Если цивилизация всего лишь достигла Луны - то спрятанное на ней послание ничего полезного содержать не будет, чтобы его прочесть нужно дойти до того же уровня развития.
Люди в старину находили алмазы. Какая им польза от них была? У них тогда даже стекла еще не было, чтобы алмазом резать. Но алмазы были чрезвычайно редкими камнями с необычными свойствами, поэтому их бережно хранили.
А уж найденный на Луне артефакт с такой эффектной подсказкой тем более будут хранить. Благо, им даже на Землю его везти не надо, так и будет в своем хранилище на Луне находиться.
Каждое поколение ученых будет пытаться понять этот артефакт, и когда уровень развития позволит, расшифруют его.