Русская версия мини-сайта ESO

[OMI]

eso1144ru — Научный релиз

Лютеция: чудом уцелевший свидетель рождения Земли

11 ноября 2011 г.

Новые наблюдения показывают, что астероид Лютеция является уцелевшим фрагментом того же исходного материала, из которого образовались Земля, Венера и Меркурий. Астрономы объединили данные, полученные космической миссией «Rosetta» Европейского Космического Агентства (ESA), Телескопом Новой Технологии ESO (New Technology Telescope) и телескопами NASA. Оказывается, что свойства вещества, из которого состоит астероид, весьма близки редкой разновидности найденных на Земле метеоритов, которые, как полагают, сформировались во внутренних частях Солнечной системы. В какой-то момент своей истории Лютеция была, по всей вероятности, выброшена оттуда на свою нынешнюю орбиту в Главном поясе астероидов между Марсом и Юпитером.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1144/

[OMI]

eso1145ru — Фото-релиз

Холодные облака в созвездии Киля
APEX позволяет нам по-новому взглянуть на звездообразование в Туманности Киля

16 ноября 2011 г.

Наблюдения, выполненные в субмиллиметровой области спектра с телескопом APEX, привели к обнаружению холодных пылевых облаков, из которых в Туманности Киля формируются звезды. Эта область активного звездообразования, колыбель некоторых из самых массивных звезд нашей Галактики, идеальна для исследования взаимодействия между молодыми звездами и породившими их молекулярными облаками.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1145/

[OMI]

eso1146ru — Организационный релиз

Испанский принц посетил обсерваторию Параналь (ESO)

24 ноября 2011 г.

24 ноября 2011 г. Их Королевские Высочества Принц и Принцесса Астурийские оказали честь Обсерватории ESO Параналь в Чили своим посещением.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1146/

[OMI]

eso1147ru — Научный релиз

VLT находит самую быстровращающуюся звезду

Очень Большой Телескоп ESO (VLT) обнаружил звезду, вращающуюся быстрее, чем какая-либо другая из известных. Эта массивная яркая молодая звезда находится в соседней с нашей галактике, в Большом Магеллановом Облаке, на расстоянии около 160 000 световых лет от Земли. Астрономы считают, что у нее могло быть бурное прошлое, и что она была выброшена из двойной системы при взрыве звезды-компаньона.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1147/

[OMI]

eso1148ru — Научный релиз

Звезда-вампир открывает свои секреты

7 декабря 2011 г.

Астрономы получили лучшие на сегодняшний день изображения звезды, которая отдала бо’льшую часть своего вещества компаньону-«вампиру». Суммируя световые потоки, собранные четырьмя телескопами в обсерватории Параналь (ESO), ученые создали виртуальный телескоп с апертурой 130 метров, дающий изображения в 50 раз более четкие, чем получаемые с Космическим Телескопом Хаббла (NASA/ESA). Новые результаты неожиданно показали, что перенос вещества от одной звезды к другой в этой двойной системе происходит с меньшей интенсивностью, чем ожидалось.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1148/

[OMI]

eso1149ru — Организационный релиз

Филипп, Принц Бельгии, возглавил промышленную делегацию, которая посетила учреждения ESO в Чили

8 декабря 2011 г.

Наследник Бельгийского престола посетил обсерваторию ESO Параналь в качестве главы деловой делегации, изучающей дальнейшие возможности участия европейской промышленности в проекте Европейского Сверхкрупного Телескопа ESO (European Extremely Large Telescope).

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1149/

[OMI]

eso1150ru — Организационный релиз

Проект E-ELT стал ближе к осуществлению

9 декабря 2011 г.

