Если можно, пожалуйста, нарисуйте на фото куда крутить болт , чтобы открутить))
Если у вас без реверса и шкив вращается по ходу часовой стрелки, то в эту же сторону должен откручиваться болт.
Обычно болты для ширпотреба имеют правую резьбу то есть откручиваются против часовой стрелки. Похоже вы так и откручивали, а на самом деле еще больше затянуть болт, вот ключь и согнулся. Попробуйте откручивать в противоположном направлении, чем делали до этого.
Ну и ключ у вас конечно не айс..Нормальный ключ, скорее свернет голову болту, чем сам превратится в спираль.