Завершился конкурс на лучшую астрофотографию 2011 года в категории "Астрономические пейзажи", где отбор работ производился
профессиональным жюри - т.е. ведущими мировыми астрофотографами, которые активно снимают и специализируются в данной тематике.
Состав жюри:
1. Babak Tafreshi (Иран):
http://www.twanight.org/newTWAN/photographers_about.asp?photographer=Babak%20A.%20Tafreshi 2. Tunc Tezel (Турция):
http://www.twanight.org/newTWAN/photographers_about.asp?photographer=Tunc%20TezelПо результатам голосования победителем в категории "Солнечная система" становится "Garmisch" со снимком"Лунное затмение на Паранале":
Второе и третье места занимают работы
Alex001 и
Aurorыч соответственно:
Жюри любезно согласилось прокомментировать свой выбор. Ниже приводится оригинальмый текст, а также соответствующий перевод:
1- "Although there are multiple exposures used in this HDR panorama this is my winner because of the unique timing. Astronomical knowledge is an essential element in successful landscape astrophotography. Planning location and time for imaging special sky events like this lunar eclipse is based on this factor. There are several phenomena captured in the panorama that give it a strong educational aspect besides the beauty of the Milky Way."
Хотя в данном снимке были использованы несколько экспозицией, этот снимок я выбрал победителем из-за уникальности момента времени. Знание астрономии является обязательным элементом в успешной пейзажной астрофотографии. Планирование места сьемки и времени для таких явлений как это лунное затмение, как раз базируется на этом (знании астрономии). На этой панораме запечетлены несколько небесных явлений, что представляет снимок в сильном образовательном аспекте, помимо демонстрирования красоты Млечного пути. 2- "Stunning colors, interesting foreground"
Великолепные цвета, интересный фон3- "Besides excellent composition, technically ideal exposure, and great timing to record NLCs, this image connect people with the night sky. Having someone in the image brings everyday life to the subject, rather than isolating it in an astronomical perspective. There is no critics to say about this image."
Помимо прекрасной композиции, технически идеальной экспозиции, и отлично выбранного момента сьемки Серебристых облаков, этот снимок соединяет людей с ночным небом. Присутствие человека на изображении скорее привносит повседневную жизнь в кадр, нежели изолируя его в астрономической перспективе. Больше ничего критического об этом снимке сказать нельзя.
