Только подпружинивание червя сможет это исправить.
Да там много проблем, начиная с конструкции и заканчивая качеством изготовления узлов.
Это принципиально разные классы монтировок. Сконструированы под разные нагрузки и задачи.
Главный пункт в ТЗ на EQ-3/5 был минимальная себестоимость. Справились с задачей (на мой взгляд).
Тут недавно был момент, когда на известной площадке HEQ-5 PRO и EQ6 PRO за "кулек сухарей" отдавали. Момент упущен (возможно повторится, в каком-то виде).
Колупать мелкие SW/Celestron монтировки (по серьезному - подпружинки, установка подшипников, притирки) имеет смысл только если доставляет удовольствие копаться в механике.
...Из кукурузника боинг не сделать (ну, или сделать, но цена будет дороже готового боинга).
Не замыкайтесь на этих EQ6/Heq-5. Они хорошие, (были лучшими по цена/качество когда-то). Но сейчас есть, на мой взгляд, интереснее варианты под разные ТЗ. (выбор стал гораздо больше).
Появились доступные (относительно) гармошки, классные гибридные монти. Большой выбор классических немецких.
... в том числе и отечественные варианты есть.
EQ3/5 имеет смысл перебрать/пересмазать, настроить. Максимум, (по месту посмотреть) замена подшипников, если остро требуется локально, установка шайбочек. Ну можно поставить опорные китайские по осям (без серьезных вмешательств, попутно при переборке). На день работы и пару тыщь рублев. Больше - не имеет смысла. Все инструкции по мелким доработкам были в сети...