Перевод новостей астрономии

[alexv]

Чистое небо над горой Паранал
5.08.2007


Посмотрите на это изображение, и вы поймете, почему телескопы строят на вершинах самых высоких гор, где можно увидеть самое чистое небо. Вы видите ночное небо над "Очень Большим Телескопом" Европейской Южной Обсерватории (European Southern Observatory's Very Large Telescope), расположенным на вершине горы Паранал (2600 метров над уровнем моря) в Чилийской пустыне Атакама. Фотография была сделана астрономом Европейской Южной Обсерватории Юрием Белецким.

Это одно изображение, и в результате того, что камера следила за движением звезд, купола обсерватории выглядят немного размыто.

Самое поразительное в этом изображении - это, конечно же, широкая звездная полоса Млечного Пути, нашей галактики. Эта полоса простирается в виде дуги на небе с угловым размером 100 градусов. На фотографии также есть два других ярких объекта. Более крупный и яркий - это Юпитер. Вы можете даже на фотографии различить диск этой планеты. Другой объект - это звезда Альфа Кентавра (одна из самых близких к солнечной системе).

Оригинальный источник: ESO

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(Источник - www.universetoday.com )

[alexv]

Запуск аппарата Марс Феникс
8.08.2007


Аппарат для посадки на Марс национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Феникс запущен в субботу утром. Аппарат предназначен для поиска воды и, возможно, следов жизни на красной планете. Если все будет происходит как запланировано, Феникс прибудет на Марс 25 мая 2008 года, совершив посадку в приполярной области планеты, на широте, соответствующей широте Аляски на Земле.

Носителем космического корабля стал Боинг Дельта II ( Boeing Delta II), совершивший взлет в небо атлантического побережья Флориды с авиационной базы BBC, расположенной на мысе Канаверал в 5 часов 26 минут 4 августа 2007 года. Уже через 90 минут космический аппарат отделился от третьей ступени носителя и продолжил свой путь на Марс. Операторы наземной системы слежения подтвердили, что связь с космическим аппаратом налажена в 7часов 02 минуты по восточному летнему времени. Барри Голдштейн (Barry Goldstein), руководитель работ по проекту Феникс, остался доволен результатами запуска - "Точная траектория движения аппарата еще будет корректироваться, но тем не менее на данный момент полет проходит нормально, и мы ожидаем успешных результатов миссии. Мы все с волнением наблюдаем за происходящим!"

Далее последует тестирование и длительное ожидание. В течение последующих 9 месяцев космический аппарат преодолеет расстояние от Земли до Марса, войдя в атмосферу планеты 25 мая 2008 года.

Оригинальный источник: ESO


Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(Источник - www.universetoday.com )

P.S. Небольшие перебои с переводом новостей связаны с работами по интеграции API SKY-MAP в каталог DSO сайта (по объектам "галактики" и "планетарные туманности" интерактивные карты объектов уже реализованы).

[alexv]

Обнаружены скрытые скопления звезд
9.08.2007


Недавно опубликованные фотографии, полученные космическим телескопом Spitzer (Spitzer Space Telescope) показывают скрытое до настоящего времени скопление звезд, которое удалось увидеть в инфракрасном диапазоне спектра. В видимом диапазоне это скопление, расположенной в южной части облака Змеи полностью скрыто облаком пыли.

Скопление было открыто Робертом Гутермут (Robert Gutermuth) и Тайлер Борк (Tyler Bourke), представителями центра астрофизики Гарвард - Смитсониан (Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics). Совершив это открытие, ученые не могли точно определить, является ли скопление отдельным объектом, или это всего лишь частью существующего большего скопления. Вслед за этим последовали наблюдения на телескопе SMA, благодаря которым удалось измерить скорость движения открытого объекта, которая оказалась такой же, как и скорость самого облака звездообразования в Змее.

На снимке, полученном на телескопе Spitzer, звезды зеленого, желтого и оранжевого цветов – это открытые звезды скопления. Черная полоса, проходящая через изображение - это плотный газопылевой участок, в котором происходит конденсация и звездообразование. Зеленые области - это области горячего водорода. Красные пучки - регионы с большим количеством органических полициклические ароматических углеводородов. Подобные вещества вы можете обнаружить в вашем барбекю, или выходящими из выхлопной трубы автомобиля.

Открытие было сделано в процессе исследования Gould's Belt Survey. В процессе исследования наблюдалась область звездообразования, расположенная на расстоянии 1,600 световых лет от Земли. Фотографии с космического телескопа Spitzer, а также с нескольких земных телескопов будут сведены в единую информационную систему, которую астрономы будут изучать в течение нескольких лет.

Оригинальный источник: Centre for Astrophysics



 Некоторые переменные звезды "прячутся" за облаками пыли
5.08.2007


Большинство звезд ярко светятся, практически не меняя своего блеска в течение миллиардов лет. Яркость других сильно колеблется, то увеличиваясь, то уменьшаясь, с периодом в дни, недели или месяцы. Один из классов таких переменных звезд, к которому принадлежит звезда R северной короны, отличается удивительным циклом усиления и ослабления яркости. Теперь астрономы начинают понимать это явление: звезда скрывается за пылевым облаком.

