"ЧанъЭ-4" и луноход "Юйту-2" на обратной стороне Луны + ретранслятор "Цюэцяо"

[Mercury127]

А чего тогда стоял так долго на одном месте...

а куда ему спешить? "если долго сидеть на берегу реки..."

[LeMay]

  Синьхуа: «ЧанъЭ-4» вернулся к работе в пятницу, «Юйту-2» - в четверг с началом нового дня, оба находятся в "нормальном состоянии". Как сообщалось ранее, «Юйту-2» за два лунных дня проехал 120 метров («Юйту» за всё время проехал 114,8 метров).

 

Таки он что, еще куда-то поедет?  А чего тогда стоял так долго на одном месте...

  «Юйту-2» стоит только ночью, когда слишком холодно, и вблизи лунного полудня, когда ему слишком жарко.

[AlexFromTamala]

а куда ему спешить?

Рассчитан на три месяца.  Я бы на его месте не тормозил.

[Arigato]

Ну и где фото, если он еще жив?

[Amadeus]

Рассчитан на три месяца.

Оппортунити тоже был рассчитан на три месяца.

[Бизоныч]

Оппортунити тоже был рассчитан на три месяца.

Думаете Юту-2 будет живучей чем Оппортьюнити? Соджорнер был расчитан на 7 дней, может на 30 по расширенной программе. Сдох через 83 практически втрое превысив сроки, да и то не по своей вине. Юту-1 планировался на 15 месяцев! (так википедия говорит), я в шоке, может на 1,5? Продержался 40 дней, проехав 140 метров, потом стоял на месте по итогу 31 месяц. Попробуй докажи что это не так, расчетный период перекрыли вдвое с хвостиком, слава Коммунистической Партии Китая!

[Arigato]

потом стоял на месте по итогу 31 месяц

А что он начал делать, после того, как перестал стоять на месте? Ну то есть спустя 31 день. Упал лапками вверх?

[AlexFromTamala]

Оппортунити тоже был рассчитан на три месяца.

Так и условия другие. И аппарат. Предшественник его был далеко не таким успешным, как марсоходы.

[gals]

http://www.xinhuanet.com/english/2019-03/01/c_137860566.htm

BEIJING, March 1 (Xinhua) -- The rover and the lander of the Chang'e-4 probe have resumed work after "sleeping" during their second lunar night on the far side of the moon.

The lander woke up at 7:52 a.m. Friday, and the rover, Yutu-2 (Jade Rabbit-2), awoke at about 10:51 a.m. Thursday. Both of them are in normal condition, according to the Lunar Exploration and Space Program Center of the China National Space Administration.

China's Chang'e-4 probe, launched on Dec. 8 in 2018, made the first-ever soft landing on the Von Karman Crater in the South Pole-Aitken Basin on the far side of the moon on Jan. 3.

A lunar day equals 14 days on Earth, and a lunar night is the same length. The Chang'e-4 probe switched to a dormant mode during the lunar night due to the lack of solar power.

As a result of the tidal locking effect, the moon's revolution cycle is the same as its rotation cycle, and it always faces Earth with the same side.

The far side of the moon has unique features, and scientists expect Chang'e-4 could bring breakthrough findings.

The scientific tasks of the Chang'e-4 mission include low-frequency radio astronomical observation, surveying the terrain and landforms, detecting the mineral composition and shallow lunar surface structure, and measuring neutron radiation and neutral atoms.

The Chang'e-4 mission embodies China's hope to combine human wisdom in space exploration, with four payloads developed by the Netherlands, Germany, Sweden and Saudi Arabia.

ПЕКИН, 1 марта (Синьхуа) - марсоход и посадочный аппарат зонда Чанъэ-4 возобновили работу после «сна» во время своей второй лунной ночи на дальнем конце луны.

