А точную цитату можно? Похоже Вы вырвали из контекста.
§ 5.1. Скопления и ассоциации в БМО и ММО В нашей Галактике звезды фона делают малозаметными на прямых фотографиях более близкие разреженные группировки звезд высокой светимости; более же далекие недоступны в оптическом диапазоне из- за поглощения света, так что ОВ-ассоциации Галактики известны нам с приемлемой полнотой лишь до расстояний в 3—4 кпк. Наблюдательная селекция и неточность расстояний также затрудняют их изучение. В близких галактиках группировки ОВ-звезд бросаются в глаза на прямых фотографиях, и их распределение в галактике и другие характеристики определяются намного увереннее, чем в нашей звездной системе. В первую очередь это относится к Большому Магелланову Облаку (БМО) не только ввиду близости этой галактики, но й потому, что мы смотрим на нее почти с полюса (t«25—30°), и есть все основания полагать, что объекты БМО, близкие друг к другу в картинной плоскости, близки и в пространстве — толщина БМО по лучу зрения вряд ли превосходит 0,5 кпк. Этого нельзя сказать про Малое Магелланово Облако, которое, как теперь выясняется, состоит из двух галактик, проецирующихся друг на друга (Метьюсон и др., 1986); глубина ММО по лучу зрения не менее 30 кпк.
