ВНИМАНИЕ! На форуме начался конкурс - астрофотография месяца ФЕВРАЛЬ!
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Так уж получилось, что я кидаю клич сообществу любителей астрономии. Нужна ваша помощь в переводе сайта http://stellarium.org на русский язык. Если быть совсем точным, то перевод вики с этого сайта. Для этой задачи нужно знать английский и русский языки и ориентироваться в Stellarium'е и астрономии.Готов ли кто-то помочь в этом деле на безвозмездной основе?
Готов помочь. Профессиональный переводчик, стаж более 8 лет. Любитель астрономии, стаж около 15 лет.
ну как бы можно и так сделать если такой вариант устроит http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fstellarium.org%2F
Хорошо, возьмусь за перевод руководства. Дайте, пожалуйста, ссылку на этот документ.