Выставки в честь 50 летия ESO

[OMI]

ann12029-ru — Announcement

Грандиозная Вселенная (Awesome Universe) — космос глазами Европейской Южной Обсерватории
Приглашение к участию в выставочной кампании к 50-летию начала исследовательского похода Европы на завоевание южного неба

26 апреля 2012 г.



Европейская Южная Обссерватория (ESO) приглашает учреждения для проведения общественных мероприятий, такие как народные обсерватории, планетарии, научноые центры, музеи, художественные галереи и другие общественные пространства, а также организаторов, работающих с такими учреждениями, принять участие в международной публичной выставочной кампании 2012–2013 годов в ознаменование годовщины начала исследовательского похода Европы на завоевание южного неба. Выставка « Грандиозная Вселенная (Awesome Universe) — космос глазами Европейской Южной Обсерватории» ("Awesome Universe — the Cosmos through the Eyes of the European Southern Observatory") приурочена к 50-летию of ESO. Для финансовой поддержки организации выставки выделено большое количество грантов.

Выставочная кампания адресована широкой публике. Посетители выставки увидят 50 визуально захватывающих снимков, изображающих небесные объекты – галактики, туманнности, звездные скопления – как они видны в телескопы обсерваторий ESO, самые совершенные телескопы в мире. Кроме того, среди этих снимков будут и прекрасные виды самих этих обсерваторий, расположенных в одном из самых необычных мест на Земле. Дополнительные выставочные панели представляют саму ESO и освещают высшие достижения Обсерватории за ее первые 50 лет. Зрительная притягательность изображений привлечет публику – как тех, кто интересуется астрономией, так и более широкие слои посетителей. Выставка также может стать ядром более широкой экспозиции, которая будет включать и местное содержание.

К юбилею ESO выпущен ряд сувениров, которые могут быть предложены посетителям выставки: прекрасно иллюстрированный каталог выставки; юбилейное издание «Европа – к звездам» (“Europe to the Stars”), вместе с документальным фильмом (на DVD и Blu-ray); “The Jewel on the Mountaintop” («Бриллиант на горной вершине»), книга, посвященная страницам истории ESO; постеры, открытки и т.д.

Выставка проводится на основе партнерства между ESO и местными выставочными учреждениями или организаторами, в особенности в Странах – Участницах ESO (Member States), но также и по всему миру. Выделено ограниченное число грантов для покрытия части организационных расходов; все организаторы приглашаются к участию в групповом производственном заказе для получения выставочных метериалов наивысшего качества по льготным ценам. Выставочные фотоизображения, а также и сувенирная продукция, предлагаются организаторам оптом по себестоимости.

Вся галерея выставочных изображений также доступна в электронном виде. К изображениям и выставочным панелям приложены технические характеристики с указанием предлагаемых методов изготовления, однако организаторы также могут выбрать способ изготовления по своему усмотрению.

Крайний срок предоставления заявок на получение финансовой поддержки и присоединения к групповому производственному заказу: 1 июня 2012 г.

Чтобы узнать больше, посетите веб-страничку для организаторов “Awesome Universe”: http://www.eso.org/public/events/special-evt/awesome-universe/organisers.html

... http://www.eso.org/public/russia/announcements/ann12029/

[OMI]

ann12031-ru — Announcement

Мероприятия к 50-й годовщине ESO

27 апреля 2012 г.



Организаторы мероприятий приглашаются к участию в международной программе согласованных публичных акций 5 октября 2012 г., когда будет праздноваться 50-я годовщина основания Европейской Южной Обсерватории. 50-летие начала «похода» Европы на завоевание южного неба будет отмечено яркими и запоминающимися событиями.

ESO приглашает публичные учреждения, такие как общественные обсерватории, планетарии, научные центры, музеи, художественные галереи и другие площадки для общественных мероприятий, а также организаторов мероприятий, работающих с этими учреждениями, подавать заявки на проведение таких мероприятий.

Центральным событием согласованной программы мероприятий станет сеанс прямой связи с обсерваторией ESO на горе Параналь в Чили, самой передовой астрономической обсерваторией оптического диапазона в мире, где установлен Очень Большой Телескоп (Very Large Telescope -- VLT). Будет обнародован никогда ранее не демонстрировавшийся поразительный астрономический снимок, полученный в ESO.

В дополнение к прямому включению и никогда еще никем не виденному изображению, представители ESO посетят мероприятия программы и расскажут об оборудованных по последнему слову техники обсерваториях ESO и о полученных там последних научных и технических результатах. Организаторы могут внести и свои «местные дополнения» -- продемонстрировать добавочные материалы, организовать публичные лекции, провести выставки, такие, как Awesome Universe (выставка к 50-летию ESO), и т.д.

Во время мероприятий будет продаваться различная юбилейная продукция: специально выпущенный к торжествам подарочный альбом ESO, документальный фильм Europe to the Stars (на DVD и Blu-ray); книга The Jewel on the Mountaintop, подробно рассказывающая об  истории ESO, постеры, открытки, стикеры и т.д.

50-летие со дня основания ESO  будет отмечаться в пятницу, 5 октября 2012 года. В этот день в 1962 году Конвенция ESO была подписана странами основательницами: Бельгией, Францией, Германией, Нидерландами и Швецией.

Чтобы узнать больше, посетите страничку мероприятий к 50-летию ESO для организаторов на  http://www.eso.org/public/events/special-evt/5oct2012/organisers.html

... http://www.eso.org/public/russia/announcements/ann12031/