Опознать созвездия на картинке

[Elentirmo]

http://rickyhouseworld.files.wordpress.com/2010/05/headhunters.jpg
Вот фотка. Сделана в мае 2010 года. Что на ней? Видимо, Луна и Венера. Но что за созвездия вокруг? Не могу понять. Что за яркая оранжевая звезда в правой части? А какое это полушарие вообще? Помогите!

[Дмитрий Вибе]

Звезда -- Антарес. Созвездие, соответственно, Скорпион.

[Elentirmo]

Дмитрий, безмерно благодарен! Прекрасно! Выручили.
Но если это май 2010 года, то что тогда рядом с Луной? Юпитер? Но тогда это 24 мая 2008 года. Но тогда Луна прошла южнее Юпитера, а на картинке она севернее (судя по картинке Скорпиона - фотка сделана в северном полушарии).

[Дмитрий Вибе]

По-моему, тут май 2010 года -- не более чем дата публикации фотографии.

[Elentirmo]

Ага, спасибо.

[sernik]

А как вам такой вариант?

[Elentirmo]

Вах, красота! Спасибо!

[AstroNick]

Это снимок 2008 года, однозначно! Я лично сделал ряд подобных фотографий в горах Турции в мае 2008 года - обратите внимание на местоположение Юпитера в левой части снимка! 

[taurus]

Сходная задача. Для знатоков неба-наблюдателей. Задача непростая.

Известно, что в некоторых изданиях "Книги неподвижных звезд ас-Суфи" присутствует изображение созвездие Жеребенка Пегаса. Это НЕ Пегас. Это НЕ Малый Конь. Эти два созвездия у ас-Суфи тоже есть, и это другие созвездия. Известно, что Жеребенк Пегаса был где-то между Пегасом и Малым Конем (по другой версии в Андромеде). Большая просьба идентифицировать звезды созвездия по байеровской нотации.

P.S. Ориентация картинки произвольная и, возможно, дано зеркальное отражение реального неба (симметрично относительно вертикальной оси).

[Александр Репной]

Сходная задача. Для знатоков неба-наблюдателей. Задача непростая.

Интересно, задача действительно сложная. К сожалению, я не смог найти подходящих звезд к этому рисунку. Может быть у кого-нибудь другого получится определить.

[taurus]

Спасибо за попытку. Я тоже верчу, верчу - ничего не выходит.

[TM307]

Сходная задача. Для знатоков неба-наблюдателей. Задача непростая.

Известно, что в некоторых изданиях "Книги неподвижных звезд ас-Суфи" присутствует изображение созвездие Жеребенка Пегаса. Это НЕ Пегас. Это НЕ Малый Конь. Эти два созвездия у ас-Суфи тоже есть, и это другие созвездия. Известно, что Жеребенк Пегаса был где-то между Пегасом и Малым Конем (по другой версии в Андромеде). Большая просьба идентифицировать звезды созвездия по байеровской нотации.

P.S. Ориентация картинки произвольная и, возможно, дано зеркальное отражение реального неба (симметрично относительно вертикальной оси).

Может это (но не очень сходится)

[sernik]

Эти два созвездия у ас-Суфи тоже есть, и это другие созвездия.

В таком случае, может вы предоставите и их изображения, чтобы сравнить с ныне существующими. Возможно это поможет делу, хотя задача, конечно, сложная.

[Александр Репной]

Спасибо за попытку. Я тоже верчу, верчу - ничего не выходит.

Я попробую еще раз, возможно что-то получится определить. Хотя по определению Жеребенк Пегаса это и есть Малый Конь.

[taurus]

В таком случае, может вы предоставите и их изображения, чтобы сравнить с ныне существующими. Возможно это поможет делу, хотя задача, конечно, сложная.

Пегас


Малый Конь

[sernik]

Ну, что же, сходство превосходное, даже с фигурами из Стеллариума. Тем хуже, на фигуры уже не наложиться, а места свободного маловато.

[taurus]

Ну, что же, сходство превосходное, даже с фигурами из Стеллариума. Тем хуже, на фигуры уже не наложиться, а места свободного маловато.

Я так понимаю, "накладывать" можно. У ас-Суфи "Конь" - это не отдельное созвездие, а некоторый вариант представления. То есть с основными созвездиями он ни как не соотносится и может быть поверх них.

Проблема в том, что перевода "Книги" на русский нет в принципе (и комментариев нет), а английский я еще не нашел, хотя по идее должен быть.

[sernik]

Мда, "побродил по картам" и пожалуй, не нашёл варианта лучше, чем предложил ТМ307. Сбивает с толку трапеция в грудине коня, но много звёзд отсутствует (в отличие от фигур Пегаса и Малого Коня), так что уверенности полной нет.

[taurus]

Спасибо за потраченные усилия. Я еще попробую найти переводы / комментарии на каком-нибудь доступном языке, может быть, там что-то будет.

P.S. Хм, перевода на английский не существует! Есть на французском, ищу...

[taurus]

Нашел на немецком.

Нашел на французском.

Там приведены, собственно, координаты звезд, и это решает задачу даже без необходимости перевода: http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/pageview/459485?query=31