Телескопы покупают здесь


A A A A Автор Тема: Хаябуса  (Прочитано 59852 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #80 : 28 Ноя 2005 [09:57:55] »
Были бы у японцев регулярные пресс-релизы -- были бы и сообщения... установка на некоторый "заговор умолчания" была и остается у самих японцев.

Прошу прощение за очевидный оффтопик, но вспоминаю годы, когда такая же добрая традиция "сначала сделать, а потом сообщать" существовала в СССР (не обсуждаю здесь издержки такой традиции). Однако дружественные "вражьи" голоса в те времена, используя своих корреспондентов и информаторов по всему миру, а потом и спутники, успешно информировали нас о многих подробностях. Что, Сергею Лескову из "Известий-Наука" или ИТАР-ТАСС в целом, недоступно связаться с корреспондентом в Японии и поручить ему сходить на очередную прессконференцию Кавагучи? Или они действительно считают этот проект не заслуживающим внимания?
И вот еще один "образчик" уровня комментариев в СМИ по Хаябусе http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2005/11/28/192287 :(
« Последнее редактирование: 28 Ноя 2005 [11:34:29] от amez »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #81 : 28 Ноя 2005 [10:31:41] »
Краткое сообщение на http://www.isas.jaxa.jp/e/enterp/missions/hayabusa/today.shtml "Distance from Itokawa :  6.5 km * After the touch-and-go, Hayabusa is now restored", т.о. с аппаратом  все в порядке.
 
Подробное официальное сообщение о посадке 26 ноября 2005 "The Longest Day of “HAYABUSA” (англ.) http://www.isas.jaxa.jp/e/snews/2005/1128.shtml Приступили к детальной разработке "Миссии возвращения образцов астероида" - последнего пункта программы всего проекта. Всем передают привет :) При этом в отчете есть такая фраза: "We will take about three days to get out of the safe mode as first priority, after which downloading of data will begin. If activation of pyrotechnic is verified by telemetry data to prove firing of bullets, and if the attitude of Hayabusa is proved perpendicular to the surface at the time of firing, the team will abort the next sampling and will command the spacecraft to take the flight back to the earth", что, по моему разумению, означает, в ближайшие три дня, после фазы "восстановления" аппарата, предстоит окончательная проверка телеметрии и если она окончательно подтвердит "отстрел" пуль, с помощью которых добывали пробы, а "хобот" заборного устройства в этот момент был ориентирован правильно (перпендикулярно поверхности), то тогда больше не будет предприниматься попыток забора грунта (значит есть еще резерв топлива и времени!) и аппарат будет направлен обратно к Земле. 
« Последнее редактирование: 28 Ноя 2005 [20:19:18] от amez »

Оффлайн Дмитрий Вибе

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 18 122
  • Рейтинг: +511/-52
  • Дети любят бутерброд с маргарином!
    • Show only replies by Дмитрий Вибе
    • Персональная страница
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #82 : 28 Ноя 2005 [11:59:20] »
И вот еще один "образчик" уровня комментариев в СМИ по Хаябусе http://www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2005/11/28/192287 :(

А что, хороший комментарий, веселый и оптимистический. Аппарат хоть и исчез сначала, но потом снова появился. Связь с астероидом установлена. Одно жаль, NEAR не вернулся обратно... Справедливости ради нужно отметить, что на cnews есть и более качественный комментарий -- из раздела "Технологии и новации":

http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2005/11/28/192268

Что, Сергею Лескову из "Известий-Наука" или ИТАР-ТАСС в целом, недоступно связаться с корреспондентом в Японии и поручить ему сходить на очередную прессконференцию Кавагучи?

Да у нас, наверное, всего ничего корреспондентов-то в Японии. А событий столько, что на всё корреспондентов не хватает. Туда Сам ездил, принцесса у них вышла замуж за простолюдина... Но скорее всего им это действительно неинтересно.
Было бы ошибкой думать.