Совет ESO, руководящий орган Европейской Южной Обсерватории, утвердил бюджет ESO на 2012 год. В бюджет включены подготовительные работы по строительству дороги к месту установки E-ELT на Серро Армазонес и начало разработки некоторых сложных оптических компонент телескопа. Так как несколько стран-участниц ESO приняли на себя обязательства по выплате своей части требуемого дополнительного финансирования, окончательное утверждение программы E-ELT в целом теперь ожидается в середине 2012 г.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1150/

[OMI]

eso1151ru — Научный релиз

Черная дыра: кушать подано
VLT обнаружил облако, разрушаемое черной дырой

14 декабря 2011 г.

При помощи Очень Большого Телескопа ESO (VLT) астрономы обнаружили газовое облако с массой в несколько масс Земли, движущееся с большим ускорением в направлении черной дыры в центре Млечного Пути. Приближение к сверхмассивной черной дыре облака, столь близкого к поглощению ею, наблюдается впервые. Эти результаты будут опубликованы в выпуске журнала «Nature» от 5 января 2012 года.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1151/

[OMI]

eso1152ru — Фото-релиз

Галактика цветет новыми звездами
Обзорный телескоп VLT сделал панорамный снимок NGC 253

15 декабря 2011 г.

Обзорный телескоп VLT (VLT Survey Telescope, VST) запечатлел красоту близлежащей спиральной галактики NGC 253. Новый «портрет» является, вероятно, самым детальным за всю историю астрономии широкоугольным изображением этого объекта и его окружения. Снимок свидетельствует, что VST, самый новый из инструментов обсерватории ESO Параналь, обеспечивает получение широкоугольных изображений с впечатляющим разрешением.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1152/

[OMI]

eso1201ru — Фото-релиз

Дымчато-розовое ядро Туманности Омега

4 января 2012 г.

Новый образ Туманности Омега, запечатленный Очень Большим Телескопом ESO (VLT), – одно из самых детальных изображений этого объекта, когда-либо полученных с Земли. На нем видны розоватые запыленные центральные области этих знаменитых «звездных яслей» и великолепные детали космического пейзажа, состоящего из газовых облаков, пыли и новорожденных звезд.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1201/

[OMI]

eso1202ru — Организационный релиз

ESO празднует 50-летие достижения новых вершин в астрономии
— участвуйте в юбилее ESO в 2012 году

5 января 2012 г.

В 2012 году исполняется 50 лет Европейской Южной Обсерватории (ESO), ведущей межгосударственной астрономической организации мира. Юбилейный год – это повод оглянуться на историю ESO, отметить научные и технологические достижения Обсерватории и взглянуть вперед, на впечатляющие перспективные программы ее развития. В этом году ESO планирует несколько интересных мероприятий.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1202/

[OMI]

eso1203ru — Научный релиз

Эль Гордо — “жирное” далекое скопление галактик

10 января 2012 г.

Очень горячее массивное молодое скопление галактик — самое большое из всех, когда-либо найденных в удаленных частях Вселенной — изучено международной группой, использовавшей для этой цели Очень Большой Телескоп ESO (VLT) в пустыне Атакама в Чили, а также рентгеновскую обсерваторию NASA «Чандра» (Chandra X-ray Observatory) и Атакамский Космологический Телескоп. Этот новый результат объявлен 10 января 2012 на 219-том Собрании Американского Астрономического Общества (The American Astronomical Society) в Остине, штат Техас.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1203/

[OMI]

eso1204ru — Научный релиз

Популяция планет многочисленна
планеты вокруг звезд -- правило, а не исключение

11 января 2012 г.

Международная исследовательская группа, в которую входят три астронома из Европейской Южной Обсерватории (ESO), использовала метод гравитационного микролинзирования для количественной оценки частоты встречаемости планет в Млечном Пути. После шестилетнего обзора миллионов звезд группа заключила, что планеты вокруг звезд являются правилом, а не исключением. Этот результат будет опубликован в журнале Nature 12 января 2012 г.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1204/

[OMI]

eso1205ru — Фото-релиз

Улитка в новом цвете

19 января 2012 г.



