Спасибо, уважаемый bigol! Ваше сообщение заставило меня пройтись по остальным снимкам, снятым в тот день и действительно, "а ларчик просто открывался"... На снимке Плеяд (см. приложенный фрагмент), не полностью попавших в кадр, был найден "вторичный" (т.е. под 45 градусов к "растяжкам") луч от звезды сопоставимой яркости находящейся за кадром (HIP17923), похожий на луч из темы. Никогда не думал, что "вторичный" луч может быть таким длинным... Стало быть на том снимке - луч от звезды HIP11020.