Об астрономии в литературе.

[Пенелопа]

Но надо отметить, что Жюль Верн весьма лоялен к России. У него в какой-то книжки деньги на науку собирали. И французы, и русские и американцы были весьма щедры.
Угадайте, кто ничего не дал?  

[Sergiusz]

Но надо отметить, что Жюль Верн весьма лоялен к России. У него в какой-то книжки деньги на науку собирали. И французы, и русские и американцы были весьма щедры.
Угадайте, кто ничего не дал? 

Неужто германцы?

[ivanij]

 

Неужто германцы?

Наверное! Роман "Пятьсот миллионов бегумы". Там два антипода - профессор Саразен и инженер Щульц (если не ошибаюсь). Показательно также, что главный герой, разрушающий человеконенавистнические планы германской военщины, Марсель Брукман - эльзасец. Весьма характерно, не так ли?

 Книга была написана по "горячим следам" франко-прусской войны. Отсюда и естественная неприязнь автора к немцам. Между прочим, когда Шульц попытался обстрелять Франсевиль из гигантской пушки, оказалось, что он не рассчитал силу выстрела и его снаряд не упал на Землю, а вышел на орбиту и превратился в искусственный спутник Земли.

[Пенелопа]

Но надо отметить, что Жюль Верн весьма лоялен к России. У него в какой-то книжки деньги на науку собирали. И французы, и русские и американцы были весьма щедры.
Угадайте, кто ничего не дал?  

Неужто германцы?

Англичане!  Не зря герои "Детей капитана Гранта" подчеркивают, что они шотландцы.

[Mirasun]

...Четвертый изыскал способ гасить звезды на небе – правда, пока лишь в уме. Для этого следовало вывести Число Волка, но по слепосерости своей колдуну не удалось углядеть и сосчитать пятна даже на одной звезде. Зато теперь открыта дорога молодым и глазастым...

Успенский М. “Там, где нас нет”.

[alexis]

И для кого я это делал?
В РедШифт 6 (рус) в экскурсиях есть раздел АСТРОНОМИЯ И ЛИТЕРАТУРА.
Там три сюжета -
1. Короленко "На затмении"
2. Булгаков "Белая гвардия"
3. Стругацкие "Стажёры"
..
или - всё напрасно?
......
Вообще-то, по-русски, надо ставить "б" после "О" в предложении "О.. астрономии в литературе".
(Об астрономии в литературе!). Русский (как и французский) язык не любит гласных предлогов перед словами, начинающимися на гласные же.... Пустяк, но этот пустяк говорит о культуре.

[Пенелопа]

Шекспир.  Сонет N 14. Перевод Маршака. Вот тут полный список переводов http://www.pergam-club.ru/book/3666
Я не по звездам о судьбе гадаю,
И астрономия не скажет мне,
Какие звезды в небе к урожаю,
К чуме, пожару, голоду, войне.

Не знаю я, ненастье иль погоду
Сулит зимой и летом календарь,
И не могу судить по небосводу,
Какой счастливей будет государь.

Но вижу я в твоих глазах предвестье,
По неизменным звездам узнаю,
Что правда с красотой пребудут вместе,
Когда продлишь в потомках жизнь свою.
-
А если нет - под гробовой плитою
Исчезнет правда вместе с красотою.

[Rybak Aleksey]

 Есть ли ещё где упоминание о комете 1811 года?

Вот здесь: https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,21284.msg1009704.html#msg1009704

[ivanij]

 Есть ли ещё где упоминание о комете 1811 года?

Вот здесь: https://astronomy.ru/forum/index.php/topic,21284.msg1009704.html#msg1009704

 Спасибо, прочитал.

[ivanij]

Вообще-то, по-русски, надо ставить "б" после "О" в предложении "О.. астрономии в литературе".
(Об астрономии в литературе!). Русский (как и французский) язык не любит гласных предлогов перед словами, начинающимися на гласные же.... Пустяк, но этот пустяк говорит о культуре.

 Тема существует давно, и я сначала не хотел менять. Но так как есть соответствующее пожелание, название темы изменил.

[Kweni]

Вот именно, даже уголь на вулканическом аттоле нашелся

Таинственный остров - не атолл. Вот уж не следует самому допускать ошибки, выступая в роли критика.

[Елена Шведун]

Трумена Капоте "Другие голоса, другие комнаты".

"Обмякший Джоул тряпичной куклой лежал на подстилке из  шелухи,  и  ногиего свешивались с задка повозки. Лозами звездного инея проросло южное  небо, и глаз его вязал в морозные узоры россыпь звезд, тут угадывая шпиль,  там  - невиданный цветок, там - прыгнувшую кошку, там - очертания головы  и  другие чудные  картины,  какие  складываются  из  снежинок.  Висела   яркая,   чуть красноватая луна  в  третьей  четверти,  ночной  ветер  жутко  колыхал  шали бородатого мха  на  проплывавших  деревьях".

