A A A A Автор Тема: A&I GOTO SYSTEM (Прочитано 131015 раз)

zlyden · « **Ответ #820 :** 18 Фев 2010 [22:44:08] »

Уважаемые! А в том что идет на замену EQMOD русский язык будет?

zlyden · « **Ответ #821 :** 18 Фев 2010 [23:07:49] »

Цитата: Tvi.dubna от 18 Фев 2010 [22:58:02]

Упаси Бог!!! Зачем там русский язык....

Отчего спасать бог должен? От родного языка? Всю жизнь работал с англоязычным софтом (с 1988 года), перешел на русскоязычные адобовские продукты и систему и нисколько не жалею, намного комфортнее работать, я не американец, родной язык для меня русский, продукт рекламируется и тестируется на русскоязычном форуме, что мешает сделать продукт двуязычным? Попробуйте меня переубедить, боюсь аргументов будет ну очень мало.
В настоящее время именитые фирмы локализацию делают очень качественно, у меня претензий к фотошопу нет

zlyden · « **Ответ #822 :** 18 Фев 2010 [23:13:51] »

Цитата: Andreichk от 18 Фев 2010 [23:12:14]

лично я не против русскго языка.... как программеры сработают....

Ну а можно программерам хоть намекнуть.. Думаю не только я один такой....

Сергей Ч. · « **Ответ #823 :** 18 Фев 2010 [23:17:06] »

У меня планируется переключение между русским, английским, немецким, ну может еще украинским. Перевод пока оставил на потом, в самый последний момент

zlyden · « **Ответ #824 :** 18 Фев 2010 [23:26:57] »

Цитата: Dr. Zoid (Серый Ч) от 18 Фев 2010 [23:17:06]

У меня планируется переключение между русским, английским, немецким, ну может еще украинским. Перевод пока оставил на потом, в самый последний момент

Очень хорошо, спасибо порадовали.

Baker · « **Ответ #825 :** 19 Фев 2010 [07:47:36] »

не знаю, не знаю....
русский родной, мы же в Винде привыкли все на русском и в офисе, хотя 10 лет назад особые скептики также выссказывали опасения....
СтарКалк например (слово "привязка", "синхронизация" в нем.... очень даже подходящее)

Кстати у робофокуса стоит же своя родная программа управления... у меня по крайней мере так, ходит туда-сюда, хотя с термо еще не разобрался...

zlyden · « **Ответ #826 :** 19 Фев 2010 [08:10:21] »

Цитата: Tvi.dubna от 19 Фев 2010 [00:53:55]

Я тоже ничего не имею против родного языка, если Вы это хотели услышать
Но как бы нам всем не хотелось, а язык межнационального общения -АНГЛИЙСКИЙ.
И технический язык английский, и программный тоже английский.
Я тут пробовал формулы писать в РУССКОМ MS Office - ну полное уродство.... и наш язык Пушкина и Достоевского тут совершенно ни при чём. И я против перевода общепринятых и понятных всем и во всем мире терминов.
Как-то SET, SYNC, ALIGN и пр. и перевода их в стремлении впихнуть в размер кнопки - УСТ-КА, СИНХР-Я, ПРИВ-КА.
(именно от этого и упаси...) А по другому они в кнопки не вписываются...
И для молодежи полезно так ненавязчиво изучать язык, да и некоторым взрослым дядькам не помешает...
По сему предлагаю ВСЕ оставить на английском а ХЕЛП сделать на любимом всеми нами родном языке.
Я думаю аргументов хватит....

Я не про изучение языка, эти термины меня не напрягают (да и никакие собственно), с размером кнопок вопрос решаем вполне, аргументов пока не увидел....

Дядя Вова · « **Ответ #827 :** 19 Фев 2010 [11:20:35] »

Цитата: Andreichk от 19 Фев 2010 [08:39:48]

какие размеры кнопок? О чём вы? Слова MODE,OK,START,STOP уже давно являются практически русскими...

Нет, ребят, если на русский расчитывать, то размеры полей надо увеличить сразу. К бабке не ходи.
Кстати, локалицацию можно делать и независимым преводчикам. А lng-файлы просто выкладывать на сайт.
Правда, как с драйверами быть - не очень себе представляю. Набор языковых библиотек может быть?

zlyden · « **Ответ #828 :** 19 Фев 2010 [11:25:12] »

Цитата: Дядя Вова от 19 Фев 2010 [11:20:35]

Цитата: Andreichk от 19 Фев 2010 [08:39:48]
какие размеры кнопок? О чём вы? Слова MODE,OK,START,STOP уже давно являются практически русскими...
Нет, ребят, если на русский расчитывать, то размеры полей надо увеличить сразу. К бабке не ходи.
Кстати, локалицацию можно делать и независимым преводчикам. А lng-файлы просто выкладывать на сайт.
Правда, как с драйверами быть - не очень себе представляю. Набор языковых библиотек может быть?

