Да там по даташиту уровни Vcc, Vdd, и 2Vdd, то есть 0, +5 и +10. +12 вольт там подается, что бы дополнительно +10 вольтовый регулятор не городить. Но это чистой воды партизанщина. Хотя работает, ну и бог с ним.

Игорь, это уровни не ТТЛ, а КМОП.
D`Ing, вы наверное просто щупы мультиметра местами постоянно путаете. При измерении постоянного тока они поляризованы. Если измерять +5 вольт и при этом красный щуп поставить на землю, а черный на +5 вольт, тестер покажет -5 вольт.