A A A A Автор Тема: Amateur astrophotographer of month (AAM)  (Прочитано 8436 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #20 : 18 Мар 2011 [21:30:39] »
Dear Iskandar, Ivan and others,

I don´t know, if I understand your language correctly with my translator (because your writing is only Russian). But AAM contest is not only Slavic. Each from your country could start our contest withnout nationality and each astrophotographer will welcome in AAM and our gallery!!!!

To IVAN:

Dear Ivan, thank you very much for your translation! We will use your translation and we will prepare first page of AAM contest in your language!

Also thank you for your information. I will repair date of April ( ::) and you have true. We will use UT time. This is the best solution for all astrophotographers! Good points!!!!

Why I asked you for Slavic contest was that we start discussions with Slavic countries (Slovakia, Slovenia, Croatia). But anothers people with another nationality will welcome in our gallery!!!!

I hope, that nobody could be angry at us. With different language sometimes it is difficult to use better words!

Pavel

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #21 : 19 Мар 2011 [11:24:30] »
Dear all,
we prepared english version of FAQ (how to use gallery, registration procedure).

Is it possible to translate to your language? It will be very comfortable for you! We will implemented your language to AAM web pages.

We also used english translation for name of albums. It is better for your understanding. You can see here:
http://aam.8mag.net/coppermine/index.php


Thank you for support and help.

Pavel

see below:


FAQ:

 

Registration into the public gallery:

On the address http://aam.8mag.net/coppermine/register.php
you find registration procedure. You have to agree with
conditions of AAM contest and you complete personal information. Look
here! Global registration password is aam!

After click at button Sending registration information will send to administrators. On your email address you get information about approval (Your account was approved).

Sign - on
Your first sign-on you accomplish with movement of your mouse at home icon where you find text sign-on. Now you write here your name from approval email and also your password.

Insertion your photo into gallery
After sign - on into our gallery, you should move with mouse at a home icon. Here you will find extended menu. We will use upload item and click with mouse at this item we get uploading procedure. For first time we must select correct album and we must select also correct file for uploading. Look here! Maximum size of photos is 2048 px! We recommend size no more than 1 MB for photo, for movie size could be higher. After uploading (you can see graphical information about uploading) you can see your photo below on the internet page. We click with mouse at item continue and we start to write picture information.

We strictly recommend this picture information format:

First name and surname, age
Date and time acquisition of photo (if you have more dates, write more dates)
Equipment (camera, telescope, reductors)
software (Iris, Adobe Photoshop, another sotware)
another information

Rating
Please use rating system for other photos in our gallery. This is really good information for your colleagues and using of rating system is very important for position of photo in our gallery. Look here! You need to have 10 votes to start our competition (to be in TOP RATED gallery).

How to use the rating system?
If you click at our gallery, you will find here more items (names of months, history and astrophoto of year). Click with mouse at correct album and you can see 12 pictures on the one page. Below these photos you can see stars for rating and number of votes. According our experiences from previous rounds of AAM, silver stars don´t give information about average. This is very important, because nobody knows which photo is better and which photo is not good. Detailed information about photo you get by click with mouse at small picture. You get picture in full format with information about arithmetical avarage and also below you can see rating system. By movement of mouse at silver stars you can see gold color of stars and according your choice by click you send rating for this picture. Upper of rating system there is help list (what you mean, if you use number of stars. This is only for recommandation).

Is there any photos which have not my votes?
If you go into our gallery often, may be you can have problem with orientation, for which photos I used rating and for which photos I didn´t use rating. According this we prepared for you RSS feed. You can remember only your last picture, where you used rating. Pictures after this photo have not your votes.

Where I am able to find TOP RATED pictures?
If we click with mouse at album item, we are in requested album. We can see 12 pictures at one internet page. If we would like to see TOP RATED photos from this album, we find in menu item TOP RATED photos. TOP RATED photos are in order of arithmetical average after 10 votes! Photos with less than 10 votes there are not in TOP RATED!!!


Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #22 : 19 Мар 2011 [15:04:55] »
Dear Iskandar, Ivan and others,

I don´t know, if I understand your language correctly with my translator (because your writing is only Russian). But AAM contest is not only Slavic. Each from your country could start our contest withnout nationality and each astrophotographer will welcome in AAM and our gallery!!!!
The main parts of our dicussion was already translated into English.
I'll translate the FAQ today, later.
Основные положения нашей беседы уже переведены на английский.
Я переведу FAQ сегодня чуть попозже.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #23 : 19 Мар 2011 [22:36:25] »
Dear all,

today we updated our AAM web pages in english language. In near future we will prepare these web pages in your language! Please visit

http://aam.8mag.net/

Pavel

I don´t know, which countries are presenting at your forum. If some country is missing, please write me here the name, we will update missing countries at our web map.


Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #24 : 19 Мар 2011 [23:08:44] »
I don´t know, which countries are presenting at your forum. If some country is missing, please write me here the name, we will update missing countries at our web map.
Please, add Belarus, Moldova and Israel. We have a lot of users from these countries.
By the way, the upper right corner of the map and a piece to the north from Kazakhstan shoul be the same color as other part of Russia. Yes, it's big country.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #25 : 19 Мар 2011 [23:52:09] »
Dear all,
Translation:

Дорогие участники!
Мы подготовили англоязычную версию FAQ, также мы используеманглоязычные имена альбомов: http://aam.8mag.net/coppermine/index.php

FAQ:

Регистрация в общедоступной галерее:
Начинайте регистрацию со страницы http://aam.8mag.net/coppermine/register.php .
Вам надо будет согласиться с условиями использования ресурсом, конкурса и ввести информацию о себе.
Внимание! Глобальный пароль для регистрации aam!

После заполнения анкеты Вам на почту прийдет письмо с подтверждением регистрации.

Вход:
Для входа в галерею, перейдите на домашнюю тсраницу AAM и перейдите по ссылке sign-on. Введите имя и пароль из письма с подтверждением регистрации.

Размещение Вашей работы в галерее:
После входа наведите мышь на иконку с домиком, появится меню. Выбираем пункт upload. Выберите нужный альбом и файл для загрузки. ВНИМАНИЕ! Максимальный размер изображения 2048 пиксел! Так же не рекомендуется загружать файлы объемом более 1 МБ для статичных изображений. Анимации могут иметь больший объем. После загрузки (будет показан графический индикатор), Вы сможете увидеть Ваше изображение. Щелкните по ссылке продолжить и добавьте описание к Вашей работе.

Мы настоятельно рекомендуем придерживаться следующего формата:

Имя и фамилия, возраст
Дата и время съемки (если съемка велась несколько ночей - укажите)
Оборудование (камера, телескоп, монтировка, редьюсеры)
Программы для сьемки и обработки (MaxIm DL, Iris, Adobe Photoshop, другое)
Другая информация

Рейтинг
Вы можете оценивать другие работы в нашей галерее. Использование рейтинговых оценок позволяет изменять положение работы в галерее. ВНИМАНИЕ! Ваша работа должна иметь не менее 10 оценок для того чтобы начать позиционироваться по рейтингу и попасть в галерею TOP RATED.

Как использовать рейтинговую систему:
В галерее содержатся несколько альбомов. Перейдя в нужный альбом вы увидите 12 работ на странице. Под каждой работой располагаются звездочки для оценки и число голосов.
По нашему опыту прошлых туров, серебрянные звездочки не дают информации по положению. Это очень важно, так как никто не может точно знать какая работа лучше а какая хуже. Для получения детальной информации по фотографии щелкните по превьюшке. Вы увидите полноразмерную картинку, сопроводительную информацию и систему оценки работы. Щелчок по звездочке установит Вашу оценку для этой работы. Выше звездочек находится небольшая справка по оценкам. Эта справка носит рекомендательный характер.

Как посмотреть работы, которые Вы еще не оценивали:
Вы можете столкнуться с проблеммой того, что Вы не оценили всех работ в галерее. Для этого удобно использовать RSS канал. Вам надо запомнить только последнюю работу, за которую Вы голосовали, работы после этой еще не оценивались Вами..

Когда можно будет найти работы в TOP RATED?
Если мы просто зашли в любой из альбомов то первые 12 работ на странице - это не то что нам нужно. Если Вы хотите увидеть работы из TOP RATED, надо найти меню TOP RATED и зайти туда. Работы TOP RATED расположены по среднеарифметическому рейтинку. Рейтинг начинает учитываться только после получения работой 10 оценок! Работы с меньшим числом оценок не попадают в TOP RATED!!!
« Последнее редактирование: 11 Фев 2012 [14:22:20] от Ivan Mhitarov »
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн Дядя Лёша

  • *****
  • Сообщений: 12 139
  • Благодарностей: 1175
    • Сообщения от Дядя Лёша
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #26 : 20 Мар 2011 [00:15:40] »
ВНИМАНИЕ! Максимальный размер изображения 2048 пиксел! Так же не рекомендуется загружать файлы объемом более 1 МБ для статичных изображений.
  Лунные и солнечные панорамы уже не пройдут.

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #27 : 20 Мар 2011 [11:15:43] »
Dear all,
Yesterday we updated also our map (we add countries Belarus, Israel and Moldava). We also prepared for you AAM web pages in russian language.

After you visit first page of AAM, there is a map. Click with mouse at your country, you get menu in your language.

http://aam.8mag.net/ru/index.php


We hope, that the translation is correct. Anyway I have one question.

Russian language can we use for all countries, which are presenting at your forum? It is ok for you?

Pavel

Оффлайн zlyden

  • *****
  • Сообщений: 5 157
  • Благодарностей: 72
  • Сергей Ларионов
    • Сообщения от zlyden
    • разговоры об астрономии
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #28 : 20 Мар 2011 [11:28:59] »
Russian language can we use for all countries, which are presenting at your forum? It is ok for you?

Pavel
yes.

Предпочитаю наблюдать под Петербургом....

Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #29 : 20 Мар 2011 [12:33:52] »
ВНИМАНИЕ! Максимальный размер изображения 2048 пиксел! Так же не рекомендуется загружать файлы объемом более 1 МБ для статичных изображений.
  Лунные и солнечные панорамы уже не пройдут.
There is a question from our user:
The 2048 pixel limitation discards from placing full-sized lunar and solar panorams.
It seems, the best way is to provide the link to the full image on the other resource in the text description.

