes.net, например.
Стоила с доставкой до NY, USA - 2010$

[Anton]

Гарантированно несколько дней назад бала тут: http://telescopes.net, например.
Стоила с доставкой до NY, USA - 2010$

А с учетом из NY в MSK сколько?

[rom67]

Очередь есть. Антон, ты же знаешь, у кого СБИГ брать 

Максим, а можно узнать тоже: кто возит на постоянной основе эти камеры? К кому обращаться?

[Олег Чекалин]

Ну вы как дети. А У кого ты, Рома, FLI брал?

[rom67]

Олег, туда же?

[Олег Чекалин]

Ну да. Кстати их планировалось пяток заказать, но очередь напугала.