Заграничная покупка

[Александр (AnDom)]

Так Амозон ведь не чек требует, а "to check" - узнать, проверить...

[Polnoch Ксю]

а "to check" - узнать, проверить...

Я знаю значение этого слова ) а вот как чек без словаря не знаю...

[Александр (AnDom)]

Наверное "a check".

[AuldNick]

Наверное "a check".

"receipt"? Я тоже всё никак не мог запомнить, приходилось говорить "la quenta por favor"

[metric_ghost]

Вариант - bill. Invoice ещё можно, но это вроде бы не чек, а выставленный счёт от поставщика\продавца.

[CyberManiac]

Вариант - bill. Invoice ещё можно, но это вроде бы не чек, а выставленный счёт от поставщика\продавца.

Где-то говорят "check", но мне чаще попадался вариант "bill". Инвойс - это "к оплате", чек выдают после оплаты по нему.

[Polnoch Ксю]

Инвойс - это "к оплате", чек выдают после оплаты по нему.

Да, invoice часто встречается.

И... Я могла посмотреть в словарь. Просто ответила, что check  в амазоновском письме понимаю правильно. У меня не самый хороший инглиш, pre-intermediate всего(кстати, к сожалению, никак на intermediate не прыгнет уже года два, хоть регулярно и занимаюсь), но такие базовые вещи знаю, и вполне в состоянии общаться в реальности и в переписке, читать и понимать большие тексты, хотя сама пишу и говорю с ошибками.

[leviathan]

Receipt применительно к мелким чекам в оптовом, к примеру. Invoice - накладная.

[HardSign]

Receipt применительно к мелким чекам в оптовом, к примеру. Invoice - накладная.

нет. инвойсом называют выставленный счет для оплаты. paypal выставляет именно инвойсы. Т.е. это неоплаченный счет
накладная в нашем понимании - это уже то, что свидетельствует об оприходывании (получении) товара.

оплаченный счет - да, это Receipt, очень редко употребляют bill (скорее даже чаще в ресторане для расчета). В любой разговорной речи звучит только Receipt

[Вадим Кликушин]

leviathan прав, invoice это инвойс документ появляющийся при отгрузке, к оплате никак не привязан. Receipt - это бумажка, которую выдает кассовый аппарат, терминал и тд.

[HardSign]

leviathan прав, invoice это инвойс документ появляющийся при отгрузке, к оплате никак не привязан. Receipt - это бумажка, которую выдает кассовый аппарат, терминал и тд.

Может Вы и правы, но американцы при покупке пишут мне фразу "I'll send an invoice", и приходит в почту счет для оплаты paypal.
Paypal счет к оплате также называет инвойсом https://www.paypal.com/ca/webapps/mpp/email-invoice

[Demonz]

а по моему вопросу кто-нибудь пояснит? 

[Lokk1]

Вообще я уже смирилась, что нужно строительный уровень приклеить

Заказывал на али экспресс набор для чистки оптики из 5-ти компонентов, так вот там малюсенький пузырьковый уровень в комплекте идет. Возможно вам подойдет.
http:///ссылка запрещена правилами форума//item/free-shipping-5-in-1-Cleaning-set-piece-suit-lens-pen-air-blowing-cleaning-cloth-lens/1685075176.html?recommendVersion=1
Стоит всего 279р сейчас. Все остальное тоже пригодится)

[HardSign]

какая разница между пост и UPS экспресс? я так понимаю в случае с Россией отличия только в том что до границы России в первом случае телескоп будет идти обычной почтой, во вотором - UPS, но дальше обычной почтой Росии и в результате ничего не приедет так как посылка превышает допустимые для российской (и казахстанской) почты 20кг
или UPS до конца доедет?

в первом случае отправляют ДойчеПост, посылка идет по Германии дойчепочтой, по России - почтой России (в Казахстане так же - государственной почтовой службой).
во втором случае от магазина до Вас целиком и полностью UPS

не понял откуда Вы взяли ограничение 20 кг. Вы даже отправить можете тяжелее посылки, не говоря уже о получить. Казпочта на договорной основе может отправить даже контейнер http://www.kazpost.kz/ru/article/pochtovye-uslugi/standjart/krupnogabaritnye-i-tjazhelovesnye-gruzy
скорее всего, более 20 кг у Вас могут не принять в обычном пункте - необходимо обращаться на главпочтамп.

[Polnoch Ксю]

Заказывал на али экспресс набор для чистки оптики из 5-ти компонентов, так вот там малюсенький пузырьковый уровень в комплекте идет. Возможно вам подойдет.

Спасибо большое

[metric_ghost]

Заказывал на али экспресс набор для чистки оптики из 5-ти компонентов, так вот там малюсенький пузырьковый уровень в комплекте идет. Возможно вам подойдет.

Можно проще. Я для Z-1 заказывал именно пузырьковый уровень, они отдельно стоят копейки. Ищутся так. Разных видов буквально море.

[IvanChel]

какой сейчас лимит беспошлинного ввоза?

[alfardus]

какой сейчас лимит беспошлинного ввоза?

1000 еуро. Вроде лимит не меняли.

[IvanChel]

какой сейчас лимит беспошлинного ввоза?

1000 еуро. Вроде лимит не меняли.

дак совсем запутали уже. то надо, то не надо менять

[Александр (AnDom)]

Покупка 900 долларей несколько дней как дошла без проблем.