Оффлайн Encycler

  • *****
  • Сообщений: 533
  • Рейтинг: +8/-14
  • Мне нравится этот форум!
    • Show only replies by Encycler
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #83 : 28 Ноя 2005 [13:44:05] »
Нифига это не историческое событие.

Оффлайн Дмитрий Вибе

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 18 122
  • Рейтинг: +511/-52
  • Дети любят бутерброд с маргарином!
    • Show only replies by Дмитрий Вибе
    • Персональная страница
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #84 : 28 Ноя 2005 [13:48:42] »
Нифига это не историческое событие.

Очень дельный комментарий  :)
Было бы ошибкой думать.

Оффлайн Жданок ДмитрийАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 1 341
  • Рейтинг: +78/-34
    • Show only replies by Жданок Дмитрий
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #85 : 28 Ноя 2005 [15:42:55] »
Нифига это не историческое событие.

Безусловно, подумаешь, пыли какой-то там соскребли с астероида, да ещё и со второго раза! Никакого тут тебе шоу, вот 4 июля - вот это круто было, ага?) А здесь так, играются=)
Strawberry fields forever

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #86 : 28 Ноя 2005 [17:28:10] »
Даю формальное определение: историческое - значит впервые в истории (человечества) + имеющее большое значение (для человечества, эта часть уже более "дискутабельна", что и подтверждает текущая дискуссия). Даю предложения для перечня по первой части, которая проще (желающие могут дополнить-уточнить-опровергнуть):

1. впервые применения ионных двигателей для достижения конкретного небесного объекта (испытания вроде уже бывали, в т.ч. и в нашей стране, но именно как в чистом виде испытания);
2 1. впервые навигация около астероида столь малого собственного тяготения, что не потребовалось "выходить на орбиту вокруг него" (здесь, возможно, надо еще дополнить достижениями по управлению с одним исправным гироскопом);
3 2. впервые посадка и взлет с астероида;
4 3. впервые дважды за один полет посадка и взлет с другого небесного тела ! :)
5 4. впервые прямое взятие пробы грунта астероида (говорят, еще требуются доп.доказательства - так и оказалось, к 6.12.05 появились большие сомнения, см. пресс-конференцию Кавагучи от 7.12.05);
6. впервые "расстрел" другого небесного тела без фатальных для астероида последствий :)
....
Что еще?
Редактирование после обсуждения с Карен :)
« Последнее редактирование: 08 Дек 2005 [11:20:00] от amez »

Оффлайн Encycler

  • *****
  • Сообщений: 533
  • Рейтинг: +8/-14
  • Мне нравится этот форум!
    • Show only replies by Encycler
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #87 : 28 Ноя 2005 [17:47:17] »
Это не делает событие историческим, т.к. этот астероид нафиг никому не нужен. А грунт с Луны и частицы солнечного ветра уже доставляли. На астероиды садились.  Ионники - это всего лишь технология, "одна из", и вовсе не панацея. Тем более, на ионниках уже летали. В любом космическом полёте что-то длается "впервые".


Расстрел - это ты что имеешь в виду?

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #88 : 28 Ноя 2005 [18:19:28] »
... этот астероид нафиг никому не нужен....

Почему? И какое слово главное: "этот", "астероид", "никому"? Или "нафиг" само по себе и всегда? :)

Расстрел - это "firing of bullets", стрельба теми пульками, которыми откалывали пробы грунта.
« Последнее редактирование: 28 Ноя 2005 [19:19:29] от amez »

Оффлайн Karen

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 335
  • Рейтинг: +272/-26
  • Янг, Карен
    • Show only replies by Karen
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #89 : 29 Ноя 2005 [06:42:26] »
Хорошая списка "первых", а по-моему, двум из них нужно разъяснение:

1. впервые применения ионных двигателей для достижения конкретного небесного объекта (испытания вроде уже бывали, в т.ч. и в нашей стране, но именно как в чистом виде испытания);
В 2001 г. Deep Space 1 использовал ионный двигатель чтобы достичь комету Бореллый. Да, не пошел на орбиту, но полетел мимо кометы, и фотографировал её. SMART-1 улетел на Луну и пошел на орбиту. Эти миссии были испытательные, но у них были конкретные небесные цели, и конкретные научные цели.
 
