GOTOSTAR от JINGHUA OPTICS

[Владимир Николаевич]

Володя, от китайцев новостей нет? Ибо ведение я так и не привёл в чувство...

Обещали вчера выслать пояснения принципов работы. Завтра с утра буду доставать снова.

[Dench]

Варианты перевода Align

1.Выравнивание
2.Настройка монтировки
3.Привязка по звездам
4.Настройка по звездам
5.Привязка к координатам.
6.Юстировка?

Профи, есть еще варианты?

www.gotostar.narod.ru

[Владимир Николаевич]

Володя, от китайцев новостей нет? Ибо ведение я так и не привёл в чувство...

Обещали вчера выслать пояснения принципов работы. Завтра с утра буду доставать снова.

Worm gear ratio RA - сюда ставим количество зубьев своей RA червячной шестерни
Worm gear ratio DEC - сюда ставим количество зубьев своей DEC червячной шестерни
Before worm gear - сюда ставится передаточное отношение редуктора на RA и DEC - для маленьких моторов это 1:50, для больших 10:828 или 5:414      то есть 1\82.8
Encoder resolution - 120

Последний пункт приведу целиком в оригинале.
Direction: Set the direction and make sure that if you press right arrow key, the RA direction move the same as tracking direction. When you press the up arrow key, the telescop moves to east

[Грин]

Worm gear    Before worm gear   Encoder: lines per round   1 оборот червяка
1:144         1:50                                   120                     10мин - 600сек
1:180         1:50                                   120                  12,5мин - 750сек
 Заводская прошива по умолчанию стоит на 144зуба, моторредуктор 1:50 и разрешение энкодеров 120линий.
Как я понимаю, от этих 144 зубов всё и считается. Разница 144 на 180 зубов составляет 1.25раза. Т.е. движки при ведении должны крутиться в 1,25раза быстрее. А крутятся в 1.25 раза МЕДЛЕННЕЕ!!! Такой прикол в пересчёте наблюдается и при других числах зубов в ЧП.  Плюс перепутан с минусом? Умножить с разделить? Кто поймёт душу китайского программёра?
 Притом! : в случае с наведением Го-ту все зависимости выполняются правильно! И при выставлении моих 180 зубов в настройках монтировочка ведёт телескоп туда, куда надо, алигн работает, всё учитывается и объект всегда в поле зрения в фокусе 1,8 метра при 100-200Х!  Т.е. я вижу ошибку знака пересчёта зубов только при ведении. Кстати, функция пользовательской скорости +-9% ведения тоже пашет наоборот - при 109% от звёздной ведёт медленнее, при 91% - быстрее.
 Или я прав и просьба Володе срочно потрусить наших китайских товарисчей на предмет бага в прошиве...

Володя - видишь, рекомендации китайских товарищей ничего нового мне не открыли. Они написали, как дОлжно выставляться - а я показал замеры, как есть на самом деле - и предположил программную причину ошибки. ОНИ или кто-нибудь вообще пробовали руками проинсталлить ГТС с малыми моторами на ЧП 180 зубов или где? Если для ведения при 180 зубах программа добавляет не 25% скорости, а 25% времени, то где сабака порылась???
 Пусть баг свой в прошиве исправляют поскорее...

[Andrey Prokopovich]

Варианты перевода Align

1.Выравнивание
2.Настройка монтировки
3.Привязка по звездам
4.Настройка по звездам
5.Привязка к координатам.
6.Юстировка?

пункт наиболее 3 правильный

[Дядя Вова]

Варианты перевода Align

1.Выравнивание
2.Настройка монтировки
3.Привязка по звездам
4.Настройка по звездам
5.Привязка к координатам.
6.Юстировка?

пункт наиболее 3 правильный

imho звезды ни причем. Примите на конкурс: to align - выставлять. Тогда для существительного alignment можно язык свернуть

[Грин]

ИМХО - звёзды - причём, ибо привязка предлагается по звёздам. Так понятна суть операции.

[mk]

Мне кажется, что это вообще не принципиально и не тема для дискуссий А раз уж делаете мануал, то хотелось бы, что бы он содержал список всех объектов из памяти ГТС.

[Дядя Вова]

Мне кажется, что это вообще не принципиально и не тема для дискуссий А раз уж делаете мануал, то хотелось бы, что бы он содержал список всех объектов из памяти ГТС.

тоЧНО!

 Over 120,000 sky objects including stars, sun, moon, planets, comets, asteroids, deep sky objects, variables stars and 256 user-defined objects.

И заставить Вас все прочитать вслух!

[lazyBSD]

А раз уж делаете мануал, то хотелось бы, что бы он содержал список всех объектов из памяти ГТС.

Ага, с возможностью поиска, сортировки, описанием и фотографиями.

[mk]

ИМХО, вполне реально сделать таблицу соответствия: номер по ГТС - название по каталогу.
Наверняка можно у тех же китайцев выпросить эти списки 

[lazyBSD]

Наверняка можно у тех же китайцев выпросить эти списки 

Выпрашивайте: idea@nj-idea.com

[Дядя Вова]

ИМХО - звёзды - причём, ибо привязка предлагается по звёздам. Так понятна суть операции.

Вот, как пример,
http://www.ssga.ru/erudites_info/ccd_and_cmos/oes/using_ccd_cameras_re/1-2.htm
а вроде речь идет об юстировке искателя полюса

[Dench]

А как вам  ОРИЕНТАЦИЯ МОНТИРОВКИ?

[Грин]

Никак. Ориентацию монтировки я делаю по компасу, когда устанавливаю её.

[Dench]

ориентация по звездам? 

[Дядя Вова]

ориентация по звездам? 

а выравнивание, наверное, по уровню 

[Грин]

Действительно, когда я устанавливаю монтировку, то сначала ориентирую её по компасу, а потом выраниваю по уровню.
 Не изобретайте велосипед...

[Дядя Вова]

Действительно, когда я устанавливаю монтировку, то сначала ориентирую её по компасу, а потом выраниваю по уровню.

И тут наступает alignment?  Который по-звездам? А горизонтальный как назвать?

[Грин]

Дядь Вова, не издевайтесь! Наступает просто блаженство!
 А призывал я не изобретать велосипед, потому что все уже давно пользуются термином "привязка по звёздам".