Это частности, которые, я думаю, с успехом решат НАШИ программисты, меня интересовал принципиальный вопрос.

zlyden · « **Ответ #829 :** 19 Фев 2010 [18:23:49] »

Цитата: Tvi.dubna от 19 Фев 2010 [15:29:26]

Цитата: Andreichk от 19 Фев 2010 [08:39:48]
какие размеры кнопок? О чём вы? Слова MODE,OK,START,STOP уже давно являются практически русскими...
Вот-вот! Пусть ими и остаются. Но хелп должен быть обязательно на русском, а то вопросами, типа какую кнопку нажимать, замучают
А программистам думаю и без перевода есть что решать...
Размеры полей категорически увеличивать нельзя, EQMOD и так в экран EEEPC не влазит, а уж если его ГРАМОТНО перевести на русский

оффтоп, а причем тут EEPC? А у меня 15 дюймов по диагонали на ноуте, и меня все устраивает

andreichk · « **Ответ #830 :** 19 Фев 2010 [19:18:49] »

Цитата: Tvi.dubna от 19 Фев 2010 [15:29:26]

Но хелп должен быть обязательно на русском, а то вопросами, типа какую кнопку нажимать, замучают

хелп давно уже на русском написан....читайте на первой странице

andreichk · « **Ответ #831 :** 19 Фев 2010 [22:32:46] »

новая плата скнопками и породией на подсветку кнопок

Diskus · « **Ответ #832 :** 20 Фев 2010 [16:08:33] »

а гравернуть слабо прямо на кнопочках ?
Ковыряй дырочку на небольшой орден

большой будет когда энкодеры прилепишь и сервоприводы осилишь .
А орден Победы когда совместными усилиями ДД поборем .
Работы непочатый край ...

andreichk · « **Ответ #833 :** 20 Фев 2010 [16:20:08] »

Кнопки точить и надписи на них гравировать ты будешь ,а я наклейку с дырками закажу, платы сделаю, корпуса закажу.....

Diskus · « **Ответ #834 :** 20 Фев 2010 [16:33:47] »

Цитата: Andreichk от 20 Фев 2010 [16:20:08]

Кнопки точить и надписи на них гравировать ты будешь ,а я наклейку с дырками закажу, платы сделаю, корпуса закажу.....

Тогда я себе кусочек ордена отломаю...можно ?
Слушай , компьютерная клава стоит копейки , а кнопок там немеряно и сразу с надписями всякими полезными ...Insert , Home ,Esc , стрелочки разные ....

Diskus · « **Ответ #835 :** 04 Мар 2010 [22:44:22] »

У нас появились пользователи которые не очень хорошо понимают по-русски , поэтому если не сложно , продублируй сообщение на английском .

andreichk · « **Ответ #836 :** 04 Мар 2010 [22:45:57] »

ввод скорости гидирования теперь как в экумоде, от 0.1 до 0.9.

OlegBr · « **Ответ #837 :** 06 Мар 2010 [13:46:59] »

Цитата: Andreichk от 06 Мар 2010 [12:57:01]

http://webfile.ru/4342416. ИСПРАВЛЕНО
Актуальная версия прошивки outputEQ04032010.
Исправленное описание работы системы на первой странице темы.
Следите за обновлениями.....

Скачал, залил, проверил - Работает! Спасибо! Теперь ждем неба...
P.S. А можно попросить в будущих версиях описания переименовать название файла с "Описание 2.PDF" на что-нибудь англобуквенное? А то я чем ни качаю, всегда получаю на компьютере файл с названием "%CE%EF%E8%F1%E0%ED%E8%E5%202.pdf" Мелочь, конечно, но все же...

OlegBr · « **Ответ #838 :** 06 Мар 2010 [14:30:43] »

Цитата: Andreichk от 06 Мар 2010 [13:53:37]

Странно, я щас проверил скачку и нормально всё отобразилось.А что у вас за версия винды ?

Win XP SP3 Rus. Но проблема оказалась не в винде, а в браузере. Я пользуюсь Firefox 3.6 - и вот такой результат. Попробовал в Internet Explorer - все нормально. Но то такэ

Baker · « **Ответ #839 :** 07 Мар 2010 [23:46:28] »

Цитата: Andreichk от 06 Мар 2010 [12:57:01]

http://webfile.ru/4342416. ИСПРАВЛЕНО
Актуальная версия прошивки outputEQ04032010.
Исправленное описание работы системы на первой странице темы.
Следите за обновлениями.....

Страница, которую Вы искали, не существует.

Новости:

Голосование

Что нужнее ?

A A A A Автор Тема: A&I GOTO SYSTEM (Прочитано 131015 раз)

andreichk

andreichk

andreichk

andreichk