Цитата
6. впервые "расстрел" другого небесного тела без фатальных для астероида последствий :)
Не знала что "умерла" Комета Темпел-1 после "расстрела" медовой массы от Deep Impact. ???  Описали столкновение как столкновение мухи с самолетом. Немного более вредительным чем Hayabusa c Itokawa, а совсем не "фатальным". ::)

Тем не менее--это было потрясающее достижение. Молодец! к японцам! 8)

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #90 : 29 Ноя 2005 [10:20:23] »
Хорошая списка "первых", а по-моему, двум из них нужно разъяснение:

Карен, спасибо, прелестный русский :).
По пункту про ионные двигатели (в черновике он у меня был сначала под номером 0) согласен, можно исключить.
По пункту о фатальных последствиях "расстрела" тоже согласен, но он включен с мордочкой изначально :), так что оставляю пока. Кстати, размер кратера в Темпеле так ведь и не дали, обманули участников конкурса http://planetary.org/explore/topics/comet_crater/, и меня в их числе :) И затаились с июля не хуже японцев :), даже извиняться перестали :(.

И еще о Хаябусе, перевод на русский блога прямого эфира появился с комментариями обозревателя "Свободы" Александра Сергеева (едко-юмористическими местами) http://elementy.ru/news/165005 И вроде перевод времени в московское там на 12 часов сдвинут (со временем уже порядок, Александр быстро поправил).
« Последнее редактирование: 29 Ноя 2005 [12:54:55] от amez »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #91 : 29 Ноя 2005 [18:38:24] »
Новый материал от 30.11.2005 (! там уже "завтра") http://5thstar.air-nifty.com/blog/jaxa/index.html (англ.) с тревожным заголовком "Hayabusa needs help" - в форме своеобразного открытого письма web-мастера этого сайта, начинается с обращения "Дорогие менеджеры NASA, Cassini и Voygers," и далее довольно подробно перечисляются возникшие технические проблемы с ориентацией и двигателями Хаябусы, а отсюда и со связью. Короче, похоже, что возникли серьезные проблемы с планом возвращения :(
Для большей надежности восстановления управлением требуется передача МОЩНОГО сигнала с Земли на плохо ориентированные антенны Хаябусы. Далее цитирую: "Kawaguchi holds NASA's 34 m parabola on the 30th and the 1st of December. But they could also make use of 70 m parabolas if possible, for several days, in a hope of quickly recovering the communication with Hayabusa, but they are allocated to Cassini and Voyger missions." Т.о. образом, они просят NASA предоставить им возможность воспользоваться в дополнение к уже используемой 34-метровой еще и 70-метровой антенной NASA. Кроме того, на той же пресс-конференции, Кавагучи откомментировал также проблемы с топливом в двигателях - оно замерзло, как разморозить? есть варианты разогрева, но их до установления связи трудно обсуждать. Ответил, что время им отпущено не далее середины декабря, при этом чем позже, тем сложнее по температурным режимам будет вход в атмосферу Земли спускаемого аппарата над Австралией. Правда был еще один вопрос насчет следующего "окна" для возвращения, оказывается, Кавагучи и это в голове держит :), оно будет снова через 4 года, но КАвагучи резонно заметил, что риск новых поломок за 4 года возрастет :) Говорил, что пришло множество поздравлений с успехом, но теперь они сконфужены и не знают как отвечать на поздравления в свете сложившейся новой ситуации :(. Но работают :)
     
