Осмелюсь предложить вариант реализации крепления направляющего уголка (см рис.).
Брус (1) предварительно обрабатывается антисептиком для защиты древесины от гниения.
Сверху он накрывается дополнительно полосой рубероида (2) или иным материалом защиты от влаги.
Уголок (3) крепится к Брусу (1) с использованием болтов-глухарей (5) и для их уплотнения используются резиновые прокладки (4).
Учитывая, что рабочей поверхностью Ролика (6) станет его "шейка", вероятно усилие для открытия/закрытия крыши будет иным.