С VISTA, телескопом ESO в обсерватории Параналь в Чили, получено великолепное новое изображение Туманности Улитка. На снимке, сделанном в инфракрасных лучах, видны волокна холодного газа, невидимые на изображениях, полученных в оптике. Кроме того, в кадре хорошо выявлен фон, богатый звездами и галактиками.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1205/

[OMI]

eso1206ru — Научный релиз

Бурная юность нынешних самых массивных галактик
Интенсивное звездообразование резко обрывается под воздействием черных дыр

25 января 2012 г.



Группа астрономов, использующая телескоп APEX, обнаружила теснейшую связь между наиболее мощными процессами звездообразования в ранней Вселенной и самыми массивными из обнаруженных на сегодня галактик. В этих галактиках в эру ранней Вселенной происходили бурные вспышки звездообразования, но потом рождение новых звезд резко прекратилось; в результате, в наши дни такие галактики представляют собой массивные, но пассивные конгломераты старых звезд. Астрономы нашли и вероятную причину внезапного прекращения вспышек звездообразования: появление сверхмассивных черных дыр.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1206/

[OMI]

eso1207ru — Фото-релиз

Очаг Звездообразования

1 февраля 2012 г.



Перед нами новое изображение «инкубатора звезд» NGC 3324. Оно было получено с широкоугольной камерой Wide Field Imager 2.2-метрового телескопа MPG/ESO в обсерватории Ла Силья в Чили. Мощное ультрафиолетовое излучение горячих молодых звезд в NGC 3324 заставило газовое облако светиться яркими цветами и расчистило полость в окружающем эти звезды газе и пыли.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1207/

[OMI]

eso1208ru — Фото-релиз

VLT получил самое детальное инфракрасное изображение Туманности Киля

8 февраля 2012 г.



Очень Большой Телескоп ESO (VLT) получил самое детальное на сегодняшний день инфракрасное изображение Туманности Киля – звездного «инкубатора». В живописном небесном ландшафте, состоящем из газа, пыли и молодых звезд, выявлено много ранее скрытых подробностей. Это одно из самых эффектных изображений, когда-либо полученных с VLT.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1208/

[OMI]

eso1209ru — Фото-релиз

APEX обращает взгляд на темные облака в Тельце
Образование звезд внутри «темных пятен»

15 февраля 2012 г.



На новом снимке, полученном с телескопом APEX (Atacama Pathfinder Experiment) в Чили, видно извилистое волокно космической пыли длиной более десяти световых лет. В нем прячутся новорожденные звезды и виднеются плотные облака газа, которые вот-вот начнут сжиматься, чтобы дать начало еще большему числу звезд. Это одна из ближайших к нам областей звездообразования. Космические пылинки так холодны, что нужны наблюдения на длинах волн около миллиметра, чтобы зарегистрировать их слабое свечение. Для этого и используется камера LABOCA, установленная на телескопе APEX.

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1209/

[OMI]

eso1211ru — Photo Release

Галактики обнимаются
В телескоп VST видны взаимодействия в молодом скоплении галактик

7 марта 2012 г.



Телескоп VST (VLT Survey Telescope) в обсерватории ESO на горе Параналь в Чили получил великолепное изображение взаимодействующих галактик в скоплении, расположенном в созвездии Геркулеса. Четкость, с которой на полученном за неполных три часа изображении в деталях видны сотни галактик, демонстрирует мощь VST в сочетании с установленной на телескопе крупнейшей камерой OmegaCAM и то, как эффективно эти инструменты позволяют исследовать «ближнюю Вселенную».

... http://www.eso.org/public/russia/news/eso1211/

[OMI]

Немного песен с вершины Паранал 

Erasure Video: Fill Us With Fire (ESO 50th Anniversary Exclusive)
http://www.eso.org/public/videos/ann12019a/

Erasure вместе с ESO зажигает для звезд http://www.eso.org/public/russia/announcements/ann12019/