Прямоугольное отверстие в стекле

[Mefody]

А как будете бороть эффект Тваймана (коробление стекла при сверловке) ?
Заново переполировывать и переаллюминировать?

Да и окошко надо точить под 45 градусов к нормали зеркала - так ?

[Mefody]

Эффект Тваймана бывает только в книжках. А если серьезно, ну поведет зеркало немного, для гида это совершенно не важно.

Не скажите ! Сверлил я как-то по-глупости готовую параболу - т-А-А-А-кое получил!
Да и неважность покоробленной диагонали для гида, чей фокус д.б. сравним с фокусом основной дудки - мягко говоря, спорна.
Хотя ...

[Mefody]

А чем классическая схема не подходит ?

https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,3910.0.html

[Mefody]

Тогда делайте маску из стали и тонкой резины, накладывайте на зеркало и на WaterJet !

Удачи ! Будет интересно  посмотреть на результаты...

[Mefody]

См. ответ №22
Либо добавить с обеих сторон подкладочные стекла.
Сверлить полученный пакет стекол.