Phoenix Mars Lander

[arduan]

Пресс-релиз о камере HiRISE и съемках обстоятельств посадки Ф.

А переводить кто будет?Пушкин?

[...а с платформы говорят:]

Потрясающая фотография... как он проскочил над кратером-то??

Да фотография в-общем старая, ей больше месяца, и она здесь уже обсуждалась. Мне кажется, что съемка происходит как бы "наклонно" и снижающийся аппарат гораздо ближе к нам, чем кратер - просто проецируется так.

интересно, если бы он все-таки угодил в кратер, то как бы это отразилось на "качество" образцов  марсианской "почвы"? Это было бы наверно менее интересно по составу.. или наоборот?

Я вообще научными задачами меньше интересуюсь, чем самим аппаратом, здесь есть народ более компетентный; но "Феникс" ведь садился не абы как, только бы в планету попасть - место посадки специально подбиралось сообразно задачам миссии. Т.е. "марсианские геологи" очевидно считают, что исходя из задач садиться надо именно вне кратера.  А список задач - вот: https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,23341.msg737876.html#msg737876

[...а с платформы говорят:]

А переводить кто будет?Пушкин?

А это уж как вы с Александром Сергеевичем договоритесь. Может он и возьмется...

[Space_eyes]

Пресс-релиз о камере HiRISE и съемках обстоятельств посадки Ф.

Спасибо, Кабысдох. Всё очень подробно написано.
Добавлю, что MRO в это время пролетал со скоростью 3.4 км/сек.

[DiverHunter]

Машинный перевод текста, что выложил кабысдох (биг респцт кабысдоху!):

Движение по орбите HiRISE Пила Камеры Тепловой экран Финикса в Freefall

Ученые, управляющие Экспериментом Науки Отображения С высоким разрешением, известным как HiRISE, на Марсском Орбитальном аппарате Разведки НАСА обработали больше деталей в удивительном изображении(образе) их захваченная камера, поскольку космический корабль Финикса спускался через Марсскую атмосферу в течение ее приземления 25 мая 2008.

Новый анализ поднял вверх то, что вероятно - тепловой экран Финикса, падающий к Марсской поверхности, они заканчиваются.

HiRISE, управляемый от Университета Аризоны, сделанной историей, беря первое изображение(образ) космического корабля, поскольку это спускалось к поверхности другого планетарного тела(органа).

Изображение(Образ) показывает Финиксу НАСА Марсскую Посадочную ступень, также управляемую от UA, когда космический корабль все еще подворачивался в его аэрооболочке, приостановил от его парашюта, в 16:36 Тихоокеанское Световое Время в приземляющийся день. Хотя Финикс, кажется, спускается во внушительный кратер воздействия(столкновения), это фактически посадило 20 километров, или 12 миль, далеко.

Марсский Орбитальный аппарат Разведки был приблизительно 760 километров, или 475 миль, далеко когда это указало HiRISE камера косвенно к спускающейся посадочной ступени Финикса. Камера рассмотрела через туманную Марсианскую атмосферу под углом 26 степеней(градусов) выше горизонта, когда требуется изображение(образ). 10 метров, или 30-футовый, широкий парашют были полностью раздуты. Даже линии, соединяющие парашют и аэрооболочку видимы, кажущийся яркими против более темного, но полностью освещали Марсианскую поверхность.

В дальнейшем анализе изображение(образ), HiRISE команда, поддержанная персоналом от NASA's Jet Propulsion Laboratory and Lockheed Martin Space Systems Co., обнаружило маленькую, темную точку, расположенную ниже посадочной ступени.

Финикс был оборудован тепловым экраном, который защищал посадочную ступень от горения(сжигания), когда это вступило в Марсскую атмосферу и быстро замедляло из-за трения. Финикс отверг его тепловой экран после того, как это развертывало его парашют.

"Учитывая выбор времени изображения(образа) и выпуска теплового экрана, так же как размера и темноты пятна(места) по сравнению с любым другим темным пятном(местом) в близости, мы заключаем, что HiRISE также захватил тепловой экран Финикса в freefall, " сказал исследователь руководителя Хириза Альфред Макюен Лунной и Планетарной Лаборатории UA.

