OSIRIS-REx - доставка грунта с астероида

[Amadeus]

чтобы под новый год мягко прибенниться

Улыбнуло

А в параметрах орбиты будет перибенний и апобенний.

[Геральдинка]

На Бенну зонд обнаружил воду.

Отсюда: https://naked-science.ru/article/astronomy/kosmicheskiy-zond-osiris-rex

Ну и в твиттере, конечно тоже есть про воду на Бенну.

Как тут у вас весело, улыбательно!) 

[LeMay]

 
  https://www.asteroidmission.org/bennunorthpolepassdec4/
  В декабре OSIRIS-REx совершил три пролёта в 7 км от Бенну (над обоими полюсами и экватором). Опубликованы снимки, сделанные ещё 4 декабря в течении 4 часов и 19 минут во время пролёта северного полюса; расстояние менялось с 11,4 км до 9,3 км.

  https://www.asteroidmission.org/?latest-news=nasas-osiris-rex-spacecraft-enters-close-orbit-around-bennu-breaking-record
  31 декабря OSIRIS-REx вышел на орбиту вокруг Бенну ("примерно в 1,75 км от центра астероида"). Отмечается, что Бенну - самое малое небесное тело с искусственным спутником (побит рекорд европейского аппарата Rosetta). Орбитальная скорость - лишь несколько сантиметров в секунду; сила притяжения Бенну столь мала, что приходится компенсировать давление солнечного света и теплового излучения самого астероида (!) небольшими коррекциями орбиты.

[Геральдинка]

Это  изображение астероида Бенну  от анимации снимков, сделанных инструментом NavCam 1 на космическом корабле НАСА OSIRIS-REx, показывающих вид астероида космического корабля с 30 ноября 2018 года по 31 декабря 2018 года.



Детали тут,https://www.space.com/42922-asteroid-bennu-nasa-flyby-images-video.html?utm_source=notification

 но только там текст немного корявый, надо соображать, чтобы не сделать ошибок в осознание текста.

Не Жуткая новая серия фотографий  астероида Бенну  показывает, что космическая скала, а странная и непонятная, не скала, конечно, а астероид. Я не знаю почему они называют все каменные фрагменты "скалами", но вот как то так.

[LV46]

Я не знаю почему они называют все каменные фрагменты "скалами", но вот как то так.

Это такой перевод. Слово "rock" переводится и как камень и как скала.

[LeMay]

 
  https://www.asteroidmission.org/mapcam-south-pole-flyby-20181217t061345/
  Появился снимок, полученный во время декабрьского пролета над южным полюсом Бенну (снимок сделан 17 декабря с расстояния 12 км).

 
  https://www.asteroidmission.org/mapcam-ps-equator-flyby/
  Также опубликован снимок, полученный во время декабрьского пролёта над экватором Бенну (сделан 12 декабря с расстояния 13 км).

[Dayan]

Симпатично!

[Golossvyshe]

Я не знаю почему они называют все каменные фрагменты "скалами", но вот как то так.

Это такой перевод. Слово "rock" переводится и как камень и как скала.

Камень - stone.  rock - именно что скала. Даже не глыба, глыба - boulder.
Так что замечание Геральдинки вполне справедливо.

p.s. Откуда там вообще скалы-то? Это только на очень крупных телах, сформировавших собственную силикатную кору, могут быть скалы...
Обломки Фаэтона?

[LV46]

Камень - stone.  rock - именно что скала. Даже не глыба, глыба - boulder.

Гугл думает иначе:

[Golossvyshe]

Камень - stone.  rock - именно что скала. Даже не глыба, глыба - boulder.

Гугл думает иначе:

И гуголь думает так же. Вбил в гуглпереводчик "камень""глыба""скала" - всё верно, как я выше указал.

[Demidrol]

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/rock

[Абака Тунде]

Изначально а rock (roque, северный диалект старофранцузского языка), это обелиск. Все остальные значения (не путать с глаголом-омонимом to rock, означающим "укачивать", откуда, в частности, рок-н-ролл) суть отблески образа обелиска.
https://www.etymonline.com/word/rock#etymonline_v_15136

[Golossvyshe]

Изначально а rock (roque, северный диалект старофранцузского языка), это обелиск.

Ну, понеслось.

Ладно, сойдёмся на обелисках.
Дедушка Кларк был бы доволен.

[dr_magneto]

У Кларка монолит, а не обелиск. Rock (скала) - всё-таки более подходящий синоним для слова asteroid, чем stone (камень).

[Бизоныч]

Rubble - булыжник, валун, и последнее актуальное - щебень.

[LeMay]

 
 
  http://www.planetary.org/blogs/jason-davis/osiris-rex-orbital-a.html
  https://www.asteroidmission.org/navcamjan17images/
  Опубликованы снимки навигационной камеры NavCam 1 южного "полушария" Бенну, сделанные 17 января уже с орбиты вокруг астероида с расстояния около 1,6 км, контраст повышен. Валун на левом снимке имеет размер около 50 метров.

[Андрей Астрофизический]

Валун на левом снимке имеет размер около 50 метров.

Он и на правом (втором) виден, чуть левее терминатора)