какой окуляр нужен или приспособление чтобы сделать правильное изображение на SW DOB 8....? 
А у него и так изображение очень даже правильное

. А если речь о прямом не зеркальном изображении, то, как уже сказали выше, можно взять оборачивающий окуляр. Но ньютон, тем более ДОБ, плохо подходит для дневных наземных наблюдений.