Мультигигабайт HiRISE изображение(образ) также включает часть, зарегистрированную красными, синими-зелеными и инфракрасными датчиками, и ученые обработали ту цветную часть изображения(образа).

Цветные полосы Хириза пропустили космический корабль Финикса, но действительно показывать мороз или замерзать в шаре относительно недавнего, 10-километрового (6-мильного) широкого кратера воздействия(столкновения) неофициально по имени "Heimdall". Мороз обнаруживается как синий в ложном цвете данные Хириза, и видим на правильной стене в пределах кратера.

Камера Хириза не различает между морозом углекислого газа и водным морозом, но другой прибор по имени CRISM на Марсском Орбитальном аппарате Разведки мог.

Новые детали и цвет в изображении(образе) спуска Финикса могут быть найдены на Вебсайте Хириза, http: // hirise.lpl.arizona.edu.

Марсский полет(задание) Орбитального аппарата Разведки управляется Лабораторией Реактивного движения НАСА в Пасадене, Калифорнии, для НАСА? s Управление Полета(Задания) Науки. Локхид Мартин Космические системы - основной подрядчик для проекта и строили космический корабль. Университет Аризоны использует Хириз, который был построен Шаровым Космосом и корпорацией Технологии.

Йа - Пушкин     

Написанное Ниже. А ведь вполне приличный перевод! Шаблон тематики - "Космос", я трудился над ним !

[mon]

Собственно искать лед на поверхности Марса, это было явно не разумно!
С тех пор, как лед в открытом виде там существовал, он должен был давным давно сублимироваться, и улетучиться в космос!
И лед сублимировался очень глубоко в почве, единственно в почве должна быть избыточная влажность атмосферного газа по сравнению со свободной атмосферой, и эта влажность нарастает с глубиной, до тех пор, пока там не появится изморозь и свободный лед, где-то на глубинах в метры или в десятки метров.
песок или грунт не рассыпается, из-за электризации песчинок, и из-за особой их адгезии, вследсвие почти вакуумного их состояния!

[...а с платформы говорят:]

От 10 июля:

1. Атомно-силовой микроскоп передал первое изображение.

Phoenix also has returned the first image from its atomic force microscope. This Swiss-made microscope builds an image of the surface of a particle by sensing it with a sharp tip at the end of a spring, all microfabricated from a sliver of silicon. The sensor rides up and down following the contour of the surface, providing information about the particle's shape.

"The same day we first touched a target with the thermal and electrical conductivity probe, we first touched another target with a needle about three orders of magnitude smaller – one of the tips of our atomic force microscope," said Michael Hecht of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., lead scientist for the suite of instruments on Phoenix that includes both the conductivity probe and the microscopy station.

The atomic force microscope can provide details of soil particle shapes as small as about 100 nanometers, less than one-hundredth the width of a human hair. This is about 20 times smaller than what can be resolved with Phoenix's optical microscope, which has provided much higher-magnification imaging than anything seen on Mars previously.

The first touch of an atomic force microscope tip to a substrate on the microscopy station's sample-presentation wheel served as a validation test. The substrate will be used to hold soil particles in place for inspection by the microscope. The microscope's first imaging began Wednesday and produced a calibration image of a grooved substrate. "It's just amazing when you think that the entire area in this image fits on an eyelash. I'm looking forward to exciting things to come," Hecht said.

2. Планируется начать дрелить "Snow White":

Researchers are using Phoenix's robotic arm to clear off a patch of hard material uncovered in a shallow trench informally called "Snow White." They plan in coming days to begin using a motorized rasp on the back of the arm's scoop to loosen bits of the hard material, which is expected to be rich in frozen water.

http://uanews.org/node/20512

[Чавкин Сергей]

Собственно искать лед на поверхности Марса, это было явно не разумно!
С тех пор, как лед в открытом виде там существовал, он должен был давным давно сублимироваться, и улетучиться в космос!
И лед сублимировался очень глубоко в почве, единственно в почве должна быть избыточная влажность атмосферного газа по сравнению со свободной атмосферой, и эта влажность нарастает с глубиной, до тех пор, пока там не появится изморозь и свободный лед, где-то на глубинах в метры или в десятки метров.
песок или грунт не рассыпается, из-за электризации песчинок, и из-за особой их адгезии, вследсвие почти вакуумного их состояния!