Появились новые картинки, здесь иллюстрация динамики приближения к Итокаве из сообщения от 29.11.05 http://www.isas.jaxa.jp/j/snews/2005/1129.shtml (япон.) Кстати, кто пояснит: это Итокава так поворачивается, или сам аппарат тоже "подкручивает"? На странице Итокавы http://neo.jpl.nasa.gov/cgi-bin/db_shm?des=25143 указан, как я понимаю, период вращения Prot. = 12.132 h
Рисунок траектории в системе координат Итокавы из той же японской ссылки от 29-го (снял 5.12.2005 - am).
« Последнее редактирование: 05 Дек 2005 [20:01:00] от amez »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #92 : 04 Дек 2005 [15:41:36] »
Вчера, при отправке сообщения на форум, вдруг рухнул канал связи, прям как на Хаябусе :), посему сегодня повторяю без изменения, тем более, что новостей за день вроде не добавилось :(:
Сегодня 3 декабря. Официальный сайт JAXA http://www.isas.jaxa.jp/e/enterp/missions/hayabusa/today.shtml застыл (как и
двигатели Хаябусы). Паузу заполняет слухами сайт http://5thstar.air-nifty.com/blog/jaxa/index.html, где сегодня появилась
заметка "Hayabusa Hangs On", что означает примерно - "Хаябуса по-прежнему в зависшем состоянии", причем "зависшее" получается в двусмысленном значении. Какие же слухи?
По-прежнему нарушена ориентация аппарата, по этой причине серьезные проблемы со связью. По мнению проф.Матогавы проблемы возникли 27-28 ноября в последовательности: неправильная ориентация солнечных батарей привела к падению мощности (отключению) некоторых приборов. Теперь их надо последовательно снова подключать. И, поскольку связь через узконаправленную антенну ("high gain" на Хаябусе) недоступна, то, по мнению профессора, только к 5 декабря JAXA сможет получить основную часть необходимых данных для планирования дальнейших действий. Сейчас связь с Хаябусой поддерживается через "low gain" антенну и через "medium gain" антенну. Состояние самого аппарата характеризуется как "near safe-hold mode", т.е. близкое к штатному "безопасному", но ось вращения несколько отклонена от штатного направления, отсюда даже "medium gain" антенну для получения данных с Хаябусы можно использовать не постоянно. Точный диагноз двигателям все еще не поставлен, значит и методы лечения не определены :(.
Трудно сказать за всю японскую команду, но их веб-мастера явно впадают в полный ступор при неудачах, опускают руки и не выполняют даже дежурные процедуры поддержки сайта, вот сейчас, к примеру, страница реестра новостей JAXA (здесь обычно не только по Хаябусе новости) http://www.isas.jaxa.jp/e/snews/2005.shtml вообще чисто-белая (т.е. даже старые записи куда-то пропали - вновь появились 6.12.05)! А ведь могли бы отлично заполнить паузу - сколько снимков-то получили пока место выбирали для посадки, вот и выдавали бы потихоньку, так нет, затаились опять :). Начинаю соглашаться с нашим уважаемым модератором (частично, конечно), что японцы сами виноваты в том, что СМИ их не светят.
« Последнее редактирование: 06 Дек 2005 [10:04:37] от amez »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #93 : 05 Дек 2005 [20:04:39] »
Новостей нет. Заполняем паузу размышлениями в "Саду камней" :)

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #94 : 06 Дек 2005 [17:00:28] »
Только что произошло два (из трех-четырех возможных) изменения на странице http://www.isas.jaxa.jp/e/enterp/missions/hayabusa/today.shtml, которые можно истолковать в оптимистическом плане:
1) изменилась дата обновления с 11/30 на 12/06 ! :);
2) появилась запись "Hayabusa is now preparing for the return to Earth!" (было до этого что-то вроде "Хаябуса приходит в себя после посадки и забора грунта");

а не изменилось вот это: "Distance from Itokawa: measuring now", т.е. вроде как все еще не ясно, где же Хаябуса сейчас :(, да и нет никаких других новостей. А возможно все более прозаично: вернулись после выходных веб-мастера на службу и внесли редакционные правки.