Международная группа астрономов из Франции и Бразилии обнаружила большое облако пыли, окружающее также и звезду RY Стрельца, доказав тем самым, что звезды могут скрываться в пылевых облаках.

Теория говорит, что эти звезды, масса которых может быть в 50 раз больше солнечной, "раздувают" вокруг себя облако пыли. Когда такое облако находится между нами и звездой, оно скрывает звезду. В таких случаях мы видим, что яркость звезды падает. Затем, когда солнечное излучение "сдувает" эту пылевую оболочку, яркость звезды становится прежней

Исследователи с помощью интерферометра "Очень Большого Телескопа ESO" установили наличие пылевого облака, окружающего переменную звезду RY Стрельца. Это первый случай, когда удалось получить доказательство его существования. Пылевое облако было обнаружено на расстоянии в несколько сотен радиусов звезды от ее центра, и было отмечено, как облако сместилось, перестав заслонять звезду. Размер облака оказался в 120 раз больше размера звезды.

Скорость движения облака составляет 300 км/с, и ученые считают, что оно было выброшено приблизительно за 6 месяцев до своего открытия. Планируется провести дополнительные наблюдения с целью понять процесс формирования таких облаков и их рассеивания.

Оригинальный источник: ESO News Release

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(Источник - www.universetoday.com )

[alexv]

Подписывайтесь на рассылку новостей сайта www.astroproject.info ! >> http://subscribe.ru/catalog/science.news.astronomy4you >> Сегодня уже более 400 подписчиков!


Столкновение четырех галактик
11.08.2007

Галактики не рождаются, они эволюционируют в процессе поглощения меньших галактик в течение миллиардов лет. В большинстве случаев, это медленные и стабильные процессы, когда галактики разрывают соседей и поглощают их вещество. Но в космическом столкновении, которое наблюдает космический телескоп Spitzer (NASA's Spitzer Space Telescope), четыре очень массивные галактики одновременно сливаются в одну, в процессе чего происходят бурные явления.

И это не маленькие галактики. Когда произойдет их слияние, масса образовавшейся сверхгалактики будет в 10 раз больше массы нашего Млечного Пути, это будет одна из самых больших галактик во Вселенной. Что-то похожее будет происходить и с нашим Млечным Путем, когда через 5 миллиардов лет произойдет слияние его слияние с Туманностью Андромеды".

"Большинство из известных нам слияний галактик похоже на автокатастрофу, когда автомобили врезаются друг в друга" - говорит Kenneth Rines из Центра Астрофизики Гарвард - Смитсониан, Кембридж, Массачусетс - "Но данный случай больше похоже на столкновение четырех грузовиков с песком, когда после аварии песком засыпано все".

Столкновение галактик это одно из тех явлений, которые могут вызывать всплески звездообразования. Гравитационное взаимодействие между галактиками вызывает слияние газопылевых облаков, в результате чего образуются условия для формирования звезд. Но это не тот случай, космический телескоп не обнаружил большого количества газа и молодых звезд.

Оригинальный источник: NASA News Release


Трудноуловимые остатки сверхновой.
10.08.2007

Эти две изображения остатков сверхновой, созданы из комбинированных фотографий, полученных космическими обсерваториями Chandra (NASA's Chandra X-Ray Observatory) и XMM-Newton (ESA's XMM-Newton).В обоих случаях космический телескоп XMM-Newton обеспечивал широкоугольную съемку участков неба, а телескоп Chandra – изучаемую область этих участков.

Оранжевый объект справа – это RCW 86, одна из самых ранних зафиксированных сверхновых. Историки считают, что место взрыва совпадает с явлением, наблюдавшимся китайскими и римскими астрономами в 185 году нашей эры. На комбинированной фотографии вы можете видеть расширяющееся кольцо остатков сверхновой, возникшее во время взрыва звезды.

Другой объект - G347.3-0.5 – также наблюдался в древнем Китае в 393 году нашей эры. Взорвавшаяся звезда была настолько яркой, что по своему блеску в течение нескольких месяцев превосходила Юпитер. Точечный источник света в нижней части фотографии – это, возможно, и есть нейтронная звезда, все что осталось после коллапса массивного объекта.

В изображениях, полученных обоими телескопами, яркость цвета пропорциональна интенсивности рентгеновского излучения.

Оригинальный источник: Chandra News Release


Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(Источник - www. universetoday. com )

[alexv]

Космический телескоп Spitzer
12.08.2007

Космический телескоп Spitzer (Spitzer Space Telescope) был выведен на орбиту ракетоносителем Дельта (Delta) 25 августа 2003 года. Космический телескоп работает в инфракрасном диапазоне, улавливая тепловое излучение объектов с длиной волны в диапазоне от 3 до 180 микрон. Большая часть электромагнитного излучения в этом диапазоне блокируется земной атмосферой, и не может регистрироваться земными наблюдательными приборами.