Браво! Как всё четко изложено. Полностью поддерживаю

[vagabond]

Собственно искать лед на поверхности Марса, это было явно не разумно!
С тех пор, как лед в открытом виде там существовал, он должен был давным давно сублимироваться, и улетучиться в космос!
И лед сублимировался очень глубоко в почве, единственно в почве должна быть избыточная влажность атмосферного газа по сравнению со свободной атмосферой, и эта влажность нарастает с глубиной, до тех пор, пока там не появится изморозь и свободный лед, где-то на глубинах в метры или в десятки метров.
песок или грунт не рассыпается, из-за электризации песчинок, и из-за особой их адгезии, вследсвие почти вакуумного их состояния!

Лед "Феникс" ищет не на поверхности, а на небольшой глубине. Решение его искать здесь основано как на наблюдательных данных, так и на численном моделировании с учетом условий на Марсе (отнюдь не "почти вакуум"), а не на словесных рассуждениях. Это во-первых. Во-вторых, лед никому ничего не "должен" - он или есть или нет. Наблюдения показывают - есть. В том числе и в открытом виде - поскольку постепенно подпитывается из атмосферы, а отнюдь не "улетучивается в космос", во всяком случае, основная его часть:

http://science.compulenta.ru//325754/?phrase_id=9821774

Полярные льды Марса скопились благодаря его прецессии

17 июля 2007 года

Данные с космического аппарата Mars Express, собранные посредством спектрометра видимого и инфракрасного диапазонов OMEGA, предназначенного для изучения минералогического состава пород, а также с помощью модели марсианского климата, позволили учёным объяснить наличие многолетних залежей водяного льда на южном полюсе Красной планеты.

Ранее при помощи спектрометра OMEGA на Марсе были найдены многолетние отложения водяного льда. Они расположены поверх осадочных пород, возраст которых составляет миллионы лет. Это свидетельствует о недавнем передвижении ледников. Анализ данных показал, что многолетние отложения на южном полюсе Марса разделяются на три типа: водяной лёд в смеси с диоксидом углерода (CO2); формирования водяного льда протяжённостью в несколько десятков километров; водяной лёд, покрытый тонким слоем кристаллизовавшегося CO2.

Открытие первого типа отложений является первым доказательством давно выдвинутой гипотезы о том, что холодный CO2 захватывает водяной лёд. По предположению учёных, работавших под руководством Франка Монмессена из Службы аэрономии Французского национального научно-исследовательского центра и Института имени Лапласа (Франция), отложения водяного льда циклически распределялись между северным и южным полюсами Марса в течение 51000 лет. Этот временной промежуток был рассчитан по колебаниям оси вращения планеты (прецессии).

Ученые пришли к своему заключению, введя в компьютерную модель климата Марса, орбитальные параметры планеты 21000 лет назад, когда она располагалась ближе всего к Солнцу, и в северном полушарии Марса стояло лето. Результаты моделирования показали, что вода на северном полюсе Красной планеты пребывала в нестабильных условиях и могла легко переместиться на южный полюс в парообразной форме, после чего снова сконденсироваться на поверхности.

Таким образом, на южном полюсе Марса за год накапливался слой водяного льда толщиной около 1 мм. За 10000 лет это привело к накоплению слоя водяного льда толщиной в 6 м. Около 10000 лет назад цикл прецессии планеты сменился, и началось её возвращение к наблюдаемой в настоящее время конфигурации. Водяной лёд на южном полюсе стал нестабильным, и вода стала перемещаться на север. Однако, в соответствии с данными спектрометра OMEGA, около 1000 лет назад диоксид углерода начал намерзать на поверхности водяного льда и, таким образом, блокировать перемещение воды на другой полюс, сообщает официальный сайт ЕКА.

 Что находится непосредственно в месте посадки может показать только анализ самого подозреваемого вещества - он еще не проводился. Дай бог, чтобы удалось, а то спекуляций будет нескончаемый ряд. Хотя для реальных выводов надо копнуть хотя бы на обещанные 60 см - бось техника не позволит.

