A A A A Автор Тема: Перевожу IRIS на русский.  (Прочитано 3253 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ЯкутАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 13 676
  • Благодарностей: 520
  • Влад
    • Сообщения от Якут
Перевожу IRIS на русский.
« : 15 Апр 2014 [14:52:11] »
   Поскольку он в свободной продаже, беру ответственность на себя, любимого. И перевожу тоже для себя, а как же. Будут вопросы, много. Если у вас есть замечания, давайте.

Здесь лежат 2 файла. Инструкция -
1. В рабочей папкt с ИРИСом необходимо создать временную папку и обозвать на свой вкус, например "Откат".
2. Переместить в неё рабочие файлы iris.exe и io.dll
3. Скачать по этим ссылка русифицированные такие же файлы. http://yadi.sk/d/uiH22PBpNCV43
4. Вставить их в рабочую папку взамен перемещённых прежних.
5. Запустить программу обычным способом.
6. Отправить мне все замечания, пожелания, предложения и критику.
« Последнее редактирование: 25 Апр 2014 [13:14:43] от Якут »

Мои рассказы
Доб
Ньютон 16" f/3,3 + Паракорр-2, ASI1600MM-C + QHY5 на внеосевике, WS-180.

Selena

  • Гость
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #40 : 24 Апр 2014 [13:22:53] »
вот

Selena

  • Гость
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #41 : 24 Апр 2014 [13:28:13] »
Кстати, в папку с Ирисом можно сразу загрузить и русскую инструкцию
http://yadi.sk/d/ycHW6CYlN8STm

Оффлайн ЯкутАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 13 676
  • Благодарностей: 520
  • Влад
    • Сообщения от Якут
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #42 : 24 Апр 2014 [13:33:25] »
А, это те пункты, которые не смог корректно перевести. Если появятся хорошие идеи, можно исправить.
Мои рассказы
Доб
Ньютон 16" f/3,3 + Паракорр-2, ASI1600MM-C + QHY5 на внеосевике, WS-180.

Оффлайн ЯкутАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 13 676
  • Благодарностей: 520
  • Влад
    • Сообщения от Якут
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #43 : 25 Апр 2014 [12:41:06] »
Обнаружил существенную ошибку, внёс исправление. Архив с файлами перезалил. Ссылка на предыдущей странице.
Мои рассказы
Доб
Ньютон 16" f/3,3 + Паракорр-2, ASI1600MM-C + QHY5 на внеосевике, WS-180.

Оффлайн xd

  • *****
  • Сообщений: 17 982
  • Благодарностей: 378
    • Skype - deimos.belastro.net
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от xd
    • Белорусская любительская астрономическая сеть
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #44 : 25 Апр 2014 [13:12:31] »
Вы бы ссылку сделали в заголовочном сообщении. Тогда я бы мог прикрепить его, чтобы оно показывалось на каждой странице.
У природы нет плохой погоды, у неё просто на нас аллергия.

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно /Конфуций/
Слово есть поступок. /Л. Толстой/

Оффлайн ЯкутАвтор темы

  • *****
  • Сообщений: 13 676
  • Благодарностей: 520
  • Влад
    • Сообщения от Якут
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #45 : 25 Апр 2014 [13:15:37] »
   Сделал такое. По мере обнаружения других ошибок и последующего исправления буду менять ссылку и показывать дату обновления.
Мои рассказы
Доб
Ньютон 16" f/3,3 + Паракорр-2, ASI1600MM-C + QHY5 на внеосевике, WS-180.

Оффлайн xd

  • *****
  • Сообщений: 17 982
  • Благодарностей: 378
    • Skype - deimos.belastro.net
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от xd
    • Белорусская любительская астрономическая сеть
Re: Перевожу IRIS на русский.
« Ответ #46 : 25 Апр 2014 [13:25:56] »
Закрепил.
У природы нет плохой погоды, у неё просто на нас аллергия.

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно /Конфуций/
Слово есть поступок. /Л. Толстой/