Уран - смешная планета?

[Vulpecula Polaris]

Вчера фильму смотрел, американскую. Про планеты
Так вот там в серии несколько раз упоминалось, что Uranus - это очень смешное название для планеты. Причем упоминалось не в закадровом тексте, а в прямой речи показанных в фильме учёных.
Есть идеи почему слово Uranus так веселит американцев?

[Vulpecula Polaris]

Сначала тоже что то подобное подумал, хотя и на мой взгляд это сомнительное объяснение. У нас же мяч с мочой не ассоциируется, а там созвучность примерно такого же порядка.

[konstkir]

Хим. элемент, правда, не до веселья.

[Vulpecula Polaris]

Это в русском можно спутать два урана. В английском хим элемент и пишется и читается по другому - uranium.

[konstkir]

uranous - содержащий четырёхвалентный уран

[Freddykrug]

Попытался задать созвучие корню. Яндекс выдал:

Перевод с английского на русский
uran

Опечатка? Возможные варианты написания:

bran - отруби
gran - (разг. ) бабушка
ran - прош. вр. от run
urn - сущ.
1)
а) погребальная урна

burial urn — урна с прахом
б) поэт. могила, гробница
2) урна для голосования, избирательная урна
3) электрический чайник или кофейник
coffee urn — кофейник

Ну и также Иран, Коран, Урал...
П.С. Карен надо этот вопрос задать.

[Set O. Lopata]

Ну прямо дети малые, эти учёные:)
Uranus и Your anus — вот и весь каламбур, прости господи.

[konstkir]

Очень похоже.

[Set O. Lopata]

Если смотрели серию "Футурамы" про нюхоскоп профессора Фарсворта, то могли обратить внимание, что во время демострации прибора Фрай отказывался нюхать Уран.

[Крупин]

     У Karen спросите.

[Vulpecula Polaris]

Ну прямо дети малые, эти учёные:)
Uranus и Your anus — вот и весь каламбур, прости господи.

 
Жесть. Похоже на правду.
Но Карен я этот вопрос всё равно задал.

[Acrux]

Если смотрели серию "Футурамы" про нюхоскоп профессора Фарсворта, то могли обратить внимание, что во время демострации прибора Фрай отказывался нюхать Уран.

В той же Футураме Уран был переименован в Уректус (Urectus) астрономами в 2620 году, чтобы прекратить шуточки по поводу названия планеты

[Set O. Lopata]

ме Уран был переименован в Уректус (Urectus) астрономами в 2620 году, чтобы прекратить шуточки по поводу названия планеты

Urectum только.
Your rectum 

[Okub62]

     У Karen спросите.

Я бы постеснялся.

[Tutohlamon]

а вот еще вопрос: сколько урана на Уране, есть ли какая-нибудь возможность прикинуть?

[SelenIT]

Careful pronunciation may be necessary to avoid embarrassment; say "YOOR a nus" , not "your anus" or "urine us".

[Karen]

Я ответила на вопрос Vulpecula Polaris-a перед тем что я читата эту тему. Вот то что я написала ему:

По-английски Уран произносится yurAYnus или YUranus. В первый случай, звучит как "your anus" - "ваш анус". Дети всех возрастов думают что это очень смешное слово. Чтобы избежать эту проблему кто-то придумал второе произношение как лучший вариант, но также есть проблема. Первые два слоги YUranus звучат как "urine" - "моча".  Опять дети думают что это смешное слово. Невозможно избежать детский смысл юмора. 

Я не знаю как думают русские ученики, а для американских детей любое слово имеющее отношение к туалету -они найдут это слово очень смешным. На уроке, каждый раз когда я говорю это слово, я знаю что я буду слышать хихиканье от несколько детей (и моим ученикам 14-15 лет!). Для взрослых - нет, это больше не смешно. У них есть немного умственной зрелости!

[Okub62]

Спросил всё-таки. Взрослый человек.

[Karen]

Спросил всё-таки. Взрослый человек.

Извините, у большинства из них есть немного умственной зрелости...

[Okub62]

Это нам извиняться надо. Вы простите, пожалуйста.