Посчастливилось на днях купить в букинистическом магазине
книжку "КОПЕРНИК" Григория Иосифовича Ревзина
(не путать с Григорием Исааковичем - его двоюродным внуком!),
напечатанную в серии "ЖЗЛ" издательством "Молодая гвардия" аж в 1949 году!
/Кстати, ещё ранее, в 1935 году, в серии "ЖЗЛ" выходила книга о Копернике
Константина Львовича Баева, но выпущена была другим издательством/.
Так вот, в этой книжке я наткнулся на замечательное описание звёздного неба,
которое и хочу здесь привести:
"Перед Николаем, ведомым первым наставником в астрономии, открылась звёздная бездна.
— Посмотри, Николай, на Колесницу, на дышло. Посредине яркая звезда Мицар.
А совсем рядом чуть приметная звёздочка Алькор… Видишь ты её?
Николай молодыми, зоркими, как у сокола, глазами рыщет по окрестностям Мицара.
И сразу видит, что в его лучах чуть-чуть теплится крохотная световая точка.
Сам каноник Алькора уже давно не видит.
Когда Водка уверяется в том, что ученик действительно узрел Алькор, он очень доволен.
— Теперь я знаю, что глаза твои хороши и учу я тебя звёздным наукам не напрасно.
Это было тебе арабское испытание.
Арабы советуют не тратить попусту труда на ученика, не видящего Алькора.
Николай узнаёт от Водки названия многих созвездий.
Взор его уже успел исходить торные небесные дороги.
В небесные странствия он привык отправляться от Полярной звезды.
Если идти к Млечному Пути, то встретишь Цефея с густо-красной Гранатовой звездой.
Рядом, чуть вправо, прямо по Млечному Пути написала своё "W" Кассиопея.
А если перебраться через млечный поток, то увидишь четыре алмаза Пегаса.
Какое великолепное созвездие!
Ещё не успеет отгореть на небе вечерняя заря, а Пегас уже сверкает своим квадратом.
Но в этом углу неба ничто, пожалуй, так не радует глаз, как маленькая Лира.
Ярче всех звёзд на небе горит в ней голубовато-белым огнём Вега.
Она да ещё ходящий низко над горизонтом Альтаир в созвездии Орла —
вот что приковывает внимание Николая в этой стороне.
Николай оборачивается. Полярная звезда теперь у него за спиной.
А на небосводе россыпь пылающих звёзд — одна другой прекраснее.
Из Тельца глядит налитый огнём Бычий Глаз — Альдебаран.
Выше него желтоватая, как капля светлого янтаря, Овца /Коза/ Возничего… *
Кастор и Поллукс, разноцветные близнецы…
Голубой Регул в созвездии Льва, и низко, на краю небосвода, —
светло-жёлтый Процион в Малом Псе.
Красота звёздного мира — самое древнее очарование,
владеющее родом человеческим.
На звёздное небо можно смотреть и смотреть без конца.
Чем глубже уходит надземный мир в темноту ночи, тем прекраснее его светочи".
Григорий Иосифович Ревзин (1885-1961). - Коперник. (ЖЗЛ / Молодая гвардия, 1949, с. 71-73).
* В оригинале почему-то - Овца, - но это, конечно же, явный ляп!