Труба retractable-открытая,она состоит из верхних и нижних частей соединенных с собой как бы "спицами",поэтому труба является раздвижной (труба складывается),за счет чего длина трубы может значительно сокращаться (но это не рабочее состояние телескопа).Телескоп на фотографиях,в указанной ссылке закрыт чехлом,что затрудняет определить в рабочем состоянии телескоп или нет.А если и пеместится,все равно комфортабельного наблюдения врятли возможно достичь...