Телескоп оснащен зеркалом диаметром  0,85 метра и тремя научными инструментами с системой криогенного охлаждения. Spitzer является крупнейшим из орбитальных телескопов, работающих в инфракрасном диапазоне. Его чувствительные приборы позволяют нам увидеть те области Вселенной, которые скрыты от нас в видимом свете. Многие участки Вселенной заполнены плотными облаками газа и пыли, не позволяющими увидеть такие объекты. При наблюдениях в инфракрасном диапазоне, мы видим центры галактик, регионы звездообразования, а также формирующиеся планетные системы. Кроме того, появляется возможность обнаружить холодные объекты Вселенной, слишком слабые для того, чтобы быть обнаруженными в видимом свете, такие как экзопланеты (прим. экзопланеты - планеты, находящиеся в других звездных системах) и гигантские молекулярные облака. Также многие молекулы во Вселенной, включая органические, имеют свои особенности и могут быть обнаружены этим телескопом.

Из-за того, что инфракрасное излучение это прежде всего тепло, необходимо было обеспечить температуру телескопа, близкую к абсолютному нулю.(-273 С°). Также, телескоп необходимо защитить от солнечного тепла и инфракрасного излучения Земли. Чтобы решить все эти проблемы, Spitzer был оснащен солнечным щитом и его орбита находится достаточно далеко от Земли. Уникальная орбита телескопа позволяет ему оставаться охлажденным без необходимости использования большого количества хладагентов, что позволило существенно сократить затраты на его производство и обслуживание.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(Источник - Spitzer Space Telescope site )

[alexv]

Удачная поправка курса космического аппарата Phoenix Mars Lander
14.08.2007


Посадочный модуль Феникс (NASA's Phoenix Mars Lander) закончил первую и наиболее крупную поправку курса из всех, запланированных во время полета на Марс.

Космический аппарат был запущен с Земли 4 августа. Посадка аппарата на поверхность Марса планируется 25 мая 2008 года в районе, расположенном севернее районов предыдущих посадок. Посадочный модуль в автоматическом режиме пробурит почву поверхности Марса до слоя мерзлоты и проведет лабораторный анализ, который позволит определить то, насколько условия там допускают, что в прошлом на планете могли существовать простейшие формы жизни.

В течение нескольких следующих недель будет проведено тестирование научных инструментов, радара и систем связи, которые будут использоваться во время посадки и дальнейшей работы аппарата.

Вторая поправка курса запланирована на середину октября.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(По материалам NASA news release )

[alexv]

Астрономы обнаружили ярчайшие галактики далеко во Вселенной
15.08.2007

Кембридж, Массачусетс – Объединив возможности нескольких телескопов, астрономы обнаружили очень яркие галактики, находящиеся далеко, в еще молодой Вселенной. Огромная яркость этих галактик связана с интенсивными процессами звездообразования в них – в 1000 раз более активными, чем в нашей галактике Млечный Путь. Однако, большая часть этих объектов скрыта за окружающими их газом и пылью, и их можно увидеть только в инфракрасном диапазоне спектра.

Галактики расположены на расстоянии 12 миллиардов световых лет, и существовали в то время, когда возраст Вселенной составлял «всего» 2 миллиарда лет. Это самые яркие и массивные галактики, которые удалось увидеть с такого расстояния. В начале существования нашей Вселенной были больше распространены маленькие и слабые галактики, так как для роста и формирования больших галактик нужно очень много времени.

Сначала скрытые галактики были обнаружены камерой AzTEC телескопа James Clerk Maxwell Telescope. Камера, разработанная группой ученых из Массачусетского университета, позволила обнаружить несколько сотен ранее неизвестных галактик, ярких в миллиметровом и микроволновом диапазонах спектра.

Астрономы провели последующие наблюдения по проекту «Cosmic Evolution Survey» 7 ярчайших галактик этой области. Было подтверждено, что данные объекты являются галактиками и получены их точные координаты.

После этого были произведены наблюдения объектов при помощи космических телескопов Хаббл (Hubble) и космического телескопа Спитцер (Spitzer) и радиотелескопа с очень большой антенной системой (Very Large Array). С помощью телескопа Хаббл не удалось обнаружить эти галактики, в то время как Спитцер позволил это сделать. С помощью радиотелескопа с очень большой антенной системой были замечены только две ближайшие галактики.

Комбинируя все эти данные, астрономы выяснили, что пять из семи обнаруженных галактик имеют красное смещение больше 3, что соответствует расстоянию в 12 миллиардов световых лет.

Яркость этих галактик в инфракрасном диапазоне показывает, что в них быстро формируются молодые звезды, возможно из-за их частых столкновений и слияний. В будущем, астрономы планируют получить изображения различных источников микроволнового излучения для того, чтобы получить лучшее понять их природу.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(По материалам CfA Press Release )

[alexv]

Хвост быстро летящей звезды
16.08.2007

Принадлежащий NASA космический телескоп Galaxy Evolution позволил обнаружить похожий на кометный хвост у звезды, двигающейся со большой скоростью. Эта звезда, называемая Мира - одна из самых любимых звезд у астрономов в течение 400 лет. Это старая звезда, двигающаяся с большой скоростью, и в процессе движения которой образуется массивный след из вещества с ее поверхности.

