Chandrayaan-1

[ctac]

Может быть, правдивая информация, а может быть, и нет...

На индийском зонде Чандраян-1 произошло отключение части научных инструментов
http://www.cybersecurity.ru/space/59813.html

 Тут пишут о том же...
 http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/news.shtml

  28.11.2008 / 00:05    Лунное лето перегрело "Чандраян-1"

     Индийский зонд "Чандраян-1" (Chandrayaan-1), который в настоящее время находится на лунной орбите, перегрелся, однако, по словам инженеров Индийского космического агентства (ISRO), рост температуры не повредил оборудование зонда. Об этом сообщает индийское агентство Press Trust of India.
     Температура внутри аппарата поднялась выше 49 градусов по Цельсию. Стандартная рабочая температура составляет 40 градусов по Цельсию. По словам специалистов, причиной этого явления стало необычайно теплое лунное лето. Однако инженеры утверждают, что причин для беспокойства нет - аппаратура зонда может функционировать и при 60 градусах тепла.
     Техническая неполадка заставила индийских инженеров отложить включение некоторых приборов на борту аппарата. Однако те, которые уже включены, работают нормально. Планируется, что температура на борту аппарата снизится до обычного значения в декабре 2008 года.
     Зонд "Чандраян-1" был запущен 22 октября 2008 года. На его борту находится оборудование, изготовленное Индией, США и Евросоюзом. Миссия зонда рассчитана на два года, которые аппарат проведет на орбите, проходящей над полярными регионами естественного спутника Земли. "Чандраян-1" должен собрать информацию о химическом и минералогическом составе поверхности Луны, а также искать на поверхности воду, пишет Lenta.ru.

     - К.И.
 
Так что можно верить

[kabelman]

Цитата: -" По словам специалистов, причиной этого явления стало необычайно теплое лунное лето."
Что-то я наверное подзабыл, когда на Луне лето, а когда - зима? Кто может? Напомните.

[ctac]

Цитата: -" По словам специалистов, причиной этого явления стало необычайно теплое лунное лето."
Что-то я наверное подзабыл, когда на Луне лето, а когда - зима? Кто может? Напомните.

 А Вы про какое полушарие? 

[kabelman]

Наверное надо учесть оба полушария. Цитата: -"  Миссия зонда рассчитана на два года, которые аппарат проведет на орбите, проходящей над полярными регионами естественного спутника Земли."  (Что-то я смайлики не могу найти)

[Kosmos-9]

Так что можно верить

Охотно верю!

А тут все качественно написано. Так что можно на это указывать нерадивым переводчикам.

Тоже пытаюсь поверить качеству написанного...
Цитата: "Часть программы «Чандраян-1» — запуск ударного зонда (moon impact probe), оснащённого тремя инструментами: масс-спектрометром, альтиметром и видеокамерой. Он будет запущен с окололунной орбиты и в течении 18 секунд достигнет поверхности Луны, совершив жёсткую посадку."
Но не получается, потому что слишком большая разница между 18 секундами и 25-30 минутами .

[ctac]

А тут все качественно написано. Так что можно на это указывать нерадивым переводчикам.

Тоже пытаюсь поверить качеству написанного...
Цитата: "Часть программы «Чандраян-1» — запуск ударного зонда (moon impact probe), оснащённого тремя инструментами: масс-спектрометром, альтиметром и видеокамерой. Он будет запущен с окололунной орбиты и в течении 18 секунд достигнет поверхности Луны, совершив жёсткую посадку."
Но не получается, потому что слишком большая разница между 18 секундами и 25-30 минутами .

 Мда  Кто-то решил в русской версии Вики ускорить процесс...

 В английской такого нет:

 

The Moon Impact Probe (MIP) crash-landed on the lunar surface on 14 November 2008, 15:01 UTC (20:31 Indian Standard Time (IST)) near Shackleton Crater at the south pole.[40] The MIP was one of eleven scientific instruments (payloads) onboard Chandrayaan-1.

The MIP separated from Chandrayaan at 100 km from lunar surface and began its nosedive at 14:36 UTC (20:06 IST) going into a free fall for thirty minutes.[40] As it fell, it kept sending information back to the mother satellite which, in turn, beamed the information back to earth. The altimeter then also began recording measurements to prepare for a rover to land on the lunar surface during a second moon mission planned for 2012. When the MIP was closer to the surface, rockets were fired to slow down its speed and to soften impact.

Following the successful deployment of MIP, the other scientific instruments will be turned on one-by-one starting the next phase of the two-year mission.

[Kosmos-9]

Кто-то решил в русской версии Вики ускорить процесс...

Может быть. Но на опечатку это не похоже!

[...а с платформы говорят:]

А на что похоже?

[Kosmos-9]

А на что похоже?

Преднамеренная дезинформация

[...а с платформы говорят:]

Ввод в заблуждение студентов и школьников посредством википедии?  Действительно, страшное преступление.

