Да . Тут такая чертовщина получается . Согласно 18 Хаббл не должен видеть далекие галактики , а он их видит .
Там однозначно говорится , что максимально галактики светят в видимом свете . А идущий на его замену при красном смещении ультрафиолет на порядки слабее .
Кстати , за 18 , Спасибо !