Спускаемый аппарат проснулся в 7:52 утра в пятницу, а марсоход Yutu-2 (Jade Rabbit-2) проснулся около 10:51 утра четверга. Оба они находятся в нормальном состоянии, согласно Центру лунных исследований и космических программ Китайской национальной космической администрации.

Китайский зонд Chang'e-4, запущенный 8 декабря 2018 года, совершил первую в мире мягкую посадку на кратере фон Кармана в бассейне Южного полюса-Айткен на дальней стороне Луны 3 января.

Лунный день на Земле равен 14 дням, а лунная ночь такой же длины. Зонд Chang'e-4 переключился в спящий режим в лунную ночь из-за недостатка солнечной энергии.

В результате приливно-отливного эффекта цикл обращения луны совпадает с циклом вращения, и он всегда обращен к Земле с одной и той же стороны.

Обратная сторона луны обладает уникальными особенностями, и ученые ожидают, что Chang'e-4 может принести прорывные открытия.

Научные задачи миссии Chang'e-4 включают низкочастотное радиоастрономическое наблюдение, исследование местности и рельефа местности, определение минерального состава и мелкой структуры поверхности Луны, а также измерение нейтронного излучения и нейтральных атомов.

Миссия Chang'e-4 воплощает надежду Китая объединить человеческую мудрость в освоении космоса с четырьмя полезными грузами, разработанными Нидерландами, Германией, Швецией и Саудовской Аравией.

PEKIN, 1 marta (Sin'khua)

Красным- что-то по делу, остальное - труха.

[Андрей Астрофизический]

А почему его марсоходом стали величать? 

[AlexFromTamala]

"Обратная сторона луны обладает уникальными особенностями, и ученые ожидают, что Chang'e-4 может принести прорывные открытия."

Не совсем понятно, каким такими уникальными особенностями обладает обратная сторона Луны ,что позволит совершить "прорывные " открытия. Раньше ,что это не осознавали? Или полвека прорывные открытия были никому не нужны?

[LV46]

а также измерение нейтронного излучения и нейтральных атомов.

Есть уже какие-нибудь данные конкретно по этому пункту научной работы аппарата?

Не совсем понятно, каким такими уникальными особенностями обладает обратная сторона Луны ,что позволит совершить "прорывные " открытия.

Ну, хотя бы взять то, что температура поверхности ночью оказалась на 20^оС ниже, чем до этого считали все вместе взятые диванные теоретики-исследователи Луны. Фактически дав понять какая степень доверия должна быть к фразам "ученые предполагают" , "по результатам моделирования" , "ученые посчитали" и даже "ученые уверены" и подобных.

[Ёж65]

Не совсем понятно, каким такими уникальными особенностями обладает обратная сторона Луны ,что позволит совершить "прорывные " открытия. Раньше ,что это не осознавали? Или полвека прорывные открытия были никому не нужны?

Бассейн Южный полюс - Эйткен, где находится кратер фон Карман, является, по своим абсолютным размерам, самым большим кратером в Солнечной системе. Процессы ударного кратерообразования позволяют предположить, что в этом районе могут быть вскрыты породы соответствующие верхним слоям мантии Луны,  которым около 4 млрд. лет.  Родственники мы, однако.

[gals]

переводчик


Search Modes
Результаты поиска
Перевод
EIJING, March 3 (Xinhua) -- China will gradually open data collected by the Chang'e-4 lunar probe to the world, t...

EIJING, March 3 (Xinhua) -- China will gradually open data collected by the Chang'e-4 lunar probe to the world, t...
Ещё

ЭЙДЖИН, 3 марта (Синьхуа). Китай будет постепенно открывать миру...
Ещё
EYDZHIN, 3 marta (Sin'khua). Kitay b...
Ещё