[ctac]

А тут все качественно написано. Так что можно на это указывать нерадивым переводчикам.

Тоже пытаюсь поверить качеству написанного...
Цитата: "Часть программы «Чандраян-1» — запуск ударного зонда (moon impact probe), оснащённого тремя инструментами: масс-спектрометром, альтиметром и видеокамерой. Он будет запущен с окололунной орбиты и в течении 18 секунд достигнет поверхности Луны, совершив жёсткую посадку."
Но не получается, потому что слишком большая разница между 18 секундами и 25-30 минутами .

 Исправил с указанием источника информации (Jonathan's Space Report)

[Kosmos-9]

Ввод в заблуждение студентов и школьников посредством википедии?  Действительно, страшное преступление.

Ввод в заблуждение кого бы то ни было - уже нехорошо! Тем не менее, вопрос к Вам, как специалисту: не может ли быть такого, что изначально по Чандраяну планировалось одно, а в реальности получилось другое. Я имею ввиду, что возможно был предусмотрен "запуск" ударного зонда MIP к поверхности Луны, а потом решено было обойтись его банальным "сбросом"?

[...а с платформы говорят:]

МакДауэлл конечно товарищ весьма авторитетный. Бывают у него заблуждения и мелкие ошибки, но конечно не такие как эти "18 секунд". Но как источник он ведь тоже вторичен. Почему бы не ссылаться на первоисточники? Например - официальный пресс-релиз ISRO.

[ctac]

МакДауэлл конечно товарищ весьма авторитетный. Бывают у него заблуждения и мелкие ошибки, но конечно не такие как эти "18 секунд". Но как источник он ведь тоже вторичен. Почему бы не ссылаться на первоисточники? Например - официальный пресс-релиз ISRO.

 Спасибо!
 И это добавил.

[...а с платформы говорят:]

не может ли быть такого, что изначально по Чандраяну планировалось одно, а в реальности получилось другое. Я имею ввиду, что возможно был предусмотрен "запуск" ударного зонда MIP к поверхности Луны, а потом решено было обойтись его банальным "сбросом"?

Т.е. вместо бабаха об Луну зонд просто сравнительно мягко упал на поверхность и выжил при этом? Не.
Скорость, с которой движется основной зонд на орбите Луны ЕМНИП порядка 1.7 км/с  (где-то так, не проверял). Чтобы отделенный от него MIP мало-мальски "мягко" грохнулся на поверхность - практически всю эту скорость надо погасить. А движок у MIPа сла-а-абенький. Его только и хватило, чтобы выдать импульс для перехода с круговой орбиты высотой 100 км на эллиптическую 100 х -200 км (опять же, не проверял, но ЕМНИП параметры такие)

[Kosmos-9]

Т.е. вместо бабаха об Луну зонд просто сравнительно мягко упал на поверхность и выжил при этом? Не.

Лично я, двумя руками "за", чтобы раздолбался как можно основательней, но уж очень подозрительны были ликования в Индии по поводу обычного "бабаха".
К тому же, даже Южная Корея смогла разработать малогабаритный спускаемый лунный модуль...
http://www.cybersecurity.ru/space/60110.html
А тут соучастники ЕКА и НАСА...

[tapk]

Лично я, двумя руками "за", чтобы раздолбался как можно основательней, но уж очень подозрительны были ликования в Индии по поводу обычного "бабаха".
К тому же, даже Южная Корея смогла разработать малогабаритный спускаемый лунный модуль...
http://www.cybersecurity.ru/space/60110.html
А тут соучастники ЕКА и НАСА...

Да-да-да! Посадка зонда на самом деле была не жесткой, а мягкой!  И злобное мировое научное сообщество    скрывает результаты посадки!!!

[Kosmos-9]

Да-да-да! Посадка зонда на самом деле была  

Ознакомьтесь с первоисточником и попробуйте сказать: какая все-таки была посадка и что случилось с MIP. Надеюсь, Вам это удастся!

[...а с платформы говорят:]

Да-да-да! Посадка зонда на самом деле была не жесткой, а мягкой!  И злобное мировое научное сообщество    скрывает результаты посадки!!!

... и только проницательные травокуры из наиболее осведомленных мурзилок знают правду: MIP шарит на Луне в поисках гелия-3, исследует грунт и фотает окрестности. (Ссылки на мурзилки см. выше по теме)

[...а с платформы говорят:]

Ознакомьтесь с первоисточником и попробуйте сказать: какая все-таки была посадка и что случилось с MIP. Надеюсь, Вам это удастся!

Первоисточник: http://www.isro.org/pressrelease/Nov14_2008.htm

Finally, the probe had a hard landing on the lunar surface that terminated its functioning.

"Зонд совершил жесткую посадку на лунную поверхность и прекратил функционирование". Вроде бы все однозначно?