ВНИМАНИЕ! На форуме началось голосование в конкурсе - астрофотография месяца ИЮЛЬ-АВГУСТ!
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
Цитата: stargeyzer от 22 Мар 2021 [13:24:25]Цитата: kismet от 22 Мар 2021 [12:10:26]Сажают не за политику, а за нарушение законов. Допустим, был на митинге, ударил ОМОНовца и получил срок не за участие, а за удар.А если законы такие, что шагнул не туда- нарушил?Все равно законы лучше соблюдать. И не шагать, куда не надо.
Цитата: kismet от 22 Мар 2021 [12:10:26]Сажают не за политику, а за нарушение законов. Допустим, был на митинге, ударил ОМОНовца и получил срок не за участие, а за удар.А если законы такие, что шагнул не туда- нарушил?
Сажают не за политику, а за нарушение законов. Допустим, был на митинге, ударил ОМОНовца и получил срок не за участие, а за удар.
Цитата: kismet от 22 Мар 2021 [14:03:17]Цитата: stargeyzer от 22 Мар 2021 [13:24:25]Цитата: kismet от 22 Мар 2021 [12:10:26]Сажают не за политику, а за нарушение законов. Допустим, был на митинге, ударил ОМОНовца и получил срок не за участие, а за удар.А если законы такие, что шагнул не туда- нарушил?Все равно законы лучше соблюдать. И не шагать, куда не надо.
Сижу и смотрю по "Первому космическому" Роскосмоса очередной перевод западного фильма про затмения. И весь фильм частные фазы и затмения обзывают частичными. Понятно что это уровень переводчиков. Но редакторы специализированного канала хоть немного то должны быть в теме. И как с этим бороться?
Все течёт все изменяется
Цитата: SergeyAn от 01 Апр 2021 [12:48:07]Все течёт все изменяется Да это не перемены, а безграмотность. Тупые дословные переводы текстов. У нас уже и белые медведи не белые, а северные и полярные. Не зря нас в свое время в институтах учили техническим переводам, чтобы мы могли переводить английские технические термины на русские, а не дословно их заменять.
А вот прокрастинация - когда человек бездельничает, но знает, что рано или поздно делать дело придётся, борется сам с собой,