Не надо отказывать. Надо договариваться о том, что конечный вариант передачи (статьи) было бы неплохо перед выпуском заблаговременно просмотреть на предмет ошибок. Это первое. И второе - не делать ничего наобум. Разработать сценарий, план съёмок. Что, когда и какие комментарии. Можно даже написать готовый профессиональный текст, который будет зачитан слово в слово. То есть любитель должен иметь право редакции сюжета.
А если отказывать - пропасть в непонимании между ЛА и ТВ будет только расти.