A A A A Автор Тема: Имена комет. Давайте говорить правильно  (Прочитано 5723 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ched

  • Первооткрыватель астероидов
  • *****
  • Сообщений: 2 751
  • Благодарностей: 18
    • Skype - chestd
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • Сообщения от ched
Как-нибудь потом сделаю такой же список по некоторым долгопериодическим.

Список долгопериодических комет

Оффлайн Алексеич

  • **
  • Сообщений: 92
  • Благодарностей: 2
    • Сообщения от Алексеич
Да, неверная транскрипция иногда вводит в заблуждение.

Мне вот другое интересно, как правильно или более правильно?
К примеру:
17P/Holmes  или 17P Holmes  ?
Как я заметил, встречаются оба варианта написания.
49* 01' 32" N
33* 27' 58" E

Оффлайн SOHO

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 22
  • Благодарностей: 0
    • Сообщения от SOHO
Открою по секрету что и название самой известной кометы Галлея-НЕПРАВИЛЬНО!!! Более правильно Хэлли или Хэйли (Edmond Halley)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B9,_%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4

Оффлайн Dem

  • *****
  • Сообщений: 6 697
  • Благодарностей: 148
  • Звёзды зовут...
    • Сообщения от Dem
Это уже историческая неправильность. Тогда было принято так транскрибировать.

sernik

  • Гость
Мне вот другое интересно, как правильно или более правильно?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Комета

Оффлайн Созерцатель небосвода

  • *****
  • Сообщений: 668
  • Благодарностей: 23
    • Skype - samuil5009
    • Сообщения от Созерцатель небосвода
полезная тема!
ЛА с 2008г.
Бинокль Bushnell 10x-80x70 на штативе Hama "Star 63" , монокль  tasco 10x25.

<музыкант.победитель белорусских конкурсов в номинации балалайка>

Оффлайн Алексеич

  • **
  • Сообщений: 92
  • Благодарностей: 2
    • Сообщения от Алексеич
Вопрос сродни тому, как правильно писать дату: 20.03.2013 или 20/03/13.
Да, пожалуй, ты прав
49* 01' 32" N
33* 27' 58" E