Russian language can we use for all countries, which are presenting at your forum? It is ok for you?
Yes, the russian will be enough but any user can make a translation in future.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #30 : 20 Мар 2011 [12:52:37] »
ВНИМАНИЕ! Максимальный размер изображения 2048 пиксел! Так же не рекомендуется загружать файлы объемом более 1 МБ для статичных изображений.
  Лунные и солнечные панорамы уже не пройдут.
There is a question from our user:
The 2048 pixel limitation discards from placing full-sized lunar and solar panorams.
It seems, the best way is to provide the link to the full image on the other resource in the text description.

Russian language can we use for all countries, which are presenting at your forum? It is ok for you?
Yes, the russian will be enough but any user can make a translation in future.

I think yes. In the description in your photo in our gallery, you can write for full frame hypertext.

Pavel

Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #31 : 20 Мар 2011 [22:41:23] »
I think yes. In the description in your photo in our gallery, you can write for full frame hypertext.

Pavel
Если у вас большая мозаика - можете давать ссылку на полную картинку в сопроводительном тексте.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн Дядя Лёша

  • *****
  • Сообщений: 12 139
  • Благодарностей: 1175
    • Сообщения от Дядя Лёша
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #32 : 21 Мар 2011 [10:20:26] »
I think yes. In the description in your photo in our gallery, you can write for full frame hypertext.

Pavel
Если у вас большая мозаика - можете давать ссылку на полную картинку в сопроводительном тексте.
   Понятно.  Спасибо!

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #33 : 22 Мар 2011 [00:34:04] »
you are welcome!

Pavel

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #34 : 22 Мар 2011 [22:46:34] »
Dear all,
Now we are finishing with AAM contest. 9 days to start international competition together!!!!!

Each from your forum is welcome in AAM!

Don´t remember, 9 days to GO!!!!!!

Pavel  ;)

Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #35 : 23 Мар 2011 [11:56:57] »
Dear all,
Now we are finishing with AAM contest. 9 days to start international competition together!!!!!
Each from your forum is welcome in AAM!
Don´t remember, 9 days to GO!!!!!!
Pavel  ;)
До запуска международного конкурса осталось 9 дней!

Я буду размещать ссылки на AAM в номинационных альюомах на нашем форуме.
I'll put the links to AAM in the our forum albums for our contest nomination.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".

Оффлайн Олег Чекалин

  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 22 266
  • Благодарностей: 1141
    • DeepSkyHosting: http://www.deepskyhosting.com/id11
    • Сообщения от Олег Чекалин
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #36 : 23 Мар 2011 [18:30:32] »
А мне идея а славянского конкурса нравится. Это подружит аматеров наших стран.Славяне должны держаться вместе!
А казахов, татар, чувашей и других, насколько я знаю, не являющихся славянами, мы пошлем в огород?

А если я русский, живущий в Москве астрофотограф по фамилии Гольдзберг, я могу считаться славянином?

Так дело не пойдет.
Я и не надеялся на понимание.

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #37 : 26 Мар 2011 [16:27:29] »
Dear all,
Our international competition is starting April 1 2011! All members are welcome! You can post your photo or only using rating system! It depends on you!
http://aam.8mag.net/

If you will post your photo in our gallery,

http://aam.8mag.net/coppermine/

please write information about photo in english language (for understanding for all people). I give you one example

Open cluster M44
Pavel Pintr, 30 (years old)
equipment: Skywatcher ED 80/600 on EQ - 6 Skyscan, Canon EOS 350 D modified
exposure: 15 x 5 min, ISO: 800
Iris, Adobe Photoshop, Registar

Оффлайн astropintrАвтор темы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Благодарностей: 0
  • Мне нравится этот форум!
    • Сообщения от astropintr
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #38 : 31 Мар 2011 [22:14:48] »
Dear all,
from tomorrow you can start international contest AAM with us! All members from your forum are welcome! You can try only rating system or you can upload your photo! It depends only at you!

Beginers or advanced photographers are welcome! Lets start great international contest together!

Pavel

Оффлайн Ivan Mhitarov

  • Модератор
  • *****
  • Сообщений: 6 342
  • Благодарностей: 108
  • Награды Неоднократный победитель конкурса астрофото
    • Сообщения от Ivan Mhitarov
Re: Amateur astrophotographer of month (AAM)
« Ответ #39 : 01 Апр 2011 [14:18:10] »
from tomorrow you can start international contest AAM with us! All members from your forum are welcome! You can try only rating system or you can upload your photo! It depends only at you!

Beginers or advanced photographers are welcome! Lets start great international contest together!
С сегодняшнего дня вы можете участвовать в AAM вместе с нами. Приглашаются все участники этого форума. Вы можете как только оценивать так и загружать свои работы и оценивать - все зависит от вас.

Приглашаются все желающие, как начинающие так и продвинутые.
Иван Мхитаров
Кубанский Астрономический Клуб "45".