Космическая обсерватория производила сканирование ярких звезд в процессе исследования всей небесной сферы в ультрафиолетовом диапазоне. Астрономы обнаружили объект, похожий на комету с огромным хвостом. Фактически, это вещество образует след длиной в 13 световых лет, или 20000 расстояний от Солнца до Плутона. Ничего подобного до сих пор не было обнаружено.

Миллиарды лет назад Мира была звездой, похожей на Солнце. Спустя время, она начала раздуваться и превращаться в переменную звезду – красного гиганта, которая периодически увеличивает свой блеск и может быть видна невооруженным глазом. Со временем, Мира отбросит остатки газа в пространство, из которого образуется планетарная туманность. Со временем эта туманность будет становится все менее заметной, и в конце концов останется только «выгоревшее ядро» звезды - белый карлик.

В отличие от других красных гигантов, Мира с большой скоростью перемещается в пространстве, что вызвано гравитационным воздействием на нее соседних звезд. В настоящее время скорость ее движения составляет 130 километров в секунду или 468000 км/час. Вместе с Мирой движется ее дальний компаньон, белый карлик, также известный как Мира В. Вместе они находятся в созвездии Кита на расстоянии 350 световых лет от Земли.

Кроме хвоста звезды, космический телескоп обнаружил перед звездой головную ударную волну, а также две волнообразных струи вещества, исходящий из разных сторон Миры. Астрономы считают, что горячий газ головной ударной волны разогревает газ, исходящий из звезды и вызывая его свечение в ультрафиолетовом диапазоне. Затем это светящееся вещество закручивается вокруг звезды, создавая турбулентный след, похожий на кометный.

След Миры светится только в ультрафиолетовом диапазоне объясняет, и это объясняет почему след до сих пор не был обнаружен другими телескопами.

Яркость этих галактик в инфракрасном диапазоне показывает, что в них быстро формируются молодые звезды, возможно из-за их частых столкновений и слияний. В будущем, астрономы планируют получить изображения различных источников микроволнового излучения для того, чтобы получить лучшее понять их природу.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
(По материалам NASA News Release )

[alexv]

Тайна темной материи лежит в столкновениях скоплений галактик
18.08.2007


Астрономы обнаружили хаотичное взаимодействие между скоплениями галактик, непохожее на все то, что удавалось обнаружить ранее. Космический рентгеновский телескоп Чандра (NASA's Chandra X-ray Observatory), совместно с оптическими телескопами обнаружили ядро, состоящее из темной материи и практически лишенное галактик. Это открытие ставит под сомнение существующие теории, объясняющие поведение темной материи.

"Эти данные меняют наше представление о том, как происходит слияние скоплений галактик." - говорит доктор Андишех Андави (Andisheh Mahdavi) из университета "Виктория", Британская Колумбия. - " Также возможно, что все это заставит нас пересмотреть наше представления о природе темной материи".

Скопления галактик состоят из 3 основных компонентов: самих галактики, состоящих из миллиардов звезд; горячего межгалактического газа и темной материи - таинственной субстанции, масса которой является основной из всех трех компонентов, но обнаружить которую можно только благодаря ее гравитационному воздействию.

Полностью статья и иллюстрации >> www.astroproject.info

[alexv]

Сверхмассивные черные дыры препятствуют звездообразованию
19.08.2007


Новые наблюдения, проведенные с помощью космического телескопа Спитцер (Spitzer Space Telescope) показывают, что в ядрах эллиптических галактик температура может оставаться очень высокой, а для формирования звезд необходимо достаточное количество остывшего газа. Таким образом, формирование звезд в центральной части таких галактик приостановлено.

Астрономы обнаружили, что центральная часть галактики NGC 5044 окружена смесью частиц пыли и раскаленного газа, имеющую температуру около 10 миллионов °С. Такую картину ученые наблюдали и ранее, когда раскаленный газ, окружающий центры галактик, светился в рентгеновском диапазоне.

Существует множество различных типов галактик. Спиральные галактики, такие как наша галактика Млечный Путь, имеют обширные области звездообразования. Более старые эллиптические галактики отличаются от нее. Эллиптические галактики находят в центрах скоплений галактик, и они обладают огромный количеством раскаленного газа, который никогда не остывает.

Исследователи из колледжа университета Санта - Круз считают, что газ разогревается сверхмассивной черной дырой в процессе "обратного разогрева"( feedback heating). При этом вещество, выброшенное умирающими звездами, оседает к центрам галактик. После того, как это вещество приближается к черной дыре, высвобождается огромная энергия, которая и вызывает нагревание вещества, и разбрасывает вещество в пространстве. Затем вещество смешивается с газом, находящимся дальше от черной дыры, и вызывает его нагревание. Таким образом, каждый раз, когда черная дыра поглощает порцию вещества, она создает нагревание газа галактики.

