И снова Намибия!

[Тот самый Кеплер]

Юра, Витя,

заполните форму и пришлите мне на ak7@rambler.ru

[Юрий Торопин]

Я смогу заплатить по карте после 15ого числа, если это ждёт.
С вами потом рассчитаемся взаимозачётами

[Юрий Торопин]

Господа, а не купить ли нам страховки централизованно, у одного оператора/страховой компании, чтобы, если что, жизнь была проще?
Меня обычно вполне устраивает Ингосстрах или РЕСО...

[Тот самый Кеплер]

Согласен

[Victor C]

Согласен.

[Тот самый Кеплер]

И спросить её про "storage room" в аэропорту, вдруг есть?

Анита сказала, что если мы хотим что-то оставить, то сможем это сделать в агентстве, где будем арендовать машину.

[Тот самый Кеплер]

Я оплатил Этошу.
Всего 75 014.78 RUR
Соответственно с каждого участника по 25тыр наличными или переводом на карты втб24 или Сбер

[Юрий Торопин]

Ок, спасибо, Андрей!

[Тот самый Кеплер]

Дружно учим слова

Communication in Namibia
A glossary of some important Namibian words

The official language of Namibia is English, although this has only been the case since independence in 1990. Prior to independence English & Afrikaans both held 'official language' status, although in reality the majority of communication on an official basis was conducted in Afrikaans. There just under 30 languages & dialects spoken by the inhabitants of Namibia many of which influence how English is spoken inside the country. Other terms and expressions have been borrowed from South African English (which in turn borrows heavily from that countries domestic languages).

As the majority of Namibians speak English as a second or third language many local terms have been adopted - this new hybrid language is often referred to as Namlish! Here we will try to guide you through a few of these terms & expressions

Baas
    Literally boss, often used to refer to any white male.
Babbelas
    Hangover
Bakkie
    A pick up truck / utility truck. They come in various shapes and forms and owning a large powerful one is more of a status symbol than owning a Porsche
Biltong
    Dried meat - sometimes likened to jerky but a completely superior product. South Africans will claim biltong as their own invention - but everyone knows that Namibia has the best biltong! An essential for long road trips.
Braai
    A barbeque - taken to completely unfathomable social heights
Broetchen
    A bread roll - so common is the usage that even those Namibian's who profess English to be there mother tongue may initially look at you blankly if you ask for a bread roll!
Cherrie
    Pretty girl or girlfriend. 'I met my cherrie at the shebeen, then we hopped in my bakkie and drove around town drinking beer'
Cuca Shop
    A bar (mainly in the northern areas of Namibia - while central and southern Namibia would usually use the term Shebeen), the name was derived from a Portuguese beer once sold in Angola.
Dankie
    Thank you
I will phone you back
    You will never hear from me again
Koppie
    A small hill rising out of the veld
Lapa
    Thatched outside living area. Often equipped with a braai and a bar
Meme
    Polite term for an older lady
Nawa
    Nice or good
Oom
    Literally the Afrikaans for uncle - but used as a term of respect towards older people
Paining
    It hurts ( eg. My head is paining? Is it because you have a babbelas? No baas! you know I never drink during the week!)
Potjie
    A three legged cooking pot - designed for being placed on an open fire or coals. Potjiekos - is the food produced in the pot.
Robot
    A traffic light. Once you leave Windhoek these are not something you will frequently encounter.
Shebeen
    A cuca shop not situated in northern Namibia. Once was used only for unlicensed drinking places - but most now have official shebeen licences.
Skinner
    Gossip
Sosatie
    Meat on a stick - basically a Kebab
Stoep
    Verandah
Takkies
    Sneakers / running shoes
Tate
    A term of respect for an older man
Tjaila
    Time to leave work
Tombo
    Locally produced sorghum beer
Tsotsi
    A criminal
Wors
    Or Boerewors (literally 'farmers sausage'). A staple at braais around the country

[Victor C]

Здорово. Спасибо.

[Семен]

Tabasco

не забудьте

[Тот самый Кеплер]

Райнхольд уже заготовил

[Тот самый Кеплер]

Коллеги,

напоминаю о необходимости сделать международные ВУ.

Ну и почитайте
http://www.namibweb.com/rusarticle14.htm

[kost973]

http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=673&t=141081

[Opossum]

напоминаю о необходимости сделать международные ВУ.

да что же это за мифическая сущность-то такая? Уже лет пять, собираясь в отпуск, каждый раз слышу про некие МВУ. Кто-то говорит, что без них никах, кто-то отрицает их необходимость, кто-то говорит, что их вообще не существует.
Я все годы брал тачки по ВУ, которое купил у подмосковных гаишников ещё десять лет назад (размер как у техпаспорта, надписи по-русски и по-французски). Никаких вопросов не было никогда (Испания дважды, Крит, Кипр).

[kost973]

Я все годы брал тачки по ВУ, которое купил у подмосковных гаишников ещё десять лет назад (размер как у техпаспорта, надписи по-русски и по-французски). Никаких вопросов не было никогда (Испания дважды, Крит, Кипр).

это они и есть
будет ДТП без международного ВУ,будут проблемы на одно известное место...

[Тот самый Кеплер]

Без мву в намибии не дадут машину, об этом предупредила принимающая сторона. Кроме того Никити, похоже не видел современныенафиональные ву. Хантер так же предупредил о необходимости этой фигни. Намибия - не европа.

[Бородатый Кабан]

это они и есть

Не-а.
Выдаётся на 3 года.

будет ДТП без международного ВУ,будут проблемы на одно известное место...

А это верно.

[kost973]

Не-а.

так он же о них и говорит вроде,книженция формата А6...или ты Никита о национальных доисторических правах запечатанных в ламинат?

Ребятам удачной поездки! и привезти такиж же фото,кстати автор вроде как интерес имел к ЛА

[Тот самый Кеплер]

Заправлены в планшеты космические карты

Виза получена
И ее сроки как бы намекают, что можно в Мюнхене провести не ночь, а немного побольше...