[Balancer]

«Астероид может быть любого размера — с человеческий кулак или с гору. Это обломки Солнечной системы, мусор, который остается после ухода строительных рабочих. Большая часть астероидов сегодня занимает пространство между Марсом и Юпитером. Их миллионы, но и в сумме их масса не сравнится с массой Земли. Когда орбита какого-нибудь астероида совпадает с земной, может произойти Великое Рандеву с Землей. Для Общества рандевистов появление астероида — возвращение потерянного сироты, блудного сына. Это важное событие. // Мистер С. А. Орбитер. Общество рандевистов»

…

Виктор припарковал машину и беспечно пошел к двум гориллоподобным громилам, дежурившим у «лендровера». По пути посмотрел направо, потом налево. Через каждые триста ярдов стояли группы вооруженных охранников с рациями и собаками и не сводили глаз с приближавшихся гостей. Проскользнуть незаметно было просто невозможно. Самый лучший способ проникнуть в любое место, куда у вас нет допуска, — идти в парадную дверь, словно у вас есть на это полное право.

— Привет, — бросил Виктор, пытаясь пройти мимо.

Один из громил заступил ему дорогу и положил громадную руку ему на плечо.

— Добрый день, сэр. Хороший день. Могу я видеть ваш пропуск?

— Конечно, — сказал Виктор, роясь в кармане.

Он показал пропуск, не вынимая его из бумажника, сквозь прозрачный, но потертый пластик. Если гориллы достанут его и увидят, что это фотокопия, все пойдет прахом.

— Я не видел вас прежде, сэр, — сказал с подозрением второй охранник.

— Естественно, — ответил Виктор. — Вы же по моей карточке видите, что я принадлежу к ветви спирали Берика-на-Туиде.

Первый передал бумажник своему товарищу.

— У нас ведь уже бывали проблемы с чужаками, не правда ли, мистер Европа?

Второй хрюкнул и вернул бумажник Виктору.

— Имя? — спросил первый, вынимая папку.

— Меня может не оказаться в списке, — медленно проговорил Виктор. — Я опоздал. Я звонил доктору Мюллеру вчера вечером.

— Не знаю никакого доктора Мюллера, — сказал первый, втягивая воздух сквозь зубы и сверля Виктора сузившимися глазами, — но если вы рандевист, то для вас не составит проблемы назвать планету с самой высокой плотностью.

Виктор посмотрел на одного, на другого и рассмеялся:

— Конечно нет.

Он сделал шаг вперед, но гориллы перестали улыбаться. Один из них протянул лапищу поперек дороги:

— Ну?

— Это же нелепо! — возмутился Виктор. — Я тридцать лет рандевист, и со мной еще никогда так не обходились!

— Мы не любим чужих, — снова сказал первый. — Они нас обзывают нехорошими словами. А вы знаете, как мы поступаем с фальшивыми членами общества? А теперь еще раз: у какой планеты самая высокая плотность?

Виктор смотрел на них, а они злобно смотрели на него.

— У Земли. Самая низкая у Плутона. Хватит?

Охранники переглянулись, но не успокоились.

— Детсадовский вопрос, мистер. Сколько времени длится уикенд на Сатурне?

В двух милях от заставы мы с Безотказэном, сидя в безотказэновской машине, лихорадочно выискивали ответы и подсказывали их Виктору через ушной микрофон. Машина была набита астрономическими книгами, но мы могли лишь надеяться на то, что вопросы не будут слишком туманными.

— Двадцать часов, — с облегчением выпалил Безотказэн.

— Около двадцати часов, — повторил Виктор для громил.

— Орбитальная скорость Меркурия?

— В афелии или перигелии?

— Не прикидывайся самым умным, парень. Средняя.

— Дайте подумать… Складываем обе… О господи, неужели это окольцованный зяблик?

Громилы даже не обернулись.

— Ну?

— М-м, сто шесть тысяч миль в час.

— Спутники Урана?

— Урана? — переспросил Виктор, стараясь потянуть время. — А вам не кажется забавным, что у них поменялось произношение?

— Спутники, сэр!

— Конечно. Оберон, Титания, Умб…

— Стоп! Настоящий рандевист начал бы с самой близкой!

Виктор вздохнул, и Безотказэн начал диктовать в обратном порядке:

— Корделия, Офелия, Бьянка, Крессида, Дездемона, Джульетта, Порция, Розалинда, Белинда, Пэк, Миранда, Ариэль, Умбриэль, Титания и Оберон.