Это и является тем, что препятствует звездообразованию. Звезды могут образовываться только из остывшего газа, способного конденсироваться. В данном случае получается ситуация, при которой звезды никогда не смогут образоваться в этой галактике.


Оригинальный источник: www.spitzer.caltech.edu

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
Источник: www.universetoday.com

[alexv]

Путешествие во Вселенной с программой "Sky in Google Earth"

23.08.2007

Фантастические изображения, полученные космическим телескопом Хаббл (NASA's Hubble Space Telescope) теперь можно увидеть на экране компьютера прямо в программе «Google Earth».
В сотрудничестве популярной поисковой системы Google и института исследования проблем, связанных с космическими телескопами (Space Telescope Science Institute), было создано приложение «Sky in Google Earth», доступное в новой версии этой программы.
Это приложение позволяет вам путешествовать в безднах ночного неба, останавливаясь на популярных объектах, изображения который получены космическим телескопом. Вы можете виртуально посетить любой из этих объектов за считанные секунды.
Путешествие по звездному небу можно начать, если выбрать опцию "Switch to Sky" из выпадающего меню "view" в программе «Google Earth». Дальше можно выбрать как отдельные объекты, такие как «Eagle Nebula» (Туманность Орел) или целые категории объектов, например «сталкивающиеся галактики» (colliding galaxies).Сначала вы увидите участок неба с изображением созвездия. Если вы выберите увеличение (zoom in), то изображение созвездия исчезнет, и на фоне неба появится выбранный объект.
Изображения объектов окружены реальными звездами фона, фотографии которых были получены в процессе двух исследований: «Digitized Sky Survey» и «Sloan Digital Sky Survey». Данные исследования «Digitized Sky Survey» содержат фотографии около миллиона объектов и охватывают всю небесную сферу. Данные исследования «Sloan Digital Sky Survey» содержат сотни миллионов более слабых объектов, но охватывают чуть больше четверти небесной сферы.
Прекрасные изображения - это не единственная особенность этой программы. Нажмите на картинку с изображением логотипа NASA, и вы получите информацию об объекте из пресс-релизов агентства или фотографию объекта. Программа также предлагает ссылки к базе данных телескопа Хаббл.
Участники проекта планируют помочь другим обсерваториям, таким как «Национальная Оптическая Астрономическая Обсерватория»( National Optical Astronomy Observatory), добавить свои изображения в программу «Sky in Google Earth».

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
Источник: hubblesite.org

[alexv]

Водяной пар в звездной системе
30.08.2007


С помощью космического телескопа Спитцер (Spitzer Space Telescope) обнаружен водяной пар в формирующейся звездной системе в таком количестве, что этого водяного пара хватило бы для наполнения всех океанов Земли 5 раз. Астрономы считают, что водяной пар "выпадает" из облака звездообразования и падает на пылевой диск, из которого образуются планеты.

Эти наблюдения дают представления о том, как вода, основной ингредиент, необходимый для образования жизни, попадает на планеты, среди которых есть и похожие на Землю.

"Впервые мы можем наблюдать воду в районах, где наиболее вероятно образование планет" говорит Дэн Уотсон (Dan Watson) из университета г. Рочестер, штат Нью-Йорк. Уотсон является ведущим автором документа, опубликованного 30 августа, и посвященного молодым звездным системам, содержащим водяной пар.

Звездная система NGC 1333-IRAS 4B все еще продолжает развиваться внутри кокона из газа и пыли. Внутри этого кокона вращается молодая звезда, окруженная теплым диском протопланетного вещества. Космический телескоп показал что лед падает на этот диск и испаряется при соударении с диском.

"На Землю вода попадает в виде льда комет и астероидов. Также вода существует в плотных облаках звездообразования" - говорит Уотсон - "Сейчас мы видим воду, падающую на диск и испаряющуюся. Позже эта вода вновь сконденсируется на кометах или астероидах".

В нашей Вселенной очень много воды. Она обнаружена в форме льда и газа вокруг различных типов звезд, в пространстве между звездами. Кроме того, недавно Космический телескоп Спитцер обнаружил воду на горячей, газовой планете (HD 189733b), находящейся вне солнечной системы.

В новом исследовании, проведенном с помощью космического телескопа Спитцер, вода стала важным инструментом в изучении процесса формирования планет. Анализируя то, что происходит с водой в системе NGC 1333-IRAS 4B, астрономы узнали много нового об этой системе. Например, удалось вычислить плотность диска (как минимум 10 миллиардов молекул водорода в кубическом сантиметре); размер диска (его радиус оказался больше, чем среднее расстояние от Земли до Плутона); а также его температуру (170 Кельвинов, или -103 ?С).

"Молекулы воды легче обнаружить чем молекулы других веществ, и мы можем использовать воду как индикатор наличия дисков вокруг звезд для изучения их физических и химических свойств," говорит Уотсон. "Это способно дать нам много информации об образовании планет."

Система NGC 1333-IRAS 4B расположена на расстоянии приблизительно 1,000 световых лет в созвездии Персея. Центральная область формирования звезды все еще поглощает окружающее ее вещество и увеличивается в размерах. На этой стадии формирования астрономы еще не могут сказать, какого размера эта звезда достигнет после окончания своего роста.