В поисках новостей наткнулся на "не читанную" заметку от 30.11.2005 http://www.planetary.org/news/2005/1130_Hayabusa_Team_ReEstablishes_Command.html Приятно отметить, что мой реестр от 28.11.05 достижений Хаябусы веско дополняет, и в сходной логике, директор Планетарного общества Louis D. Friedman:
 "This rendezvous, targeting, and landing in space is state-of-the-art and puts Japan at the highest of levels in robotic space operation... Automated sample return is very difficult and has only been done once before from the surface of another celestial body, by the Russians in 1972 from the Moon,...It has never been done by the U.S. The engineering operations are truly exciting and are being conducted brilliantly by what is obviously an excellent team at JAXA/ISAS.  Some of those operations have succeeded and some have not. That is normal in space.  For this first-of-a-kind mission, most observers here in America are amazed that so much has been achieved. No matter what happens from here on out, the wonderful images and close up measurements, and Hayabusa's thrilling rendezvous with Itokawa have already made the mission a scientific success".
Этот высокотехнологичный проект ставит Японию на высочайший уровень в области роботизации космических операций. Япония может стать второй страной после России (СССР в 1972), которой удастся доставить на Землю грунт с другого небесного тела. Но даже и без этого, отметил Фридман, встреча Хаябусы с Итокавой уже является захватывающим научным достижением (замечу, что Sturdust должен принести на Землю пыль из непосредственной близости кометы Wild-2 в середине января 2006).
« Последнее редактирование: 06 Дек 2005 [18:26:17] от amez »

Оффлайн newfiz

  • ***
  • Сообщений: 245
  • Рейтинг: +2/-2
  • Мне нравится этот форум!
    • Show only replies by newfiz
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #95 : 07 Дек 2005 [09:42:06] »
 Все привыкли к незыблемости закона всемирного тяготения.
Между тем есть модель, по которой отсутствие собственного
яготения у малых космических тел - совершенно естественно.
Так, астероиды только притягиваются - в частности, Солнцем -
но сами не притягивают. Поразительно, но убедительных
свидетельств того, что астероиды имеют собственное тяготение -
нету!
Более того - чего стоит трагикомедия с японским зондом Хаябуса!
"планировалось высадить на Итокаву исследовательский робот,
который, после отделения от зонда на положенной высоте, должен
был медленно упасть на поверхность. Но… не упал.
...Невероятность этого случая потребовала невероятных же
комментариев со стороны руководителей проекта.
...д-ру Кавагучи, мы отправили сообщение,
в котором говорилось о возможной причине неудач – об отсутствии
тяготения у астероида. После этого японцы применили другой режим
снижения, без использования шара-маркера [28], и последовал успех...
На пресс-конференции, когда д-ра Кавагучи спросили, в чём же
заключался секрет успеха, он ответил: “В прецизионном наведении”
[28] – как будто на этот раз наведение было и впрямь лучше, чем при
предыдущих попытках."
См. http://newfiz.narod.ru/maltela1.htm

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #96 : 07 Дек 2005 [11:35:29] »
...д-ру Кавагучи, мы отправили сообщение,... После этого японцы применили другой режим...

Уважаемый newfiz: 1) "после" не означает "вследствие", или д-р К. сам Вам это подтвердил? 2) спросите, пожалуйста, д-ра К., как сейчас обстоят дела, осталось наверно дня три-четыре до оптимального момента старта к Земле.

bob

  • Гость
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #97 : 07 Дек 2005 [11:43:51] »
...д-ру Кавагучи, мы отправили сообщение,... После этого японцы применили другой режим...

Уважаемый newfiz: 1) "после" не означает "вследствие", или д-р К. сам Вам это подтвердил? 2) спросите, пожалуйста, д-ра К., как сейчас обстоят дела, осталось наверно дня три-четыре до оптимального момента старта к Земле.
Доктор К, наверное, получал множество подобных писем, но это письмо энтузиаста из далёкой северной страны не могло его не растрогать.
« Последнее редактирование: 07 Дек 2005 [11:49:54] от bob »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #98 : 07 Дек 2005 [12:46:04] »
Появилась совсем неприятная новость (неофициальный комментарий по сегодняшней пресс-конференции в JAXA) в сообщении conangrit на форуме http://uplink.space.com/showflat.php?Cat=&Board=missions&Number=348809&page=0&view=collapsed&sb=5&o=0&fpart=15&vc=1
"Apparantly there is large possibility that the bullet was not discharged on the second landing of November 26th. The thrusters have still not been recovered"

