Ваш переходник, раз ему якобы драйвера не нужны, может вообще не подойти, даже если дрова и найдете. Наверно, китайская поделка за 10 р. Ищите переходник с драйверами на основе платы Prolific PL2303, они себя хорошо зарекомендовали. У меня переходник от Defender, еще попробуйте поискать Gembird