как я понел, люди немного далеки от медицины, все просто Anus от лат, он же recnem, он же proct в английский перекачевал без изменений, как в английском языке так и в латыни, это, пордон модераторы, дырка в, ээээээээээ ну в общем там
хотя есло быть иж совсем честным anus именно задний проход, а rectum и proct это прямая кишка, от этого и "проктолог" или ректальный супозиторий(свеча по простому)
вот так и получается, в Английском, как и в латыны anus означает одно и тоже, а ur ассоциируется с английским yuor,
вот и выходит, что для англоязычного человека Uranus это - ваш анус (или вы анус, зависит от контекста)