Эволюция языков

[Starк]

Возможно раньше шведы говорили на русском.

http://vanda-rakitska.livejournal.com/18923.html

http://yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8B%20%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

[vvf]

Скажите, а фамилия Автора сей речи - Спарвенфельд, тоже русская ? А Карл - это русское имя ? А вообще шведы тех времен с русскими именами нам известны ? Какие мысли на этот счет возникают ?

А после "подумать" можно прочитать здесь : http://pereformat.ru/2014/03/sparwenfeld/

[Okub62]

Тцар, велики кнэзе, Иван Васильевитч ... зандемих! (С)

[Скеп-тик]

фамилия Автора сей речи - Спарвенфельд, тоже русская

Так привыкли к древнееврейским, древнегреческим, древнеримским именам, что Олоферн или Ослябля режет слух?

[vvf]

фамилия Автора сей речи - Спарвенфельд, тоже русская

Так привыкли к древнееврейским, древнегреческим, древнеримским именам, что Олоферн или Ослябля режет слух?

Вот и давайте не будем этими самыми и переписываться вопросами. Я задал простой вопрос, жду ответа, затем с удовольствием отвечу на ваш. Вопрос мой простой :

Спарвенфельд - русская фамилия ?

[гравицап]

Есть легенда, что в давние времена(например, 7-8век)Трое братьев -князей -славян - Чех, Лех и Рус поделили между собой мир. Леху достался север, Чеху юго-запад, Русу юго-восток. Точка заключения этого договора примерно понятна.
Историки не считают эту легенду достоверной, но по моему это вполне могло быть и многое обьясняет

[AlAn]

Есть легенда, что в давние времена(например, 7-8век)Трое братьев -князей -славян - Чех, Лех и Рус поделили между собой мир. Леху достался север, Чеху юго-запад, Русу юго-восток. Точка заключения этого договора примерно понятна.
Историки не считают эту легенду достоверной, но по моему это вполне могло быть и многое обьясняет

А отца их звали Пан, поэтому, дескать, прародину славян надо искать в Паннонии.

[ivanij]

А вообще шведы тех времен с русскими именами нам известны ?

 Известны. Аксель Вильгельмович Гадолин.  Вполне возможно, что эта, а также другие схожие шведские фамилии (напр. Сундин - известный хоккеист) имеют славянские корни. 
 А если серьёзно, то давайте не углубляться в историю происхождения народов. Слишком много стало в теме спекулятивных рассуждений, не подкреплённых ссылками на внушающие доверие источники. Кажется, народ забывает, что

Комментарий модератора раздела

околонаучная альтернативщина Правилами Форума строго запрещена.

Прошу быть ближе к теме. В противном случае, её придётся закрыть.

[Скеп-тик]

Спарвенфельд - русская фамилия ?

Граждане России с такой фамилией наверняка есть. И вполне могущие считать себя русскими.
Брюллов - Брюлло с прибавкой -в по разрешению царя.
Романов - римлянин (перевод)
Фонвизин - фон Визе
Петров - каменный (иврит)
Ковалев - ковало (жеребец, конь - латынь)
 Ой, трудно русский дух в фамилиях найти...

[vvf]

Удивительно трудно ответить на простой вопрос. Наверное потому что очень не хочется прощаться с очередными иллюзиями. На самом деле и этот вопрос лишний, потому что любому человеку знакомому с принципами научной работы понятно, что для того что бы начать о чем то говорить, нужен более чем один документ. А подавляющее большинство шведских документов той поры, в том числе одна из старейших газет в мире - Post-och Inrikes Tidninga, печаталась, к великому сожалению новохронологов, на шведском языке. Ну какая-то часть на других скандинавских языках. А некролог Спарвенфельда так и останется упражнением одного шведского чиновника в русском языке, занятием, которому он, будучи в России, посвятил не один год.

[postoronim]

Спарвенфельд - русская фамилия ?

Граждане России с такой фамилией наверняка есть. И вполне могущие считать себя русскими.
Брюллов - Брюлло с прибавкой -в по разрешению царя.
Романов - римлянин (перевод)
Фонвизин - фон Визе
Петров - каменный (иврит)
Ковалев - ковало (жеребец, конь - латынь)
 

Можно продолжить ряд:
Лермонтов - Лермонт (по одним данным из Шотландии, по иным из немцев, но приставка Ле- подсказывает мне, что из французов).

[Starк]

А некролог Спарвенфельда так и останется упражнением одного шведского чиновника в русском языке, занятием, которому он, будучи в России, посвятил не один год.

Официальные речи на "чужом" языке просто так читать не будут, тем более на похоронах короля

[Okub62]

Ковалев - ковало (жеребец, конь - латынь)

Caballus - коваль? 
На романских языках Ковалёв (он же Кузнецов) звучит иначе Herrero, Ferreiro, Forgeron ...

[гравицап]

коваль-кавалерия... да, коваль от коня. Фереро - от железа.. А кузнец от чего?... Например кузнечик по украински - коник
Коваль от коня, а кузнец от коника(кузнечика)

[BK]

Петров - каменный (иврит)

Вообще-то на иврите камень - Эвен

[postoronim]

кузнец

"Кузнец" - звучит как-то не по-славянски? Резко как-то.

[Инопланетянин]

Вообще-то на иврите камень - Эвен

На древнееврейском - кифа. А на древнегреческом камень - петр.

[Скеп-тик]

Пока орпрыскивал картошку, пришли три фамилии со славянскими корнями: Чубаис, Немцов, Новодворская

На древнееврейском - кифа. А на древнегреческом камень - петр.

Эка римская оккупация до чего довела - еврейский ультрафундаментал носил греческое имя... Фарисей, наверное.

[Инопланетянин]

Так не римское же! Да и вряд ли фарисей зарабатывал бы простой рыбалкой.
Ново-двор-ская как бы все части русские. Нем-цов, ну да, означает иностранца, но все части опять русские. А вот Чубайс уже как-то да. Хотя, может, знатоки и откопают чего диалектного/древнерусского.

[postoronim]

А вот Чубайс

Где-то я читал про "Чубайса" - перевод. Кажется - рыжий. И корень "чуб", а дальше - "айс" - "лед". Что очевидно должно означать: белый волос.