Источник: Spitzer Space Telescope Site



Телескоп Спитцер празднует свое четырехлетие
29.08.2007


Подробности в изображении туманности Улитка выглядят как праздничный фейерверк в честь четырехлетия запуска космического телескопа Спитцер (NASA's Spitzer Space Telescope). Этот красивый объект является умирающей звездой, которая разлетается в пространстве. Космический телескоп позволил увидеть расширяющуюся внешнюю оболочку туманности, размер которой составляет 6 световых лет, а также исследовал внутреннюю область, окружающую звезду. Выяснилось, что там находится планетная система, пережившая взрыв звезды.

Космический телескоп Спитцер был запущен с мыса Канаверал 25 августа 2003 года. За четыре года своей работы, телескоп показал непревзойденные изображения широкого спектра объектов в инфракрасном свете, начиная от астероидов и заканчивая отдаленными галактиками. Одно из недавних открытий -это обнаружение паров воды на одной из экзопланет (прим. экзопланета - планета, находящаяся вне солнечной системы), а также грандиозное столкновение галактик на расстоянии в 5 миллиардов световых лет.


Источник: Spitzer Space Telescope Site


Кольца Урана – вид сбоку.
27.08.2007



Один раз в 42 года Уран занимает положение, при котором кольца планеты видны с Земли сбоку. С момента открытия колец в 1977 году, это первая возможность для астрономов увидеть диск планеты таким, какой он есть - без блеска и пыли колец. Это событие не произойдет в какой-то определенный момент, все не так просто...

Так как Земля вращается вокруг Солнца значительно быстрее Урана, есть 3 раздельных момента времени, когда кольца Урана видны нам сбоку: 3 мая и 16 августа 2007 года, а также 20 февраля 2008 года. К сожалению, 20 февраля Солнце будет находится на прямой линии, соединяющей Землю и Уран, и мы не сможем наблюдать это редкое явление.

Первая фотография была получена группой астрономов из Университетского Колледжа в г. Беркли. Исследователи сфотографировали Уран 28 мая в близком инфракрасном диапазоне на телескопе с адаптивной оптикой W.M. Keck II, находящемся на вершине горы Mauna Kea. Полученные изображения показали, что кольцо, видимое с ребра выглядит как яркая линия, пересекающая диск планеты.

Следующее изображение было получено 14 августа с помощью космического телескопа Хаббл практически точно в тот момент, когда Земля находилась на одной плоскости с кольцом. Изображение похоже на то, которое было получено на телескопе Keck, но кроме прочего, также видны некоторые из недавно открытых колец. Кольцо, наиболее отдаленное от центра планеты и видимое на фотографии, полученной телескопом Хаббл, в инфракрасном диапазоне видно плохо.

Астрономы надеются, что эти изображения позволят получить больше информации о спутниках Урана Корделии и Офелии, которые участвуют в формировании движения и формы колец планеты. Считается, что в этой области также есть и другие спутники, которые вызывают наклон всех 9 колец планеты. Положение планеты позволит телескопам увидеть спутники, которые обычно не видны из-за блеска колец.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
Оригинальный источник: UC Berkeley News Release
Источник: www.universetoday.com

[alexv]

Сверхновая в галактике NGC 1288
4.09.2007

Звезды редко бывают одиночными. Большая часть звезд являются членами двойных систем, в которых две звезды вращаются вокруг общего центра масс. Но иногда бывает и по другому. Когда две вращающиеся звезды расположены слишком близко друг к другу, одна из звезд начинает поглощать другую. Если звезда-хищник является белым карликом, звездой с выгоревшим термоядерным топливом, каким станет когда нибудь наше Солнце, это поглощение приводит к космической катастрофе: белый карлик взрывается как сверхновая типа Ia.

В июле 2006 года, "Очень Большой Телескоп" (VLT) Европейской Южной Обсерватории (ESO) получил изображения такой космической катастрофы в галактике NGC 1288. Сверхновая, названная SN 2006dr, была на пике своего блеска, и ее блеск был сопоставим с блеском целой галактики, что само говорит о количестве излучаемой энергии.

Галактика NGC 1288 - это очень красивая спиральная галактика, плоскость которой находится в картинной плоскости относительно земного наблюдателя, благодаря чему мы и можем видеть несколько ее спиральных рукавов. Она напоминает галактику NGC 1232, и расположена на расстоянии 200 миллионов световых лет от нас. Два главных рукава галактики исходят из ее центральной части и затем постепенно переходят в другие рукава. Маленькая перемычка из звезд и газа пересекает центр галактики.

Первые изображение NGC 1288, полученные в период ввода в эксплуатацию инструмента FORS на телескопе ESO в 1998, были такого качества, что позволили астрономам провести количественный анализ структуры галактики. Было обнаружено, что галактика NGC 1288 вероятней всего окружена гало из темной материи - вид и количество спиральных рукавов напрямую зависит от количество темной материи в гало галактики.