Насчет глубины залегания:

http://science.compulenta.ru//317454/?phrase_id=9821774

Глубина залегания водяного льда на Марсе неравномерна

04 мая 2007 года

Результаты исследования показали, что водяной лёд, находящийся под поверхностью Марса, может залегать как рядом с ней, так и на глубине в несколько метров ...
Области с более каменистым грунтом нагреваются сильнее и, соответственно, в них лёд, находящийся в стабильном состоянии, залегает глубже. Там же, где почва песчаная, вода в твёрдом состоянии находится намного ближе к поверхности планеты. По словам Бандфилда, эти два типа почвы на Марсе постоянно чередуются, и поэтому водяной лёд залегает на разных глубинах. Ранее считалось, что он находится на стабильной глубине в 1-2 метра, но исследование показало, что лёд может находиться и всего лишь в нескольких сантиметрах от поверхности.

Учёные использовали компьютерное моделирование при изучении снимков водяного льда Марса, сделанных в инфракрасном диапазоне инструментом THEMIS, установленным на зонде NASA Mars Odyssey. Изображения, полученные с его помощью, по разрешению в 5000 раз превосходят снимки, сделанные гамма-лучевым спектрометром этого же орбитального аппарата.

Полученная информация должна помочь специалистам выбрать наиболее удачное место для посадки зонда Phoenix, ....

[vagabond]

С тех пор, как лед в открытом виде там существовал, он должен был давным давно сублимироваться, и улетучиться в космос!

Ага, уже "улетучился":

http://www.membrana.ru/lenta/?7032

Запасы воды на Марсе огромны

300 виртуальных сечений южной шапки показали, что толщина слоя льда в ней достигает 3,7 километра, как сообщают исследователи в пресс-релизе JPL, при этом площадь её превосходит площадь Техаса.

На большей же части шапки, если судить по карте (под заголовком), толщина льда превышает пару километров.

Более того, оказалось, что обширные слоистые залежи льда простираются и вне видимой глазом полярной шапки, но они скрыты от глаз внешним слоем пыли.

Интересно, что эти слоистые породы — на 90% — замёрзшая вода (о чём говорят радарные "подписи")...

 Учёные также подчеркнули, что в полярной шапке большая часть льда — это именно вода. Углекислотный лёд не мог бы поддерживать такую свою толщину — внизу он подтаивал бы и утекал прочь из-за собственного огромного веса.

[mon]

Не надо перевирать, я не говорил, что весь лед должен был сублимироваться, а говорил лишь, что в верхних слоях почвы это должно быть, что касается марсианских шапок, то там условия особые, и там может быть очень сложная картина!
На счет орбитальных наблюдений следует сказать, что глубина залегания льда в несколько сантиметров малореальна, это возможно лишь в районе полярной шапки, либо в тех местах, где ветром унесло верхний слой грунта!
Вот в такой район и надо было садить Феникс!
А так похоже лед под ним довольно глубоко!
Интерес представляет вещество, которое приняли за лед!
На поверхности марсианских шапок лед может быть в особом фазовом состоянии с углекислотой, в котором он плохо сублимируется

[KFI99]

Вы все о Марсе да о Марсе, тут сообщили, что на Луне обнаружили частицы воды, на ее темной стороне, 40 лет назад были образцы на земле, только сейчас почему то проанализировали...ждемс развития событий=))

[vagabond]

Не надо перевирать, я не говорил, что весь лед должен был сублимироваться, а говорил лишь, что в верхних слоях почвы это должно быть, что касается марсианских шапок, то там условия особые, и там может быть очень сложная картина!
На счет орбитальных наблюдений следует сказать, что глубина залегания льда в несколько сантиметров малореальна, это возможно лишь в районе полярной шапки, либо в тех местах, где ветром унесло верхний слой грунта!
Вот в такой район и надо было садить Феникс!
А так похоже лед под ним довольно глубоко!
Интерес представляет вещество, которое приняли за лед!
На поверхности марсианских шапок лед может быть в особом фазовом состоянии с углекислотой, в котором он плохо сублимируется

1. Да ничего я не перевираю: и не говорю, что Вы говорите ... далее по тексту. Но это ж не моя фраза: "С тех пор, как лед в открытом виде там существовал, он должен был давным давно сублимироваться, и улетучиться в космос!"

2. Да, на полярных шапках очень сложная картина, об этом и говорю. А в конце Вы сами написали об одном из (!) вариантов, почему лед не сублимирует.