Т.е. проба если и прихвачена, то ненадежно, только за счет какой-нибудь пыли случайной. Если это правда, то за оставшиеся считанные дни надо успеть: 1. восстановить работу двигателей; 2. сесть третий раз на Итокаву, стрельнуть, взять пробу и взлететь; 3. направить аппарат обратно к Земле. Сложновато :(

Текст сегодняшней пресс-конференции (на японском) тут http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/, очень длинный, поэтому даже с переводчиком http://babelfish.altavista.com/ долго переводится (на английский, там по 150 слов воспринимает за один прием - - 8.12.05 дополнили изложением на английском).

Потихоньку комментирую, как понял: 1) получение телеметрии из-за плохой ориентации Хаябусы неполное, отсюда, по той части, что дошла, предварительный вывод насчет несработанного отстрела "пулей", к этому выводу Кавагучи пришел только 6 декабря утром; 2) расстояние от астероида 550 км... 3) предпринимаются дальнейшие попытки разобраться с неисправностями химических двигателей до истечения срока "окна возвращения", упоминается 14-15 декабря; 4) Кавагучи оценивает в 80% вероятность того, что телеметрия (скачанная к данному моменту) действительно не подтверждает срабатывание устройства "стрельбы пулей"; 5) с учетом текущей (медленной) скорости перекачки данных с Хаябусы, оказывается еще не забрали изображения, которые должны быть сделаны с небольшой высоты, после их получения, возможно удастся получить более понятную картину событий; 6) еще по поводу "пуль" - анализ последовательности команд, сформированных на борту Хаябусы для автоматического режима работы у поверхности, выявил включение (незапланированное) команды на перевод стреляющего устройства в "безопасный режим" (как и при первой посадке?) - по этому поводу Кавагучи был задан вопрос одним из информационных агентств: "эта неправильная команда была следствием неправильной передачи с Земли или возникла ошибка при ее записи на самом аппарате? Ответ Кавагучи - "мы не знаем"... 7) любопытный план "отрыва" от астероида изложил Кавагучи на случай, если не удастся до 14 декабря восстановить работоспособность химических двигателей: для начального импульса будет использован "выпуск"  ксенона через клапаны резервуаров ионников (таким способом уже удалось 4 декабря улучшить ориентацию аппарата), а уж после этого будут запущены ионники в штатном режиме, для которых ксенон является рабочим "сырьем"; скорость "отрыва" Кавагучи сравнил для наглядности со скоростью карандаша, падающего с высоты 0,5 мм; 8.) вопрос: "какие же все-таки сейчас приоритеты, качать дальше телеметрию и разбираться (с "пулей" и хим.двигателями) или уже стартовать к Земле (как описал Кавагучи)?" ответ Кавагучи: "Это еще не решено".

К вечеру компактное резюме ситуации появилось и в разделе официальных новостей JAXA http://www.isas.jaxa.jp/j/snews/2005/1207.shtml, но только на японском языке.
« Последнее редактирование: 08 Дек 2005 [18:35:44] от amez »

Оффлайн amez

  • *****
  • Сообщений: 2 720
  • Рейтинг: +64/-1
  • Андрей
    • Show only replies by amez
    • домашняя страница А.М.
Re: наконец-то запущен MUSES-C
« Ответ #99 : 08 Дек 2005 [18:43:35] »
Подробности, а также некоторые обобщения по вчерашней пресс-конференции на "улучшенном" английском появились сегодня тут http://5thstar.air-nifty.com/blog/jaxa/index.html и тут http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/
Все сходится к тому, что Хаябусу "израненную и побитую" с "неясным содержимым в возращаемой капсуле" будут все-таки пытаться столкнуть на орбиту возвращения к Земле 14 или 15 декабря.