Зачем Кассегрену два фокусера ?
Зачем, зачем... Да фиг его знает, захотелось вот автору и он так сделал.

Чисто технологически фокусировка расстоянием между зеркалами менее точна, чем перемещением приемника около фокальной плоскости, ведь смещение фокальной плоскости пропорционально этому смещению умноженному на коэф. увеличения вторичного зеркала. Те при К~5 (типично) миллиметр смещения вторички двигает фокальную плоскость на 5 мм. Соответственно все огрехи механики увеличиваются в 5 раз. Поэтому похоже и был сделан такой прецизионный узел, двигающий вторичку. В принципе это оправдвнно, если необходимо получить большой диапазон выносов фокальной плоскости за ГЗ.
А вообще у всех телескопов плохо с фокусировкой

, ведь допуск для относительного отверстия 1:10 всего около 100 мкм и он пропорционален квадрату отн. отв. те для 1:5, например, все намного хуже - это уже около 30 мкм.