Последнее на границе фаз силикатное ядро/горячий водо-аммиачный лед вполне могло окислять аммиак:
3FeO + 2NH3 = 3Fe + N2 + 3H2O
Ну и азот криовулканами выносился на поверхность.
А как представить окисление аммиака закисью железа в глубине Титана ? FEO содержится в базальте мантии , т.е. это -камень . Вода с аммиаком покроет в этом случае базальт восстановленным железом и реакция прекратится... Может другое , летучее соединение , растворённое в воде окисляет аммиак ? Плохо знаю химию , если к примеру оксид серы ?