Первым, кто обнаружил сверхновую стал астрономом - любителем Берто Монард (Berto Monard). Ночью, 17 июля 2006 года, Монард наблюдал в свой 300 мм телескоп в пригороде г. Претория (Южная Африка) и увидел объект, который выглядел как "новая" звезда недалеко от центра галактики NGC 1288. В максимуме своего блеска, сверхновая достигла 16 звездной величины, что в 10 000 раз слабее, чем может увидеть человеческий глаз.

Изучив спектр объекта, полученный 26 июля 2006 года на телескопе Keck, астрономы Калифорнийского Университета обнаружили, что объект SN 2006dr является сверхновой типа Ia, объектом, вещество которого разлетается в пространстве со скоростью 10 000 км/с.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info
Источник: ESO Press Release

[alexv]

Сделал новую рубрику на сайте, где будут публиковаться статьи. Желающие публиковать свои материалы, пишите >> alex@astroproject.info (это могут быть как любителькие материалы, так и очень серьезные - по разделам).

Несколько авторов уже готовят материалы к публикации. Лучшие публикации войдут в рассылку сайта. Также произойдут серьезные изменения в дизайне сайта, сайту пора взрослеть...
_________________________________________________ ____

Для затравки нового раздела (фотографии и ссылки здесь >> http://astroproject.info/JWST.html):

Сравнивая Телескопы James Webb Space Telescope (JWST) и Hubble Space Telescope (HST)
15.08.2007


Считается, что космический телескоп James Webb Space Telescope (JWST) просто заменит космический телескоп Хаббл (Hubble Space Telescope HST). Но что произойдет на самом деле? Чем отличается телескоп JWST от телескопа Хаббл?

У них одна общая черта - оба телескопа космические и оба телескопа предназначены для того, что мы лучше узнали о том, как происходят процессы рождения звезд и эволюции галактик. Но различий между этими приборами очень много…

Для начала, космический телескоп JWST будет преимущественно работать в инфракрасном диапазоне спектра, в то время как космический телескоп Хаббл производит наблюдения в оптическом диапазоне. Зеркало Телескопа JWST будет существенно больше, чем зеркало его предшественника, это позволит новому телескопу заглянуть в еще более отдаленное прошлое. Орбита телескопа Хаббл находится очень близко к Земле, в то время как орбита телескопа JWST будет находиться на расстоянии 1,5 миллионов километров от Земли (точка либрации L2).


Длина волны


Телескоп JWST будет осуществлять наблюдения преимущественно в инфракрасном диапазоне и будет оснащен четырьмя научными инструментами, позволяющими получать изображения и спектр наблюдаемых объектов. Эти инструменты будут работать в диапазоне от 0,6 до 28 микрон. Инфракрасный диапазон спектра начинается от 0,75 до нескольких сотен микрон. Это означает, что инструменты телескопа JWST будут исследовать космос прежде всего в инфракрасных лучах, при этом телескоп будет также обладать возможностью наблюдений в видимом диапазоне.

Инструменты, установленные на космическом телескопе HST могут работать в инфракрасном диапазоне от 0,8 до 2,5 микрон, но основной диапазон работы телескопа Хаббл - это видимый и ультрафиолетовый участки спектра от 0,1 до 0,8 микрон.

Очень важно проводить наблюдения в различных длинах волн, так как это позволяет собрать различную информацию об объектах наблюдений. Например: только что сформировавшиеся звезды и планеты находятся внутри пылевых облаков и мы не можем увидеть их в видимом свете. Внутри такого же облака находится и центр нашей Галактики. Однако, пылевые облака пропускают инфракрасные лучи и мы можем увидеть то, что за ними скрывается. Показано изображение туманности Ориона, которое является комбинированным изображением из фотографий, полученных в видимом и инфракрасном диапазонах телескопами Спитцер (Spitzer Space Telescope) и Хаббл (Hubble Space Telescope).

Другие объекты могут быть невидимы в видимом и инфракрасном диапазонах, но при этом ярко светиться в рентгеновских лучах. Также бывает, что различные участки одного объекта излучают в различных диапазонах спектра. Комбинируя данные, полученные разными приборами, мы получаем более полную картину изучаемого объекта.


Размер


Телескоп JWST будет иметь главное зеркало, диаметром 6,6 метра, способное собрать в 7 раз больше света, чем зеркало космического телескопа Хаббл, диаметр которого составляет 2,4 метра. Кроме того, JWST будет иметь приблизительно в 15 раз большее поле зрения, чем камера NICMOS, Установленная на телескопе Хаббл, и значительно большее разрешение, чем Спитцер.

На рисунке показано зеркало космического телескопа Хаббл (слева) и зеркало будущего телескопа JWST (справа).


(Источник The James Web Space Telescope )

[alexv]

Астрономы воспользовались телескопами Хаббл и Keck для изучения карликовой галактики.

