Вопрос по PHD guiding

[Als4x4]

Это я на сайте ПХД нашел - rc3 -   для Мака русифицированная версия, сейчас ее вроде нет, я тоже стер из папки когда поставил 2.4.1. Кстати 2.4.1 на Маке тоже не русифицированная ? У меня только английский.

[VITAS]

Вопрос полу OFF
В PHD камера qhy5-2 видна, все ок. В максиме 5,10 она не видна. При выборе ascom и далее в меню advanced пишет ошибку (не дает выбрать камеру).
В чем такой косяк?
Драйвера камеры все вроде поставил с сайта

[AuldNick]

Кстати 2.4.1 на Маке тоже не русифицированная ? У меня только английский.

Русская локализация появилась в 2.4. И мне, конечно, интересно, нормально ли она работает на маках.
Кстати, а другие языки у Вас есть? Например, немецкий или французский?

[Als4x4]

Кстати 2.4.1 на Маке тоже не русифицированная ? У меня только английский.

Русская локализация появилась в 2.4. И мне, конечно, интересно, нормально ли она работает на маках.
Кстати, а другие языки у Вас есть? Например, немецкий или французский?

Только английский, или я где то не там ищу переключатель. Но вариантов нет, 2.4 тоже стояла и тоже только английская. Удалял предыдущие версии через Appzapper, хвостов не должно было остаться, логи тоже чищу каждый раз.

[AuldNick]

Только английский, или я где то не там ищу переключатель

Во вкладке 'Global'.

[Als4x4]

Все, переустановил версию r508g, работает на русском и еще 9 языках, только ругается на AppNap, это  в Маверике какая то проблема, надо будет отключать PHD2 в AppNap. Следом еще одна проблема- EQMac не управляет монтировкой  из под PHD2 пока не выключишь AppNap, очень неудобно.

[Als4x4]

Только английский, или я где то не там ищу переключатель

Во вкладке 'Global'.

Проверил еще раз, обе предыдущие версии работают только на английском.

[AuldNick]

переустановил версию r508g, работает на русском и еще 9 языках

русские буквы нормально читаются?

[Als4x4]

Да, с буквами порядок, только вкладка Reference Circle на английском, видимо не перевелось окошко с галочкой.

[Als4x4]

А, еще и справка наполовину английская, через главу, объемчик то там приличный для перевода. Хотя я раньше почти все через гугл переводчик пропустил и в ворде сохранил.

[AuldNick]

вкладка Reference Circle на английском, видимо не перевелось окошко с галочкой

Не переводил, поскольку не знаю о такой вкладке. Как туда добраться?

[AuldNick]

А, еще и справка наполовину английская, через главу, объемчик то там приличный для перевода.

Постепенно перевожу и выкладываю. На данный момент несколько более половины.

[Als4x4]

Это на вкладке -"Показать цель"
Могу скинуть файлы гугло перевода - какие то остались, может помогут ускорить процесс. Куда кинуть ?
 Еще попалась на глаза непереведенная позиция на вкладке "Статистика гидирования" в самом низу - Rotator Pos  -  хотя в принципе понятно и так.

[AuldNick]

Это на вкладке -"Показать цель"

Я уже нашёл, спасибо. Меня смутило слово "вкладка" - по сути, это окно, или, если угодно, фрейм. Вкладки находятся в настройках.
И как же лучше перевести "Reference Circle"?

Еще попалась на глаза непереведенная позиция на вкладке "Статистика гидирования" в самом низу - Rotator Pos  -  хотя в принципе понятно и так.

Мне непонятно, тем более, что по Rotator'у никаких док ещё нет.
И, вообще, 7% текста ещё не переведено

[Als4x4]

Мдя, теперь тоже  я не понимаю смысл перевода, что то специфическое.

[Als4x4]

Любопытно, при переустановке на новую версию, сохраняются все старые настройки, хотя аппзаппер удаляет предварительно все хвосты и папки связанные с ПХД2 ! Где то сохраняется какая то инфа - но найти не смог, замаскирована как надо 

[Серега]

Что делать, если PHD guiding ругается на недостаточное смещение звезды?

[Aleks0272]

Любопытно, при переустановке на новую версию, сохраняются все старые настройки, хотя аппзаппер удаляет предварительно все хвосты и папки связанные с ПХД2 ! Где то сохраняется какая то инфа - но найти не смог, замаскирована как надо 

Regedit после удаления программы только чисткой реестра смог удалить всю инфу и главное аккуратнее

[Als4x4]

Любопытно, при переустановке на новую версию, сохраняются все старые настройки, хотя аппзаппер удаляет предварительно все хвосты и папки связанные с ПХД2 ! Где то сохраняется какая то инфа - но найти не смог, замаскирована как надо 

Regedit после удаления программы только чисткой реестра смог удалить всю инфу и главное аккуратнее

Это хорошо, есть предмет для глубокого изучения проги 

[AuldNick]

Что делать, если PHD guiding ругается на недостаточное смещение звезды?

Из свежепереведённого:

В противном случае калибровка может завершиться аварийно с сообщением "star did not move enough".  Если звезда вообще не перемещалась ни в одном из направлений, необходимо прежде всего проверить кабельные соединения и монтировку. Здесь может помочь ручное гидирование (пункт 'Ручное гидирование' в меню 'Инструменты'), как описано в секции Анализ и решение проблем этого документа. Если же звезда передвигалась, необходимо проверить параметр 'Шаг калибровки' вкладки 'Монтировка'.  PHD2 использует его во время калибровки для как заданную продолжительность движения. Значение по умолчанию покрывает множество типичных устройств гидирования, но, возможно, его придётся изменить для конкретной ситуации.