Громилы посмотрели на Виктора, кивнули и расступились, сразу став подчеркнуто вежливыми.

— Спасибо, сэр. Извините, но, думаю, вы прекрасно знаете, как много народу лезет не в свое дело. Я уверен, что вы нас понимаете.

— Конечно, и хвалю вашу бдительность, джентльмены. Всего хорошего.

// Джаспер Ффорде. «Дело Джен или Эйра немилосердия»

Интересная альтернативка. Правда, с астрономией только один эпизод связан

[ivanij]

Правда, с астрономией только один эпизод связан

- напротив, это основное требование данной темы. Поиск астрономических и космических эпизодов в книгах, далёких от фантастики, увлекательное занятие. Тем более, что хрестоматийные примеры из Ж. Верна уже почти все исчерпаны. К тому же, строго говоря, этому условию не вполне отвечают.

[tomplan]

Джозеф Джадж - очерк "МАРШРУТ ЧЕРЕЗ «ЗЛОВЕЩЕЕ ПЯТНО»
/На суше и на море 1987(27)/.

Доктор Беклер выбрал площадку для базового лагеря чуть севернее Менинди,
в месте впадения Памамару-Крика в Дарлинг.
Мы подъехали туда поздним вечером.
Огромные звезды сверкали на темном небосводе,
сияние Ориона напоминало луч прожектора.
Дул прохладный ветерок, и все вокруг дышало миром и спокойствием.

[tomplan]

Роберт Штильмарк - "Наследник из Калькутты"

Снова, как встарь, стоит он, широко расставив ноги,
у бушприта накренившегося, словно летящего по волнам судна.
Ветер свистит в снастях, наполняя чуть зарифленные паруса...
Воды теплого моря фосфоресцируют за бортом.
Над мачтами, среди глубокой черноты ночного неба, он видит не трехзвездный пояс Ориона,
а мерцающее золото Южного Креста.
Он верил всегда, что среди светил этих двух красивейших созвездий северного и южного небосвода
находится и его счастливая звезда, звезда его удачи!

[Freddykrug]

Интересно, кто-нибудь знает о существовании этой повести - "Тайна астероида 117-03" ?
Кстати, можно найти кучу ляпов с точки астрономии. Например, мне еще в детстве было непонятно, как радиотелескоп показывает картинку, аналогичную оптическому диапазону. Как и прогулка по Урану бодрым шагом, после нескольких месяцев полета в невесомости...

[Darth Sirius]

Лев Толстой, Анна Каренина:

Стало темнеть. Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из-за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус. Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы. Вальдшнепы уже перестали летать; но Левин решил подождать еще, пока видная ему ниже сучка березы Венера перейдет выше его и когда ясны будут везде звезды Медведицы. Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно-синем небе, но он все еще ждал.

[Darth Sirius]

Это полное заблуждение европейцев, которые привыкли считать Россию исключительно сухопутной державой. Хотя кроме, разве что тех же британцев, моряки они - никакие.

А голландцы, испанцы, португальцы, те же викинги, Ганзейский союз? Пётр, конечно, "молодец", похерил все поморские достижения, т.к. его не этому в Голландии учили, но эти ведь и без России с Англией полмира прибрали к рукам.

Франция, да, не очень на фоне всего этого смотрится, Италия и континентальные княжества тоже.

Трехтомник "История великих географических открытий" у меня есть, данные по России там действительно с пропусками, но, IMHO, дело здесь не столько во французском шовинизме, сколько в российской канцелярской волоките, когда данные об экспедициях не передавались в международный доступ.

Остальное вполне по делу, Жюль Верн делал как: у него был шкаф с ящичками, он туда складывал тетради с выписками по всем отраслям знания откуда только мог взять, потом это использовал в романах и данной книге. Под конец набралось чуть ли не 20 тысяч таких тетрадок.

[Афанасьев Владимир]

Лев Толстой, Анна Каренина:

Стало темнеть. Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из-за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус. Над головой у себя Левин ловил и терял звезды Медведицы. Вальдшнепы уже перестали летать; но Левин решил подождать еще, пока видная ему ниже сучка березы Венера перейдет выше его и когда ясны будут везде звезды Медведицы. Венера перешла уже выше сучка, колесница Медведицы с своим дышлом была уже вся видна на темно-синем небе, но он все еще ждал.

Ошибка заключается в том, что Венера движется по небосклону так же, как и Солнце: утром встает на востоке, вечером опускается на западе. У Толстого же она движется вспять: вечером поднимается на западе, и Левин сначала видит её ниже сучка, а потом – выше.