Я, помнится, когда надо было отправить 420мм "блины" через полстраны грузовой почтой, сделал ящик попроще.
Рама из досок, крышки из оргалита. Нижнюю приколотил гвоздями и на клей. Вырезал несколько небольших брусочков из пенопласта и положил на дно. Потом завернул стекляху в полиэтилен и прихватил его скотчем. Свободное место (в основном углы) заполнил кусками пенопласта и все промежутки аккуратно заполнил монтажной пеной. Пена будет пытаться приподнять зеркало, так что под зеркалом стоит делать маленькие пятачки из пены. Также пена будет "нависать над краями стекляхи и не дать её вынуть из отформованного гнезда - срезаем лишнюю пену острым ножом. Полиэтилен к пене не клеится, в результате имеем хороший ложемент из пены по форме стекляхи. Под верхнюю крышу на стекляху стопочкой кладём вырезанные по размеру кружки из картона, крышку прибиваем или прикручиваем на саморезы.
После этого такой упаковкой можно играть в регби не боясь за стекляху.