3. Именно в районе полярой шапки "Феникс" и посадили, именно в том месте, где, как надеются, лед находится очень не глубоко.

4. Насколько глубоко под ним лед, мы сейчас не знаем. Всем тоже интересно, что это за белое вещество. Надеюсь анализатор все же выдаст нам результат, иначе все очень грустно. Ну и покапать на обещанные 60 см очень бы надо. Глядишь и до льда (если белое вещество все же не лед) доберемся.

И вобще все нормально, не горячитесь так. Просто не надо столь категоричных утверждений, да еще в пику утверждениям ученых. Даже если и они порой ошибаются.

[vagabond]

Вы все о Марсе да о Марсе, тут сообщили, что на Луне обнаружили частицы воды, на ее темной стороне, 40 лет назад были образцы на земле, только сейчас почему то проанализировали...ждемс развития событий=))

Что-то в сообщении напутали - вроде как с обратнойй стороны Луны образцов не привозили. Или что имеется ввиду под "темной стороной"?
А вообще, не такая уж новость. Одно время интенсивно искали лед в окрестностях полюсов Луны. Не нашли, надеются найти породы, его содержащие в достаточном для разработки количествах.
Ну а много лет назад методами радиолокации лед нашли и в полярных районах Меркурия, куда никогда не попадает Солнце. Поглядим, подтвердит ли "Мессенджер". 

[Marlin]

И я добавлю по воде Марса.

[Karen]

О Луне - это офф-топик. Если есть желание продолжать обсуждение Луны, была бы хорошая идея обсуждать её в новой теме. В коротком: Было в новостях один-два дня назад что обнаружили следы воды в лунных камней из аполлоновских миссии на Луну.

[dimakrat]

Ну и покапать на обещанные 60 см очень бы надо.

Phoenix не рассчитан на копание льда. 60 см - это максимальная глубина копания грунта. Если то, что обнаружили в нескольких сантиметрах от поверхности, является льдом, то о канаве глубиной 60 см можно забыть.

[arduan]

Перевод Гоогла сообщения т.н. КАБЫСДОХА от 10.21. с.дня  :Феникс также вернулись первые изображения из ее атомно-силовой микроскоп. Этот швейцарский производства микроскопа строит изображение поверхности частицы зондирования с резким чаевые в конце весны, все microfabricated Щепка из кремния. Датчик едет вверх и вниз после контур поверхности, предоставляя информацию о частицы форму.

"В тот же день мы впервые обратился мишени с тепловой и электрической проводимости зонда, мы сначала коснулся другого мишени с иглой около трех порядков меньше - один из советов нашего атомно-силовой микроскоп", говорит Майкл Реувена и Эдит Гехт НАСА реактивного движения Лаборатория в Пасадене, штат Калифорния, ведущих ученых для набора документов о Фениксе, что включает в себя как проводимость зонда и микроскопии станции.

Атомно-силовой микроскоп может предоставить подробную информацию о почвенных частиц формы размером около 100 нанометров, меньше сотой ширины человеческого волоса. Это примерно в 20 раз меньше, чем может быть решена с Phoenix в оптический микроскоп, который оказывает гораздо выше-увеличение изображения, чем что-либо видели на Марсе ранее.

Первым прикосновением атомно-силовой микроскоп чаевые на подложке по микроскопии станции пример-презентация колеса служили в качестве подтверждения испытания. Подложки будут использоваться для проведения почвенных частиц в место для проверки микроскопом. Микроскоп первые съемки начались в среду и производства калибровки изображения нарезной субстрат. "Это просто удивительно, когда вы считаете, что весь район в этот образ подходит на ресницы. Я с нетерпением ожидая интересные вещи приехать", Реувена и Эдит Гехт сказал  Acуфиксы и дефиксы с приставками,пускай уважающий себя постер ставит

[vagabond]

Ну и покапать на обещанные 60 см очень бы надо.

Phoenix не рассчитан на копание льда. 60 см - это максимальная глубина копания грунта. Если то, что обнаружили в нескольких сантиметрах от поверхности, является льдом, то о канаве глубиной 60 см можно забыть.

Ну ежели это лед, тогда пжалста.

[DiverHunter]

Что есть "чаевые"??