Группа астрономов университета Калифорния (г. Санта-Барбара) сообщает, что удалось увидеть детали структуры галактики, расположенной на расстоянии 6 миллиардов световых лет от Земли. Масса карликовой галактики составляет всего 1/100 массы нашей галактики Млечный Путь, и эта галактика намного меньше каких-либо детально изученных ранее объектов, находящихся на таком расстоянии.

В журнале Astrophysical Journal сообщается, что этот объект похож на карликовую галактику в скоплении Девы, расположенном на расстоянии «всего» 60 миллионов световых лет от Земли.

“Мы видим эту галактику также отчетливо, как бы мы наблюдали похожую галактику в созвездии Дева с помощью земных телескопов” - говорит Томмасо Треу. Четкое изображение, полученное с помощью космического телескопа Хаббл, а также лазерный гид адаптивной оптики телескопа обсерватории Keck позволили использовать оптические линзы наряду с линзами гравитационными для изучения объекта. Ученые воспользовались тем, что эта карликовая галактика расположена за более массивной галактикой, которая искривляет излучаемый ею свет. Гравитационная линза позволяет получить в 10 раз более яркое изображение объекта по сравнению с тем, какие изображения удалось бы получить с помощью телескопов Keck или космического телескопа Хаббл.

Источник: www.astroproject.info
Оригинальный источник: Hubble Site

[alexv]

Туманное утро на Титане

Изображения поверхности Титана и области нижней тропосферы спутника в ближнем инфракрасном диапазоне, полученные с помощью телескопов VLT (Very Large Telescope) и Keck, позволили обнаружить образования из метана, напоминающие перистые облака (рисунок внизу), а также большое пятно жидкого метана (темная область внутри рамки). Исследователи считают эти образования облаками и «утренним туманом» над поверхностью континента Xanadu (показано внутри контура).

Слева изображена таблица, демонстрирующая зависимость плотности тумана от широты спутника – видна большая плотность тумана на участками вблизи южного полюса и вершин, покрытых метаном в жидком и газообразном состояниях.

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info

[alexv]

Пыль в излучении черных дыр

Новые данные, полученные космическим телескопом Спитцер (NASA‘s Spitzer Space Telescope) дают основания считать, что космическая пыль – именно то вещество, из которого образуются планеты и живые существа, содержится в потоке (ветре), исходящем из черных дыр, которые заселяли Вселенную в начале ее существования.

Эти данные дали ключ к разгадке тайны возникновения космической пыли во Вселенной на самой ранней стадии ее образования.

«Мы с удивлением обнаружили как образовавшаяся пыль «выдувается» из сверхмассивной черной дыры – говорит Ciska Markwick-Kemper из университета города Манчестер, Великобритания, ведущий автор новой публикации в журнале Astrophysical Journal. – «Это дает объяснение тому, откуда взялось вещество, необходимое для образования первых звезд в начале формирования Вселенной».

Космическая пыль является тем, из чего образовываются планеты, звезды, галактики и жизнь в тех формах, которую мы знаем. В том месте Вселенной, в котором обитаем мы, пыль образовалась благодаря звезде, которая была похожа на наше Солнце. Но в то время, когда Вселенная была более чем в десять раз моложе своего нынешнего возраста (13,7 миллиардов лет), звезды, подобные Солнцу не были достаточно старыми, чтобы в процессе их гибели образовалась пыль. Что же стало источником образования той драгоценной пыли, из которой сформировались мы?

Продолжение следует…

Текст статьи и иллюстрации - http://www.astroproject.info

[alexv]

Северный полярная область Титана


Мозаичная структура показывает в псевдоцветах синтезированное радиолокационное изображение северной полярной области Титана, из всех данных, полученных до настоящего времени. С помощью радара изучено более 60 процентов полярной области Титана (выше 60 градуса северной широты). Около 14 процентов области, нанесенной на карту, покрыто озерами, состоящими из жидких углеводородов.

Более темные участки, которые считаются покрытыми жидкостью показаны синим цветом, более светлые области показаны коричневым. Сверху по центру дано мозаичное изображение в меньшем разрешении.

Статья полностью >> http://astroproject.info/?p=35#more-35

[alexv]

Галактика, которая выглядит слишком молодой

С помощью космического телескопа Хаббл исследована галактика I Zwicky 18, которая значительно старше, чем большинство астрономов считало прежде.

Около сорока лет назад она была признана молодой галактикой благодаря своему внешнему виду при наблюдениях на обсерватории Паламар. Считалось, что процесс взрывного звездообразования происходил в ней спустя миллиарды лет после того, как аналогичные процессы происходили в соседних галактиках. Такие системы присутствовали в ранней Вселенной, и обычно находятся на больших расстояниях от Земли.

Читать статью >> http://astroproject.info/?p=36#more-36 (есть ссылки на дополнителные фоторафии объектов, информацию об объекте (на английском), дополнительные ссылки)

[Астро]

Спасибо за интересную новость!
Интересно отметить, что переводы Алексея наиболее точно отражают смысл той или иной новости По крайней мере несколько раз замечал по прочтению тех же новостей на других ресурсах
Будет совсем неплохо, если новости в этой теме будут появляться более регулярно
Спасибо!