Оставить отзыв
Перейти на английскийТранслитерироватьЭЙДЖИН, 3 марта (Синьхуа). Китай будет постепенно открывать миру данные, собранные лунным зондом Chang'e-4, заявил главный конструктор лунной программы страны.
У Вейрен, академик Китайской инженерной академии, выступил с заявлением в качестве члена 13-го Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции, высшего политического консультативного органа страны, в кулуарах своей ежегодной сессии, которая открыт в воскресенье.
Зонд Chang'e-4 совершил первую в мире мягкую посадку на кратере фон Кармана в бассейне Южного полюса Айткен на дальней стороне Луны 3 января.
Ву сказал, что и посадочный аппарат, и ровер проснулись из «спящего режима» и теперь собирают новые данные.
Ву добавил, что Китай планирует запустить зонд Chang'e-5 в конце этого года, чтобы собрать образцы с Луны и вернуть их на Землю, а в 2020 году запустить зонд для орбиты, посадки и перемещения на Марс.

[Dark Antimatter]

Бассейн Южный полюс - Эйткен, где находится кратер фон Карман, является, по своим абсолютным размерам, самым большим кратером в Солнечной системе.

Утопия на Марсе, в которую Викинг-2 садился и в которой, возможно, было марсианское озеро, будет побольше ЮП-Эйткена.

[gals]

Здесь выложено еще пару снимков с зайца
https://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=47004.200:
На последней странице ссылка.

[Golossvyshe]

а также измерение нейтронного излучения и нейтральных атомов.

Есть уже какие-нибудь данные конкретно по этому пункту научной работы аппарата?

Не совсем понятно, каким такими уникальными особенностями обладает обратная сторона Луны ,что позволит совершить "прорывные " открытия.

Ну, хотя бы взять то, что температура поверхности ночью оказалась на 20^оС ниже, чем до этого считали все вместе взятые диванные теоретики-исследователи Луны.

Во-первых, температуру меряли спутники на ОЛО, а вовсе не "диванные исследователи".
Во-вторых, это БОЛОМЕТРИЧЕСКАЯ температура, и участки поверхности, расположенные в полусотне метров, могут различаться на десятки град.
Ну и в-третьих, термометр на "зайце" может элементарно врать. Китайское же изделие, какой с него спрос? 

Фактически дав понять какая степень доверия должна быть к фразам "ученые предполагают" , "по результатам моделирования" , "ученые посчитали" и даже "ученые уверены" и подобных.

Увы, но прежние данные замеров со спутников гораздо предпочтительней сего "открытия"

Если китайские студенты "откроют", что скорость света 315 000 км/с - им не поверят.

[LV46]

Во-вторых, это БОЛОМЕТРИЧЕСКАЯ температура, и участки поверхности, расположенные в полусотне метров, могут различаться на десятки град.

Увы, но прежние данные замеров со спутников гораздо предпочтительней сего "открытия"

Прежние данные замеров давали, подчеркиваю, минимальную температуру поверхности -170 - -173^оС (не в глубоких кратерах)
В этом всё дело. Попробуйте найти данные о температуре поверхности, не в кратере, ночью, до приземления Зайца цифру ниже -173^оС.

Ну и в-третьих, термометр на "зайце" может элементарно врать. Китайское же изделие, какой с него спрос? 

Если датчик неисправен, должно быть опровержение из других источников. Пока его нет, то надо считать, что датчик исправен.

[Андрей Астрофизический]

Если датчик неисправен, должно быть опровержение из других источников.

Эти "другие источники" должны совершить посадку рядом с "Зайцем" и измерить температуру в той местности. Чтобы что-то утверждать...
Это в принципе во всех случаях, когда измерение какой-то величины делалось единственный раз и единственным прибором - проверить нечем, следовательно стоит учитывать некоторую гипотетическую вероятность, что прибор мог быть неисправен.
Появится другой прибор в том же месте и условиях - можно будет проверить...

[Demidrol]

Попробуйте найти данные о температуре поверхности, не в кратере, ночью, до приземления Зайца цифру ниже -173оС.

https://www.researchgate.net/publication/316087967_An_Introduction_to_AIT_Requirements_for_Lunar_Systems_and_Structures